Table des matières Sécurité Déballage Fonctions de la télécommande Commandes de la façade Branchements du panneau arrière Installation et connexions Branchement des appareils audio DECLARATION DE CONFORMITE Branchement des appareils vidéo Connections HDMI Configuration du système Première mise en service Je soussigné, représentant Réglage Surround Harman Consumer Group International...
Sécurité Importantes Instructions de Sécurité Pour déconnecter totalement cet appareil du secteur, Cet appareil n’est pas déconnecté de la source débranchez la fiche du cordon d’alimentation de la d’alimentation CA tant que l’interrupteur d’alimentation Lisez attentivement ces instructions. prise murale. principal reste en position ON.
Fonctions de la télécommande Mise en marche Hors tension Fenêtre de l’émetteur IR Power Off Button Sourdine (Mute) Sélecteur de l’entrée Entrée directe 6 canaux Réglage de volume Sélecteur de mode HD Activation/Configuration de l’haut-parleur Bouton OK Bouton Retard/Etat Bouton Mémoire/Angle Effacement Présélections amont/aval Sélection RDS/Info...
Page 5
Fonctions de la télécommande, communes à l’AVR 142 et au lecteur DVD HK REMARQUE IMPORTANTE : La télécommande Entrée directe 6 canaux : Appuyez sur ce Bouton Mémoire/Angle : Appuyez sur combinée AVR et DVD est pourvue de quelques bouton pour sélectionner le composant raccordé à...
Page 6
Fonctions de la télécommande, communes à l’AVR 142 et au lecteur DVD HK Sélecteur de mode Stéréo : Appuyez sur ce Sélecteur de mode DTS Digital : Si une d’appuyer sur les Touches numérotées pour bouton pour sélectionner un mode de lecture stéréo.
Page 7
Fonctions de la télécommande, communes à l’AVR 142 et au lecteur DVD HK Tonalité d’essai : appuyez sur cette touche pour Liste des fonctions lancer la séquence utilisée pour étalonner les niveaux Télécommande HK AVR Télécommande DVD de sortie de l’AVR (voir page 14 les modalités...
Récepteur Audio/Vidéo AVR Commandes de la façade AVR 142 Interrupteur principal : appuyez dessus pour Une fois la touche enfoncée de manière à ce que selon le nombre de haut-parleurs disponibles, le le nom du groupe de modes surround souhaité...
Branchements du panneau arrière AVR 142/230 Entrées bande : branchez ces prises sur les prises Sortie vidéo moniteur TV : Connectez ces Entrées Video 2 Video : Connectez ces prises aux PLAY/OUT d’un magnétophone. prises à l’entrée composite d’un téléviseur ou d’un prises LECTURE/SORTIE composite d’un deuxième...
Installation et connexions Après avoir déballé l’appareil et l’avoir placé sur une connaissez pas la polarité de vos haut-parleurs, surface solide capable de supporter son poids, il vous consultez votre fournisseur pour des conseils avant de faudra effectuer les connexions à votre matériel audio poursuivre ou consultez le fabricant des haut-parleurs.
Si un caméscope, console vidéo ou autre appareil simplement que l'écran vidéo n'est pas compatible. audio/video doit être relié à l’AVR temporairement, L’AVR 142 est équipé d’une commutation HDMI, ce reliez les sorties audio, vidéo et audionumérique qui signifie qu’il est capable de sélectionner l’une des de cet appareil aux entrées...
Configuration du système Une fois que les haut-parleurs ont été placés dans la Réglages à faire avec chacune des Configuration des haut-parleurs pièce et raccordés, les dernières étapes du processus entrées utilisées Ce menu informe l’AVR des types d’enceintes utilisé. d’installation sont la programmation des mémoires de Cela est important pour adapter les réglages en L’AVR offre un système perfectionné...
Configuration du système Une fois que vous avez terminé votre sélection Lorsque est sélectionné, les informations Configuration du mode surround pour le canal avant, appuyez sur la touche sonores Surround sont partagées entre les sorties Une fois la configuration du haut-parleur terminée, Réglage puis sur les touches avant gauche et avant droit.
Configuration du système Dans ce mode, les haut-parleurs gauches et droits l’emplacement spécifique des haut-parleurs et de Pour procéder à quelques ajustements du mode avant seront automatiquement configurés sur l’acoustique de votre pièce ou de votre salle de cinéma Nuit, appuyez sur la touche Sélecteur de source ;...
Page 15
Configuration du système Avant de lancer la procédure, vérifiez toutes les REMARQUE : le moment est bien choisi de vérifier Une fois que tous les réglages mentionnés dans les connexions et inhibez le réglage de volume du que les haut-parleurs ont été correctement branchés. pages précédentes ont été...
Ainsi, les supports de films, CD ou émissions télévisées portant le logo Dolby Surround seront associés á un mode Dolby Pro Logic II Movie ou Music, ou au mode Logic 7 Movie Harman Kardon, pour 16 MODE OPÉRATOIRE...
Logic II Music, ou encore le mode Logic 7 Music sélectionner un mode surround avec la télécommande, Dolby Digital soient tous deux numériques, ils utilisent Harman Kardon, qui constituent un énorme progrès utilisez n’importe lequel des boutons du sélecteur de des méthodes différentes pour le codage des signaux par rapport à...
Mode opératoire Sélection d’une source numérique Types de mode Surround Un message peut apparaître sur l’écran d’information principal . C’est l’indication que Pour utiliser l’un ou l’autre mode numérique, vous Pour les sources Dolby Digital et DTS, une indication le flux de données audio numérique a été interrompu devez disposer d’une source numérique correctement à...
Mode opératoire Mode Nuit (Night) Lorsqu’une source Dolby Digital ou DTS est active, Appuyez sur la touche OK lorsque le nom du vous ne pouvez pas effectuer d’enregistrement canal voulu apparaît sur l’écran d’information Une des caractéristiques spéciales du Dolby Digital analogique via les sorties bande ou Video principal...
Mode opératoire Sauvegarde de la mémoire Lorsque vous appuyez sur le bouton et que Utilisation de la fonction RDS l’indication apparaît sur l’Afficheur Cet appareil est équipé d’un système de sauvegarde de L’AVR est équipé du système RDS (Radio Data System) d’information principal , chaque appui sur mémoire qui conserve les présélections du tuner et les...
Page 21
Mode opératoire Certaines stations RDS peuvent ne pas être équipées de ces options. Si les données nécessaires au mode sélectionné ne sont pas transmises, un message finira par apparaître sur l’écran d’information principal Dans tout mode FM, la fonction RDS nécessite un signal assez fort pour son bon fonctionnement.
L’amplificateur est en mode protection à la suite d’un Contacter un centre d’entretien agréé Harman Kardon dysfonctionnement interne Pas de son en provenance des Mode Surround incorrect Sélectionner un mode autre que stéréo...
Page 23
Temps de montée 16μsec Toutes les caractéristiques et spécifications sont susceptibles de modifications sans préavis. Harman Kardon et Logic 7 sont des marques de Harman International Industries, Inc., déposées Vitesse de balayage 40 V/μsec aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.