Publicité
Čistenie a starostlivosť /
Čišćenje i održavanje /
1. Vypnite spotrebič, vytiahnite
SK
zástrčku zo zásuvky a počkajte, kým sa
nástroje úplne nezastavia.
1. Izklopite napravo, iztaknite vtič iz
SL
stenske vtičnice in počakajte, da se
orodja povsem zaustavijo.
1. Isključite uređaj, izvadite utikač iz
SR
zidne utičnice i sačekajte dok alatka
sasvim ne prestane sa radom.
1. Stäng av apparaten, dra ut
SV
kontakten ur vägguttaget och vänta
tills verktygen har stannat helt.
EFP7xxx_Pragati_FoodProcessor_Electrlx_rev2.indd 123
Čiščenje in vzdrževanje
Rengöring och underhåll
2. Všetky časti okrem podstavca s
motorom umyte teplou vodou so
saponátom. Pred použitím každú
časť dôkladne osušte. V umývačke
riadu možno umývať všetky časti
okrem podstavca s motorom. Ak
použijete umývačku riadu, všetky časti
umiestnite do hornej časti umývačky.
2. Vse dele, razen motorne enote,
operite v topli milnici. Vsak del
pred uporabo temeljito osušite. Vse
dele, razen motorne enote, lahko
pomivate v pomivalnem stroju. Če
dele pomivate v pomivalnem stroju,
jih morate zložiti v zgornjo košaro.
2. Operite sve delove osim baze sa
motorom u toploj, sapunjavoj vodi.
Dobro obrišite svaki deo pre upotrebe.
Svi delovi osim baze sa motorom
mogu se prati u mašini za sudove. Ako
koristite mašinu za sudove, delove
poređajte samo po gornjoj rešetki
mašine za sudove.
2. Rengör alla delar utom
motorenheten i varmt vatten med
diskmedel. Torka alla delar noggrant
innan du använder dem. Alla delar
utom motorenheten tål maskindisk.
Om du diskar delarna i diskmaskin
ska du bara använda den övre hyllan i
diskmaskinen.
3. Kryt motora by sa mal čistiť len
mäkkou vlhkou handričkou a vysušiť
utierkou.
Poznámka: pri čistení povrchov zaria-
denia nepoužívajte abrazívne čistiace
prostriedky ani drôtenky.
3. Ohišje očistite z mehko vlažno krpo
in ga nato do suhega obrišite.
Opomba: za čiščenje zunanjosti
naprave ne uporabljajte grobih čistil
ali gobic.
3. Da biste očistili kućište, prebrišite
ga mekom, vlažnom krpom, a zatim
ga osušite suvom krpom.
Napomena: Za brisanje površine
uređaja ne koristite abrazivna sredstva
za čišćenje i abrazivne sunđere.
3. Rengör motorenheten med en mjuk
och fuktig trasa. Torka den sedan
med en trasa.
Obs! Använd inte slipande rengörings-
medel eller skursvampar när du rengör
apparatens ytor.
2015-01-15 11:04:39
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
123
Publicité
