Publicité
Pridávanie prísad /
Dodavanje sastojaka /
1. Ak chcete použiť čepeľ na sekanie,
SK
kotúč na šľahanie alebo čepeľ na
miesenie, nástavec nasuňte na stredový
kolík a ten potom silným zatlačením
nasaďte na hnací hriadeľ. Všetky suroviny
vložte do nádoby a zatvorte veko.
Suroviny možno do nádoby pridávať aj
neskôr cez plniaci otvor. Ak spracúvate
veľké množstvo surovín, odporúčame vám
vložiť ich priamo do nádoby a zatvoriť
veko, ako je uvedené vyššie.
1. Kadar uporabljate sekljalno ploščo,
SL
stepalno ploščo ali rezilo za testo,
nastavek postavite na vreteno in ga
čvrsto potisnite na pogonsko gred.
Vse sestavine dajte v posodo in šele
nato zaprite pokrov. Sestavine lahko
skozi odprtino za polnjenje dodajate
tudi pozneje. Pri velikih količinah
priporočamo, da položite sestavine
neposredno v posodo in zaprete
pokrov, kot je opisano zgoraj.
1. Ako koristite nož za usitnjavanje, disk
SR
za mućenje ili nož za testo – stavite
nastavak na osovinu, a zatim pritisnite
osovinu tako da legne na pogonsku
osovinu. Stavite sastojke u posudu,
a zatim zatvorite poklopac. Sastojke
možete dodati i kasnije kroz otvor za
punjenje. Ako obrađujete veliku količinu
sastojaka, preporučujemo da ih stavite
direktno u posudu, a da zatim zatvorite
poklopac, kao što je opisano iznad.
1. Om du använder hackbladet,
SV
vispskivan eller degbladet ska du
sätta fast tillbehöret på mittdelen och
sedan trycka mittdelen på plats på
drivaxeln. Lägg ingredienserna i skålen
och stäng sedan locket. Du kan även
lägga till ingredienser senare genom
matningsröret. Använder du stora
mängder bör du lägga ingredienserna
direkt i skålen och sedan stänga locket,
enligt instruktionerna ovan.
120
www.electrolux.com
EFP7xxx_Pragati_FoodProcessor_Electrlx_rev2.indd 120
Dodajanje sestavin
Lägga till ingredienserna
2. Veko položte na pracovnú nádobu
tak, aby blokovací mechanizmus
smeroval napravo. Mierne pootočte
vekom v smere hodinových ručičiek
a zaistite ho. Zatláčadlo vložte
do plniaceho otvoru.
2. Pokrov namestite na vrh posode
tako, da je zaporni mehanizem
obrnjen v vašo desno stran. Pokrov
počasi obrnite v smeri urinega
kazalca, da se zaskoči na mesto.
V odprtino za polnjenje vstavite
potiskalo.
2. Stavite poklopac na posudu
multipraktika, tako da mehanizam
za zaključavanje bude sa vaše desne
strane. Polako okrenite poklopac u
smeru kazaljke na satu tako da se
zaključa. Stavite potiskivač u otvor za
punjenje.
2. Placera locket på skålen, och se till
att låsmekanismen är åt höger (alltså
på din högra sida). Vrid försiktigt
locket medurs tills du har låst fast det
i rätt position. Placera mataren i mat-
ningsröret.
2
1
3. Pri používaní kotúčov na krájanie a
hrubé strúhanie zariadenie a príslušnú
funkciu/rýchlosť vždy zapnite skôr,
než suroviny vložíte do nádoby/
plniaceho otvoru. Takto dosiahnete
dobré výsledky hneď od začiatku.
3. Kadar uporabljajte plošči za rezanje
in ribanje, najprej vklopite napravo
in funkcije/hitrost ter šele nato
dodajte sestavine v posodo ali skozi
odprtino za polnjenje. Tako bodo že
pri prvem rezanju rezultati dobri.
3. Ako koristite diskove za rezanje i
rendanje, uvek prvo pokrenite
uređaj i izaberite funkciju/brzinu,
a zatim dodajte sastojke u posudu/
otvor za punjenje. Tako ćete odmah
postići dobre rezultate.
3. Om du använder en skivnings- eller en
rivskiva ska du alltid slå på apparaten
och funktionerna/hastigheten
innan du lägger ingredienserna i
skålen/matningsröret. På så sätt får du
bra resultat direkt.
2015-01-15 11:04:37
SK
SL
SR
SV
Publicité
