Publicité
Избор на скорост и функция /
Valg af hastighed og funktion /
A
B
D
E
1. Включете щепсела в контакта.
BG
Натиснете бутона за вкл./изкл.
(А). Натиснете желания бутон
за избор на функции (B – F),
за да започнете обработката.
Препоръчителната функция/
скорост е упомената върху всеки
диск. Натиснете и задръжте
бутона Pulse (Пулс) (С), за да
активирате функцията за пулс.
Функцията за пулс остава включена,
докато е натиснат съответният за
това бутон.
1. Zapojte napájecí šňůru do sítě.
CS
Stiskněte tlačítko napájení (A)
Stisknutím tlačítka funkce (B - F)
spustíte zpracování. Na každém
disku je napsána doporučená funkce
/ rychlost. Stiskněte a podržte
tlačítko funkce Pulse (C) a funkce se
aktivuje. Funkce Pulse zůstane aktivní
tak dlouho, dokud je tlačítko funkce
Pulse stisknuto.
1. Sæt ledningen i stikkontakten. Tryk
DA
på tænd/sluk-knappen (A). Tryk
på én af funktionsknapperne (B-F)
for at starte forarbejdningen. Den
anbefalede funktion/hastighed er
påtrykt den enkelte skive. Tryk og
hold nede på impulsknappen (C)
for at aktivere impulsfunktionen.
Impulsfunktionen forbliver tændt, så
længe impulsknappen trykkes ned.
1. Stecken Sie den Netzstecker in die
DE
Steckdose. Drücken Sie auf den
Netzschalter (A). Drücken Sie
eine Funktionstaste (B–F), um
die Verarbeitung zu starten. Die
empfohlene Funktion/Geschwindigkeit
steht auf jeder Scheibe geschrieben.
Halten Sie die Taste „Impulse" (C)
gedrückt, um die Funktion zu
aktivieren. Die Impulsfunktion bleibt
so lange eingeschaltet, solange die
Taste „Impulse" gedrückt wird.
12
www.electrolux.com
EFP7xxx_Pragati_FoodProcessor_Electrlx_rev2.indd 12
Volba otáček a funkce
Auswahl der Geschwindigkeit und Funktion
C
F
2. За тежък режим на работа (макс.
количество тесто за хляб) уредът не
трябва да се включва за повече от 90
секунди без прекъсване.
2. Při velké zátěži (např. přípravě
chlebového těsta) nesmí být spotřebič
spuštěn bez přestávky déle než
90 sekund.
2. Ved svær forarbejdning (maks.
brøddej) bør apparatet ikke være
tændt i mere end 90 sekunder uden
stop.
2. Bei schweren Arbeiten (max. Brotteig)
darf das Gerät nicht länger als 90
Sekunden ununterbrochen laufen.
3. Когато обработката завърши,
можете да отстраните капака.
Извадете приставката и шпиндела от
работната купа, преди да извадите
обработената храна.
3. Po dokončení zpracování odstraňte
víčko. Z pracovní mísy před
odebráním zpracovaných potravin
odstraňte nástavec a hnací hřídel.
3. Når bearbejdningen er fuldført,
fjernes låget. Fjern tilbehøret
og spindlen fra skålen, før de
forarbejdede fødevarer fjernes.
3. Entnehmen Sie den Deckel, sobald
die Zubereitung abgeschlossen ist.
Entnehmen Sie den Aufsatz und die
Spindel aus der Schüssel, bevor Sie die
verarbeiteten Lebensmittel herausneh-
men.
2015-01-15 11:03:33
BG
CS
DA
DE
Publicité
