Publicité
CARDIOVIT CS-200 Excellence
Notice d'utilisation
9.3
Exporter un enregistrement
• La base de données externe est définie dans les paramètres de système
ragr. 10, Paramètres, page
seau sont normalement configurés et définis par le personnel de SCHILLER ou les
administrateurs de l'informatique de l'hôpital.
• Il est également possible d'exporter les enregistrements automatiquement après
qu'un enregistrement est complété ou validé. Cette option est définie dans les pa-
ramètres du système
Pour exporter un enregistrement vers une base de données, procéder comme suit :
1.
Dans l'écran Patients enreg., sélectionner l'enregistrement à exporter.
2.
Cliquer droit sur l'enregistrement et sélectionner Exporter l'enregistrement.
Enregistrements
Type d'enregistrementHeure début
Effort
Effort
Rythme de repos
Repos
Un enregistrement exporté apparaît dans l'écran de patient, suivi d'une coche dans la
colonne des éléments exportés.
Un enregistrement exporté continue d'être disponible pour affichage dans le
CARDIOVIT CS-200 Excellence, mais pour lecture seulement, sauf pour
l'interprétation - toute autre modification sera effectuée sur le ou dans le SIH). Cette
information apparaît dans la liste des enregistrements sur l'écran du patient.
Enregistrements
Type d'enregistrementHeure début
Effort
Effort
Rythme de repos
Repos
Échec de l'exportation
En cas d'échec de l'exportation pour une raison quelconque, un message d'erreur
s'affiche. Vérifier tous les paramètres et la connexion au réseau.
9.4
Archiver un enregistrement
Cette procédure permettant d'archiver un enregistrement individuel est identique à
celle décrite ci-dessus pour l'exportation d'un enregistrement. Un message est affiché
indiquant que la mise en archive a réussi ou échoué.
La procédure générale permettant d'archiver les enregistrements est décrite dans le
chapitre sur l'entretien. Avant d'archiver un enregistrement, un répertoire d'archive
doit d'abord avoir été défini.
Fonctions du programme
Exporter un enregistrement
161). Les paramètres et adresses spécifiques du ré-
(voir paragr. 10.15, Paramètres du système, page
Heure fin
Validé
Heure fin
Validé
(voir paragr. 11.4.2, Archivage, page
(voir pa-
201).
Exporté
Imprimé
Lecture seule
Affichage
Modifier l'enregistrement
Effacer l'enregistrement
État du patient
Interprétation
Déplacer l'enregistrement
Exporter l'enregistrement
Archiver l'enregistrement
Exporté
Imprimé
Lecture seule
210).
Page 157
9
9.3
Publicité
