Publicité
Začíname /
Priprava za uporabo
Početak rada /
Komma igång
1. Podstavec s motorom postavte
SK
na suchú rovnú a stabilnú plochu,
napríklad na kuchynskú pracovnú
dosku alebo stôl. Neklaďte ho blízko
okraja pracovnej dosky. Uistite sa,
že ste v okolí vetracích otvorov
umiestnených na zadnej časti
zariadenia nechali dostatok voľného
miesta.
Pozor! Uistite sa, že je napájací
kábel odpojený.
1. Motorno enoto postavite na suho,
SL
ravno in stabilno površino, kot je
kuhinjski pult ali miza. Ne postavite je
preblizu roba. Poskrbite, da bo okoli
prezračevalnih rež na zadnjem delu
naprave dovolj prostora.
Pozor! Prepričajte se, da je
napajalni kabel odklopljen.
1. Bazu sa motorom stavite na suvu,
SR
ravnu i stabilnu površinu, kao što su
kuhinjska površina ili sto. Stavite je
dalje od ivice kuhinjske površine. Vodite
računa da ostavite dovoljno prostora
oko otvora za ventilaciju sa zadnje
strane uređaja.
Oprez! Proverite da li je kabl za
napajanje isključen iz struje.
1. Placera motorenheten på en
SV
torr, jämn och stadig yta, t.ex. en
arbetsbänk eller ett bord. Ställ inte
motorenheten för nära arbetsbänkens
kant. Lämna gott om fritt utrymme
runt luftventilerna på apparatens
baksida.
Obs! Se till att nätsladden är
frånkopplad.
EFP7xxx_Pragati_FoodProcessor_Electrlx_rev2.indd 119
2. Pracovnú nádobu umiestnite
na jednotku motora (nádoba na
jednotku správne zapadne iba
vtedy, ak bude rukoväť umiestnená
smerom doprava). Rukoväť otočte v
smere hodinových ručičiek, aby sa
zablokovala.
2. Posodo namestite na motorno
enoto (posodo bo mogoče pravilno
namestiti na motorno enoto samo,
če je ročaj obrnjen v desno). Ročaj
obrnite v smeri vrtenja urinih kazalcev
in tako zaklenite posodo.
2. Stavite posudu na kućište motora,
vodeći računa da drška bude okrenuta
ka desnoj strani. Uhvatite posudu za
ručku i okrenite je u smeru kazaljke da
bi se zabravila.
2. Placera skålen på motorenheten
(skålen passar bara på enheten när
handtaget är placerat till höger). Lås
fast skålen genom att vrida handtaget
medurs.
Montáž nástavcov /
Nameščanje nastavkov
Postavljanje dodataka /
Montera redskapen
3. Nasadenie kotúčov: stredový kolík
nasaďte na hnací hriadeľ silným
stlačením. Vyberte požadovaný kotúč
a nasaďte ho na stredový kolík silným
zatlačením. Zatvorte veko a suroviny
vložte do plniaceho otvoru na veku.
Poznámka: čepeľ na miesenie,
čepeľ na sekanie a kotúč na šľahanie
treba najprv pripevniť na stredový
kolík, až potom nasadiť na hnací
hriadeľ.
3. Namestite plošče: namestite
vreteno tako, da ga čvrsto potisnete
na pogonsko gred. Izberite želeno
ploščo in jo namestite tako, da jo
čvrsto potisnete na vreteno. Zaprite
pokrov in vstavite hrano skozi
odprtino za polnjenje na pokrovu.
Opomba: rezilo za testo, sekljalno
ploščo in stepalno ploščo morate
pred namestitvijo na pogonsko
gred čvrsto namestiti na
3. Montirajte diskove: Pričvrstite
osovinu tako što ćete je pritisnuti da
legne na pogonsku osovinu. Izaberite
željeni disk i pričvrstite ga tako što ćete
ga pritisnuti tako da legne na osovinu.
Zatvorite poklopac i ubacite hranu
kroz otvor za punjenje na poklopcu.
Napomena: Nož za testo, nož
za usitnjavanje i disk za mućenje
potrebno je prvo montirati na
osovinu, a zatim postaviti na
pogonsku osovinu.
3. Montera skivorna: fäst mittdelen
genom att trycka den på plats på
drivaxeln. Välj den skiva du vill
använda och fäst den genom att
trycka den på plats på mittdelen.
Stäng locket och lägg i maten i
matningsröret på locket
Obs! Degbladet, hackbladet och
vispskivan monteras på mittdelen
innan den trycks på plats på
drivaxeln.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
119
2015-01-15 11:04:36
Publicité
