Publicité
11
Maintenance
11.17 Dépannage
Message d'erreur
Erreur en cours de
réactualisation de la liste de
travail
Erreur lors de la validation
du patient
Informations
d'interprétation incomplètes
Recherche de date non
consistante
Droits d'interprétation
insuffisants
Caractères non valides dans
le n° du patient.
Déplacer l'enregistrement:
erreur d'initialisation
Aucune sauvegarde sur le
système
N° de patient norvégien
invalide
Données du patient
N° du patient obligatoire
Patient impossible à trouver
sur le système externe
PDMS: échec de
l'importation du message
PDMS: échec de définition
de l'utilisateur de Proxy base
de données
Veuillez sélectionner un seul
élément de travail à
effectuer.
Erreur droits d'utilisateur
Enregistrement non exporté
Page 228
Causes possibles
• Configuration de liste de tra-
vail incorrecte ou serveur de
liste de travail non connec-
té.
• Enregistrement non expor-
té.
• Une interprétation ne peut
avoir une description vide.
• La date de départ est ulté-
rieure à la date d'arrêt.
• Droits insuffisants pour vali-
der une interprétation.
• Des caractères non valides
font partie du n° du patient.
• Impossible de déplacer l'en-
registrement.
• Le répertoire de sauve-
garde n'est pas valide ni
disponible.
• Le n° de patient norvégien
n'est pas valide.
• Le n° du patient existe déjà.
• Le champ du n° de patient
est vide.
• Le patient n'est pas enregis-
tré sur le système externe.
• Erreur pendant l'importation
du message à partir de l'in-
terface d'importation.
• Configuration Proxy base
de données incorrecte.
• Plusieurs éléments de tra-
vail sélectionnés.
• Accès refusé, droits d'utili-
sateur insuffisants.
• Erreur pendant la validation
du patient.
Solutions
S'assurer que la connexion à la liste de travail
soit valide et que la configuration au serveur de
la liste de travail soit correcte.
Échec de la vérification des droits d'utilisateur :
aucun droit d'utilisateur pour l'exportation de
l'enregistrement sélectionné.
Le formulaire d'interprétation doit être complété.
La date de départ doit être antérieure ou iden-
tique à la date d'arrêt.
L'utilisateur doit disposer de droits suffisants
pour valider une interprétation.
Saisir uniquement des caractères valides.
Échec de la vérification des droits d'utilisateur :
aucun droit ne permettant de déplacer l'enregis-
trement.
Veiller à ce que le répertoire de sauvegarde soit
valide et disponible.
Saisir un n° de patient norvégien valide.
Veuillez modifier le n° du patient et essayer à
nouveau.
Saisir un n° de patient non existant.
Créer un patient sur le système externe.
Échec de la vérification des droits d'utilisateur :
aucun droit permettant d'importer un message.
Configurer correctement un utilisateur et un mot
de passe pour Proxy base de données.
Sélectionner un seul élément de travail à effec-
tuer.
Contacter l'administrateur de système pour plus
de droits d'utilisateur.
Échec de la vérification des droits d'utilisateur :
aucun privilège pour valider l'enregistrement sé-
lectionné.
CARDIOVIT CS-200 Excellence
Publicité
