Publicité
33230_AVR247_Fransk
13/06/07
Configuration du système
Débranchez le microphone et remisez-le dans un
endroit sûr pour pouvoir le retrouver rapidement
lorsque vous devrez recalibrer votre installation
suite à une modification des enceintes, de la
position d'écoute, ou d'un réaménagement
majeur de votre mobilier dans la pièce (pose
d'une moquette, par exemple).
Au terme d'une procédure d'essai EzSet/EQ
réussie et des éventuels ajustements apportés
aux réglages des entrées et des modes surround,
votre ampli-tuner est prêt à l'emploi. Si vous ne
souhaitez pas apporter des ajustements manuels
à ces réglages, vous pouvez faire l'impasse sur la
section suivante et passer directement au
paragraphe Fonctionnement de base en page 37
pour vous informer sur le mode opératoire de
votre AVR 247. Si vous souhaitez ajuster
manuellement les réglages résultant de la
procédure EzSet/EQ, consultez les instructions
des pages qui suivent.
Réglage manuel
Harman Kardon recommande l'utilisation de la
procédure EzSet/EQ décrite aux pages 28-30 uvez
configurer manuellement votre AVR si vous avez
moins de six enceintes dans votre installation, si
vous avez utilisé la procédure EzSet/EQ mais
souhaitez faire des ajustements, si votre
microphone EzSet/EQ n'est pas disponible, ou
simplement si vous préférez procéder vous-même
au réglage. Vous pouvez aussi régler
manuellement le décalage image/son (A/V Sync
Delay, voir cette section en page 32).
Pour commencer la configuration manuelle à
l'aide du système des menus de l'OSD complet,
appuyez sur la Touche OSD v pour que le
menu principal s'affiche à l'écran. Appuyez sur
n jusqu'à ce que l'onglet
les Touches
/
⁄
¤
Speaker
soit mis en surbrillance en blanc,
puis appuyez sur la Touche Set p. La ligne
Manual Configuration
tenant mise en surbrillance en bleu. Appuyez sur
la Touche Set p. pour accéder au menu
(voir la Figure 24).
SPEAKER SETUP
Figure 24
Il existe quatre sous-menus dans le menu de
configuration manuelle des enceintes : Speaker
Size, Speaker Crossover et Channel Adjust.
Lorsque le nom de chaque sous-menu est mis en
surbrillance, ses paramètres s'affichent. Pour
parcourir les menus de la configuration manuelle
des enceintes, appuyez sur la Touche Set F
12:25
Side 29
lorsque le sous-menu souhaité est mis en sur-
brillance, et la première ligne du sous-menu sera
mise en surbrillance. Appuyez sur la Touche Set
F pour modifier un paramètre à l'aide des
Touches ‹/› oa pour parcourir les
options, et en appuyant sur la Touche Set F
pour en sélectionner une. Utilisez les Touches
n pour sélectionner un autre para-
/
⁄
¤
mètre du sous-menu. Lorsque vous avez terminé
de configurer tous les paramètres d'un sous-
menu particulier, appuyez sur la Touche ‹ o
pour revenir à la liste des sous-menus, puis
utilisez les Touches
sélectionner un autre sous-menu.
Si vous avez utilisé EzSet/EQ, les valeurs obte-
nues pendant le processus s'afficheront dans ces
menus. Vous pouvez les utiliser comme point de
départ pour vos réglages, ce qui est recomman-
dé, ou vous pouvez réinitialiser les valeurs dans
les sous-menus Delay Adjust et Channel Adjust.
Ajustez les réglages des sous-menus dans le
menu
SPEAKER SETUP
certains réglages nécessitent que certains autres
aient été établis précédemment.
Configuration de la taille d'enceinte
Ce menu informe l'AVR des types d'enceintes
utilisé. Il est important que dans ce menu soient
réglés les paramètres qui décident si votre systè-
me utilise le mode "5 canaux" ou "6/7 canaux"
et que soient définies quelles enceintes
recevront les informations des basses fréquences
(graves).
Si vous avez effectué une configuration automa-
tique de votre installation au moyen de la
procédure EzSet/EQ, les réglages calculés à cette
occasion sont affichés. Aucun ajustement sup-
plémentaire n'est alors requis à moins que vous
ne souhaitiez délibérément modifier une valeur
spécifique pour qu'elle corresponde mieux à
votre préférence.
est main-
Pour chacun de ces réglages utilisez le réglage
si les haut-parleurs, pour une position
LARGE
particulière, sont des haut-parleurs traditionnels
reproduisant toute la gamme sonore et capables
de reproduire les sons inférieurs à 100 Hz.
Utilisez le réglage
leurs, plus petits à gamme de fréquence réduite,
ne reproduisant pas les sons au-dessous de
100 Hz. Notez que lorsque des petites enceintes
satellites (gauche et droit) sont utilisées, il est
nécessaire d'avoir un subwoofer pour reproduire
les basses fréquences. Si vous avez des doutes
quant à laquelle des deux catégories répondent
vos haut-parleurs, consultez-en les spécifications
ou demandez à votre revendeur.
Il est plus facile d'effectuer les réglages corrects
pour la configuration d'enceinte dans le menu
SPEAKER SETUP - Size
Par conséquent, appuyez sur la Touche OSD
L pour afficher le menu principal (Figure 1),
puis appuyez deux fois sur la Touche
pour que l'onglet
brillance en blanc. Appuyez deux fois sur la
Touche Set F pour afficher le menu
SPEAKER SETUP
n pour
/
⁄
¤
Figure 25
À ce moment, avec la ligne
brillance en bleu, appuyez sur la Touche Set
F pour afficher le menu illustré ci-dessous
(Figure 26).
dans cet ordre, car
Figure 26
1. Commencez le processus de réglage de la
taille d'enceinte en vérifiant que la ligne
Left/Right
des enceintes avant gauche et droite, est mise
en surbrillance en bleu. Si vous souhaitez effec-
tuer une modification de la configuration des
enceintes avant, appuyez sur la Touche Set
F, pour que les lignes soit mises en surbrillan-
ce en bleu, puis sur les
afficher
ou l'autre de ces options correspond aux
définitions indiquées plus haut.
Lorsque
fréquence du canal avant ne sont envoyés qu'au
haut-parleur de graves (subwoofer). Notez que si
vous choisissez cette option et qu'aucun haut-
parleur de graves n'est connecté, vous n'enten-
drez aucune basse fréquence en provenance des
pour les haut-par-
SMALL
canaux avant.
Lorsque
bande passante sera acheminée vers les haut-par-
leurs frontaux gauche et droit. Selon le choix
effectué pour l'option
menu (voir page suivante), l'information relative
aux sons basse fréquence gauche et droit peut
aussi être dirigée un subwoofer.
NOTA : Si les enceintes frontales sont réglées
sur
"Surround Off", ou deux canaux purement sté-
réo. En présence d'un signal source analogique,
(Figure 25).
celui-ci sera acheminé directement de l'entrée
de la commande de volume sans être numérisé.
Si vos enceintes frontales laissent passer toutes
D
¤
soit mis en sur-
Speaker
.
S i z e
mise en sur-
, qui définit la configuration
Ea pour
‹
/
›
ou
, selon que l'une
LARGE
SMALL
SMALL
est sélectionné, les sons basse
est sélectionné, une sortie
LARGE
de ce
SUBWOOFER
, le mode surround est réglé sur
LARGE
CONFIGURATION DU SYSTEME 29
Publicité
