Publicité
33230_AVR247_Fransk
13/06/07
Configuration du système
Figure 10
Pour modifier ces paramètres, appuyez sur les
Touches de navigation
/
⁄
¤
le menu
est affiché à l'écran,
Surround
jusqu'à ce que la ligne de menu avec le para-
mètre que vous souhaitez modifier soit mise en
surbrillance en bleu. Puis appuyez sur la Touche
Set F et sur les Touches de navigation
Ea pour modifier le réglage à votre
/
‹
›
goût.
Notez que lorsque le mode Dolby Digital est
sélectionné, des réglages supplémentaires
apparaissent pour le Mode Nuit, qui sont liés au
mode surround uniquement, non à l'entrée.
C'est pourquoi ces réglages ne sont à effectuer
qu'une fois, non pour chacune des entrées
utilisées.
Réglages Mode Nuit (Night)
Une des caractéristiques spéciales du Dolby
Digital est le mode Nuit qui utilise un processus
spécial permettant de préserver la gamme dyna-
mique et la compréhensibilité totale de la bande
sonore des films tout en réduisant le niveau de
crête maximal. Ceci permet d'éviter que les
puissants effets ne dérangent les voisins, sans
réduire l'impact de la source numérique. Le
mode Nuit n'est disponible que lorsque le mode
Dolby Digital est sélectionné.
Pour régler le paramètre du mode Night dans le
menu, appuyez sur la Touche OSD L, pour
faire apparaître le menu principal. Puis appuyez
D pour mettre en surbrillan-
sur la Touche
¤
ce l'onglet
Surround
et appuyez sur la
Touche Set F pour y accéder. Appuyez deux
D jusqu'à ce que la
fois sur la Touche
¤
ligne
Night
soit mise en surbrillance en bleu.
(voir figure 11).
Figure 11
Pour procéder à quelques ajustements du mode
NIGHT
à partir du menu, appuyez d'abord sur
la Touche Set F, puis sur les
pour sélectionner les différents réglages.
12:25
Side 25
OFF
: Lorsque OFF est en surbrillance, le mode
Nuit ne fonctionne pas.
MID
: Lorsque MID est den surbrillance, une
compression moyenne est appliquée.
MAX
: Lorsque MAX est en surbrillance, un algo-
rithme de compression plus sévère est appliqué.
Nous vous conseillons de sélectionner le réglage
MID pour commencer et de choisir, si nécessaire,
le réglage MAX par la suite.
Notez que, dès lors qu'une source Dolby Digital
D, pendant que
est en cours d'utilisation, le mode Nuit peut être
réglé directement en appuyant sur la touche
Mode Nuit B. Lorsque vous pressez cette
touche,
D-RANGE
férieur de l'écran suivi du réglage en cours (
MAX
,
OFF
) et dans l'écran d'information
principal Ò. Vous avez 5 secondes pour
presser
⁄
/
¤
souhaité, puis Set F pour confirmer ce réglage.
La dernière option de ce menu concerne l'activa-
tion/désactivation de la fonction de suréchan-
tillonnage. En utilisation normale, cette fonction
est désactivée, ce qui signifie que les sources
numériques sont traitées avec leur taux d'échan-
tillonnage originel. Par exemple, une source
numérique 48kHz sera traitée avec une fréquen-
ce d'échantillonnage de 48kHz. Cependant,
l'AVR 247 permet d'échantillonner à 96Hz les
signaux 48kHz pour en améliorer la résolution.
Figure 12
Pour bénéficier de cette fonction, pressez les
touches
/
⁄
¤
Upsampling
bleu, puis appuyez sur la Touche Set F,
suivie de la
‹
mode vidéo inverse. Remarquez que cette
fonction n'est disponible qu'avec les modes
Dolby Pro Logic II-Music, Dolby Pro Logic II-
Movie, Dolby Pro Logic et Dolby 3 Stereo.
Sur le menu
DTS
touches
‹
/
›
déterminés par le type de programme source
DTS utilisé et par la configuration de sortie des
enceintes, 5.1 ou 6.1/7.1.
Lors de la lecture d'une source DTS, la sélection
du mode sur les systèmes 7.1 variera en fonction
du type de la source de programme (DTS stéréo,
DTS 5.1, DTS-ES Matrix ou DTS-ES Discrete).
Appuyez sur les touces
Ea
‹
/
›
vous déplacer dans les options disponibles de
votre système et du programme en cours.
apparait dans le tiers in-
,
MID
D afin de sélectionner le réglage
n afin que la ligne
soit mise en surbrillance en
Ea pour afficher
/
en
O N
›
, les choix effectués via les
Ea de la télécommande sont
E et a pour
/
‹
›
Lorsqu'il n'existe aucune source à lire, ou lors de
la lecture d'une source analogique, vous pouvez
visualiser les options du mode surround DTS
Neo:6.
En configuration 5.1, l'AVR choisit automatique-
ment la version 5.1 du traitement DTS lorsqu'il
réceptionne un train binaire DTS. Quand le mode
6.1/7.1 est sélectionné, le mode DTS-ES Discrete
est automatiquement activé si une source DTS ES
Discrete est utilisée. Dans ce cas, le témoin DTS-
ES s'allume, et le mode DTS-ES Matrix est activé si
un enregistrement encodé ES Matrix est récep-
tionné. Dans les deux cas, le mode surround
approprié est indiqué sur la ligne l'écran
d'information principal Ò de la face avant et
sur l'écran. Si un support non-ES DTS constitue la
source alors que le mode 6.1/7.1 est sélectionné,
l'appareil choisit automatiquement le mode DTS
+ NEO:6 pour créer un environnement surround
complet huit canaux. Lorsqu'un signal DTS 96/24
est détecté, l'AVR 247 passe par défaut en mode
surround DTS, mais lit les sources de plus grande
résolution grâce au taux élevé d'échantillonnage
automatique. Consultez les pages 35-36 pour en
savoir sur les modes DTS.
Sur le menu
, les choix effectués via
LOGIC 7
Ea de la télécommande
les touches
‹
/
›
sont déterminés par l'utilisation en cours de la
configuration de sortie des enceintes, 5.1 ou
6.1/7.1. Dans tous les cas, la sélection d'un
mode Logic 7 active le traitement Logic 7
exclusif Harman Kardon pour la création d'un
environnement sonore enveloppant multicanaux
surround à partir de supports source soit bicanal
stéréo soit à codage matriciel, tels que cassettes
VHS, disques laser ou programmes télévisuelsl
produits en Dolby surround.
Avec la configuration 5.1, vous pouvez sélec-
tionner les modes Logic 7/5.1 Music, Cinema ou
Enhanced. Ils rendent le meilleur effet avec les
enregistrements bicanal, surround-musicaux ou
les programmes standard en bicanal de tout
type, respectivement. Avec la sélection du mode
6.1/7.1, les modes Logic 7/7.1 Music ou Cinema
sont disponibles, mais vous obtiendrez en sortie
un champ sonore complet huit canaux. Notez
que les modes Logic 7 ne sont pas disponibles
pour les enregistrements Dolby Digital ou DTS.
Sur le menu
, les choix effec-
DSP (SURR)
Ea de la télécom-
tués via les touches
‹
/
›
mande régissent la sélection d'un des modes
surround DSP conçus pour être utilisés avec des
programmes stéréophoniques bicanal, pour en
tirer une grande variété d'environnements
sonores. Les options possibles sont modes 5.1
ou 6.1 de Hall 1, Hall 2 et Theater. Les modes
Hall et Theatersont dédiés aux installations
multicanal. Voie aux pages 37-38 la description
complète des mode surround DSP. Notez que les
modes Hall et Theater ne sont pas disponibles
pour les enregistrements Dolby Digital ou DTS.
CONFIGURATION DU SYSTEME 25
Publicité
