Publicité
4
Montage | Mounting | Montage | Монтаж
-de-
-en-
982_xxxx | MA 00 | xx.2019
Saatschläuche
−
Vorhandene Saatschläuche (1) mit einem
1
Cuttermesser am Dosiergehäuse
aufschneiden und vom Dosiergehäuse
abziehen.
ACHTUNG:
Das Dosiergehäuse darf nicht beschädigt
werden!
−
Vorhandene Saatschläuche (1)
demontieren und entsorgen.
−
Die neuen Saatschläuche (1) in heißem
Wasser (ca. 70 Grad) jeweils an einem Ende
erwärmen.
−
Neue Saatschläuche (1) montieren.
Seed hoses
− Cut open the existing seed hoses (1)
1
at the metering housing with a
cutter knife and pull them off the
metering housing.
NOTICE:
The metering housing must not be
damaged!
− Remove the existing seed hoses (1)
and dispose of them.
− Heat up the new seed hoses (1) in
hot water (approx. 70 °C) at one end
each.
− Mount the new seed hoses (1).
13
Publicité
