Publicité
33230_AVR247_Fransk
13/06/07
Configuration du système
6. Après avoir vérifié l'emplacement des haut-par-
leurs, laissez la tonalité d'essai circuler une nou-
velle fois et prêtez l'oreille afin de repérer les
canaux qui produisent un bruit plus fort que les
autres. En utilisant le haut-parleur frontal
gauche comme référence, appuyez sur les
Ea sur la télécommande lors-
touches
‹
/
›
que le texte de l'enceinte à régler est mis en sur-
brillance en bleu, pour configurer toutes les
enceintes au même niveau. Notez que lors-
‹
›
qu'une des
touches est enfoncée, la tonalité
/
s'arrête sur le canal en cours de réglage pour
vous donner le temps de procéder au réglage.
Lorsque vous relâchez la touche, la circulation
reprend après 5 secondes. Le barre de curseur
affiché à l'écran peut aussi être directement
positionné sur le haut-parleur à régler en
appuyant sur les touches
commande.
7. Continuez de régler les haut-parleurs jusqu'à
ce qu'ils soient tous au même volume. Notez
que les réglages doivent être réalisés au moyen
Ea de la télécommande
des touches
‹
/
›
uniquement, et NON PAS avec les commandes
de volume principales.
Si vous utilisez un sonomètre pour des réglages
précis au moyen de la tonalité d'essai, réglez la
commande principale de Volume d sur –15dB
et réglez individuellement les niveaux de cahque
canal pour que le sonomètre affiche 75dB (C)
Slow. Au terme des réglages, diminuez le volume.
Vous pouvez aussi procéder manuellement aux
mêmes réglages pour chaque canal en utilisant
D jusqu'à ce que la barre de
les touches
⁄
/
¤
curseur en bleu mette en surbrillance la ligne
Test Tone Seq
, en appuyant sur la Touche
Set F, puis en utilisant les Touches de naviga-
Ea pour sélectionner
tion
/
‹
›
Dans ce mode
MANUAL
démarre automatiquement mais ne se déplace
d'une enceinte à l'autre que par une pression sur
D. jusqu'à ce que la barre de
les touches
⁄
/
¤
curseur en bleu mette en surbrillance la ligne
Test Tone
, puis en appuyant sur la Touche
Set F et la
Ea pour sélectionner
/
‹
›
.
OFF
Si vous trouvez que les niveaux de sortie sont
trop faibles ou trop élevés, répétez le processus.
Revenez à l'étape 2 et réglez le volume principal
légèrement plus bas ou plus haut, pour l'adapter
à la distribution particulière de la pièce et à vos
goûts. Il est possible de répéter ce processus
autant de fois que nécessaire pour obtenir les
résultats souhaités. Pour éviter d'éventuels dom-
mages de votre audition ou de votre équipement,
il est déconseillé de régler le volume principal au-
dessus de 0 dB.
Lorsque tous les canaux possèderont un niveau de
volume similaire, vous aurez terminé le réglage.
Utilisez les touches
/
⁄
surbrillance la ligne
Test Tone
appuyant sur la Touche Set F, puis sur la
E et a jusqu'à ce que OFF s'affiche pour
›
34 CONFIGURATION DU SYSTEME
12:25
Side 34
arrêter la tonalité d'essai.
Tenez compte que chaque fois que vous sélection-
nez un mode surround déterminé, y compris pour
les entrées de sources différentes, ces paramètres
de niveau de sortie seront utilisés. Par conséquent,
les niveaux de sortie doivent être réglés séparé-
ment pour chaque mode surround, y compris les
variations comme Dolby Pro Logic II-Movie versus
Dolby Pro Logic II-Music. Bien que cela semble
fastidieux, c'est nécessaire pour optimiser le ren-
dement de l'AVR lorsque sont employées des
méthodes en conflit pour envoyer les données
audio dans les différents canaux. Par conséquent,
l'AVR transférera les paramètres d'un mode au
même mode dans une configuration de canaux
différente, comme Dolby Pro Logic IIx-Movie et
Dolby Pro Logic II-Movie. Si vous le souhaitez,
D de la télé-
⁄
/
¤
comme astuce pour se familiariser rapidement
avec cette procédure, vous pouvez régler les
niveaux de Dolby Pro Logic Iix-Movie et noter les-
dits paramètres, puis les réintroduire dans chacun
des modes Dolby en définissant les paramètres
pour les enceintes qui sont disponibles dans
chaque mode. Ensuite, il est recommandé de
régler les niveaux de sortie pendant l'écoute de
différentes sources, contrairement à la tonalité
d'essai. Consultez la page 44 pour en savoir plus
sur la séparation des niveaux de sortie des
données des sources externes.
NOTA : le niveau de sortie du haut-parleur de
graves ne peut pas être réglé au moyen de la
tonalité d'essai. Pour modifier le niveau du haut-
parleur de graves, suivez les étapes pour le Régla-
ge fin des niveaux de sortie en page 44.
Quand les niveaux de tous les canaux ont été
égalisés, l'ajustement est terminé. Baissez le
Volume d jusqu'à environ –40dB, afin que le
.
niveau d'écoute ne soit pas trop élevé quand la
MANUAL
, la tonalité d'essai
source commencera à émettre. Pour quitter ce
menu, appuyez sur la Touche
que le menu principal s'affiche à l'écran.
Les niveaux de sortie peuvent aussi être réglés à
n'importe quel moment au moyen des touches
séparées et du mode "semi-OSD". Pour ce faire,
appuyez sur les touches Tonalité d'essai/
Sélection 8. Dès que la touche est enfoncée,
la tonalité d'essai commence à circuler comme il
est indiqué auparavant. Le canal correct duquel la
tonalité doit être entendue sera affiché dans le
tiers inférieur de l'écran de visualisation et de
l'écran d'information principal Ò. Pendant
que la tonalité d'essai circule, la position du canal
indiqué sera aussi signalée dans les Voyants d'en-
trée Canal/Haut-parleur $ par une lettre cli-
gnotante à l'intérieur du canal correct.
Augmentez le Volume d jusqu'à ce que vous
perceviez clairement le bruit.
Pour régler les niveaux de sortie,pressez les
touches
D pour mettre en
souhaité soit affiché sur l'afficheur ou sur l'écran.
¤
en bleu, en
Une fois les touches relâchées, la tonalité d'essai
/
recommencera à circuler au bout de 5 secondes.
‹
E jusqu'à ce
‹
D jusqu'à ce que le niveau
⁄
/
¤
Quand les niveaux de tous les canaux ont été
égalisés, baissez le Volume d jusqu'à environ
–40dB, afin que le niveau d'écoute ne soit pas
trop élevé quand la source commencera
d'émettre. Puis appuyez de nouveau sur le sélec-
teur de tonalité d'essai 8 pour le désactiver
et clore la procédure.
REMARQUE IMPORTANTE : Le réglage des
niveaux de sortie sera effectif pour toutes les
entrées, mais uniquement pour le mode Surround
courant sélectionné. Pour que ces réglages s'ap-
pliquent à tout autre mode, sélectionnez ce mode
(avec n'importe quelle entrée) et répétez l'étape
de réglage des niveaux décrite ci-dessus. Vous
pourrez ainsi compenser les différences de niveau
entre les haut-parleurs, qui peuvent être dues au
mode Surround sélectionné, ce mode permet
aussi d'augmenter ou de réduire intentionnelle-
ment le niveau de certains haut-parleurs, en fonc-
tion du mode Surround sélectionné.
NOTA : Le réglage des niveaux de sortie n'est pas
disponible pour le mode Surround Off ou le
mode, puisque les haut-parleurs Surround ne sont
pas utilisés (aucune différence de niveau entre les
hauts parleurs de la pièce ne peut se produire).
Cela dit, pour compenser les niveaux de différen-
ce entre les modes Stéréo et autres modes Sur-
round, (indépendamment de l'entrée sélection-
née), les sorties peuvent être réglées au moyen de
la procédure de Réglage Fin (cf. page 44) (idem
pour les modes Surround Off/stéréo).
Après qu'une entrée ait été réglée pour une
entrée analogique ou numérique, le type d'en-
ceinte et le mode surround, revenez à l'onglet
à gauche du menu et appuyez sur la
Input
Touche Set F pour paramétrer chaque entrée
à utiliser.
Une fois tous les réglages mentionnés dans les
pages précédentes effectués, l'AVR est prêt à fonc-
tionner. Bien qu'il reste quelques derniers réglages
à effectuer, nous vous conseillons de le faire après
avoir écouté différentes sources et différents types
de programmes. Ces réglages plus avancés sont
décrits dans les pages 49-51 de ce manuel. En
outre, tout réglage effectué au cours de la configu-
ration initiale de l'appareil peut être modifié à n'im-
porte quel instant. À mesure que vous ajoutez des
sources ou des haut-parleurs nouveaux ou diffé-
rents ou si vous souhaitez modifier un réglage pour
satisfaire vos goûts en matière d'écoute, suivez les
instructions permettant de modifier les réglages de
ce paramètre comme indiqué dans cette section.
Notez que tout réglage modifié, même lorsqu'il est
effectué via les touches séparées, sera mis en
mémoire de l'AVR, même si ce dernier est hors ten-
sion sauf s'il est redémarré (voir page 56).
Une fois le processus de configuration et
d'installation de votre AVR terminé, vous allez
expérimenter ce qu'il y a de meilleur en matière
de musique et de cinéma à domicile. Nous vous
souhaitons de passer un agréable moment !
Publicité
