Publicité
4. Не запълвайте отвора над ръба
BG
му. Винаги използвайте тласкача
за леко натискане на съставките
в посока към дисковете. Не
натискайте съставките прекалено
силно, тъй като е възможно това
действие да повреди дисковете.
Винаги работете с малки количества
храна.
Внимание! Никога не поставяйте
пръсти или прибори в отварящата/
подаващата фуния.
4. Nikdy neplňte plnicí otvor přes
CS
okraj. Přísady vždy lehce přitlačujte
k diskům pomocí pěchovače.
Nepřitlačujte přísady silou, protože by
mohlo dojít k poškození disků. Přísady
vkládejte vždy v malém množství.
Pozor! Nikdy do plnicího otvoru
/ násypky nestrkejte prsty nebo náčiní.
4. Fyld aldrig så meget i, at
DA
ingredienserne løber ud over
påfyldningshullet. Brug altid
nedstopperen til forsigtigt at skubbe
ingredienserne ned mod rive-/
snitteskiverne. Tryk ikke hårdt for at tvinge
ingredienserne ned i skålen, da dette kan
beskadige rive-/snitteskiverne. Tilsæt kun
små mængder ad gangen.
Forsigtig! Stik ikke fingre eller
redskaber i åbningen/fødeskakten.
4. Befüllen Sie die Einfüllöffnung
DE
niemals bis über die Kante hinaus.
Verwenden Sie immer den Stopfer,
um die Zutaten vorsichtig zu den
Scheiben herunterzudrücken.
Drücken Sie die Zutaten nicht zu stark
nach unten, da sonst die Scheiben
beschädigt werden können. Geben
immer kleine Mengen hinzu.
Vorsicht! Stecken Sie niemals Ihre
Finger oder andere Gegenstände in die
Öffnung/den Einfülltrichter.
EFP7xxx_Pragati_FoodProcessor_Electrlx_rev2.indd 11
5. При обработка на зеленчуци те
трябва да са предварително измити
и при необходимост – обелени.
Отстранявайте твърдите и големи
семки, като например от авокадо
или манго, преди да поставите
продуктите в купата през отвора за
пълнене.
5. Zpracovávanou zeleninu předem
důkladně umyjte a v případě potřeby
oloupejte. Před vložením do mísy
nebo do plnicího otvoru vždy
odstraňte těžká velká semena, jako
například jádra avokáda nebo manga.
5. Når der forarbejdes grøntsager, skal
de vaskes grundigt før forarbejdningen
og skrælles om nødvendigt. Fjern
altid store, hårde kerner, f.eks.
avocado- og mangokerner, inden
ingredienserne kommes i skålen eller
gennem påfyldningshullet.
5. Waschen Sie Gemüse vor der
Verarbeitung gründlich und schälen
Sie es bei Bedarf. Entfernen Sie stets
harte große Kerne, wie Avocado-
oder Mangokerne, bevor Sie die
Zutaten in die Schüssel oder durch die
Einfüllöffnung geben.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
11
2015-01-15 11:03:32
Publicité
