Publicité
33230_AVR247_Fransk
13/06/07
Configuration du système
Sur le menu
, les choix effectués via les
STEREO
Ea de la télécommande régis-
touches
‹
/
›
sent soit la désactivation du traitement surround
d'un programme stéréo bicanal conventionnel,
soit la sélection de
5 C H Stereo
7 C H Stereo
selon la sortie 5.1 ou 6.1/7.1
utilisée. Ces derniers modes alimentent en signal
stereophonique les deux enceintes frontales, les
deux enceintes arrière et les deux enceintes
surround arrière (le cas échéant), tandis que des
éléments du signal mono sont dispersés vers
toutes les enceintes, dont l'enceinte centrale.
Voir page 35-36 pour une explication plus
détaillée des modes 5 CH Stereo et 7 CH Stereo
modes.
Une fois les sélections effectuées dans les menus
Dolby, DTS, Logic 7, DSP (Surround) ou Stereo
menus. Appuyez sur la Touche
revenir au menu principal.
Configuration des modes
Surround Off (Stereo) Modes
Pour une reproduction supérieur de sources
stéréo, votre AVR vous propose deux modes
stéréo : un mode analogique qui contourne la
conversion numérique du signal afin de
conserver tous les détails des anregistrements
analogiques, et un mode qui permet d'utiliser le
fameux mode "Bass Management" de l'AVR
afin d'ajuster les réglages Bass fréquences. du
subwoofer ainsi que la taille des enceintes
(small, large).
Mode Stereo-Direct (Bypass)
Quand le mode analogique de Stereo-Direct est
sélectionné en appuyant sur le Sélecteur de
mode stéréo S jusqu'à ce que l'indication
apparaisse sur l'Afficheur
SURROUND OFF
d'information principal Ò et que
l'Indicateur de mode surround ( pour
Surround off soit allumé, L'AVR transmettra le
document analogique source directement par les
haut-parleurs gauche et droit avant, en contour-
nant les circuits de traitement numérique.
Dans ce mode, les haut-parleurs gauches et
droits avant seront automatiquement configurés
sur
; il n'est pas possible de configurer
LARGE
ces haut-parleurs sur
SMALL
Quand l'AVR est en mode de Stereo Bypass,
vous pouvez toujours configurer la sortie du sub-
woofer qui est soit arrêtée, avec un signal de
bande large aux haut-parleurs gauche/droit
avant, ou vous pouvez le configurer de sorte que
l'alimentation du subwoofer soit activée. Le
réglage d'usine par défaut du subwoofer est sur
arrêt pour ce mode, mais vous pouvez changer
ce réglage en appliquant les étapes suivantes:
26 CONFIGURATION DU SYSTEME
12:25
Side 26
1. Appuyez sur le Bouton de haut-parleur
6b.
2. Appuyez sur le Bouton Set F@ pour
activer le menu de configuration.
ou
3. Appuyez sur les Boutons
télécommande ou les Boutons
panneau avant pour sélectionner l'option
désirée.
SUB NONE
subwoofer, alors que
4. Quand le réglage désiré a été entré, appuyer
sur le Bouton Set F@ pour retourner au
mode de fonctionnement normal.
Mode Stereo-Digital
Quand le mode de Stereo-Direct (Bypass) est en
service, un signal de bande large est toujours
envoyé aux haut-parleurs gauche/droite avant.
E pour
‹
Par sa nature, cette option ne transmet pas le
signal par le traitement de signal numérique de
l'AVR, créant le besoin pour des haut-parleurs à
large bande. Si vos haut-parleurs sont à largeur
de bande limitée, des haut-parleurs "satellite",
nous vous recommandons de ne pas utiliser le
mode bypass, mais d'utiliser plutôt le mode
DSP SURROUND OFF
Pour écouter des programmes en mode stéréo à
deux canaux, tout en profitant du système de
gestion des basses, appuyer sur le Sélecteur de
mode stéréo S jusqu'à ce que l'indication
SURROUND OFF
d'information principal Ò et que le DSP et
les Indicateurs de mode Surround (
SURR. OFF
Lorsque seuls les Indicateurs de mode
Surround (
vous vous trouvez dans le mode Stereo-Direct
(Bypass).
Lorsque ce mode est utilisé, les enceintes avant
gauche/droite et l'enceinte du subwoofer peu-
vent être configurées pour se conformer aux
caractéristiques particulières de vos enceintes,
en suivant les étapes indiquées dans la section
Configuration des enceintes.
.
D de la
⁄
/
¤
7 sur le
/
‹
›
éteint l'alimentation au
SUB <L+R>
l'allume.
pour l'écoute stéréo.
apparaisse sur l'Afficheur
soient tous deux allumés.
SURR. OFF
sont allumés,
Configuration et calibrage auto-
matiques des enceintes avec
EzSet/EQ
L'AVR 247 est l'un des premiers ampli-tuners de
sa catégorie à proposer l'automatisation de la
définition des enceintes et du calibrage de votre
installation. Cette procédure, qui simplifie
l'installation de l'ampli-tuner, fait intervenir des
tonalités d'essai et un système de traitement du
signal qui élimine un certain nombre de réglages
manuels, tels que "taille des enceintes", points
de coupure, temporisation entre enceintes et
calibrage des niveaux de sortie, tout en
bénéficiant des performances d'un égaliseur
paramétrique multibande pour gommer les
petites anomalies de réponse en fréquence dues
aux caractéristiques acoustiques de la pièce
d'écoute. Grâce à EzSet/EQ, votre ampli-tuner
peut même vous alerter si une erreur de
connexion des enceintes venait compromettre
leur bon fonctionnement.
Avec EzSet/EQ, vous calibrez votre système
beaucoup plus rapidement que si vous deviez
saisir manuellement chaque valeur de réglage, et
avec un résultat à la hauteur de celui que vous
pourriez obtenir avec des équipements de test
onéreux et au terme d'opérations fastidieuses.
Le calibrage effectué permet à votre ampli-tuner
de délivrer un son de qualité optimale quel que
soit le type de vos enceintes ou les dimensions
et la spécificité de votre pièce d'écoute.
Nous vous conseillons de profiter de la précision
de l'outil EzSet/EQ pour calibrer votre installa-
tion, Mais vous pouvez aussi bien sûr procéder
manuellement aux réglages souhaités, ou ajuster
consécutivement les valeurs obtenues via
EzSet/EQ en suivant les instructions des pages
31 à 34.
Figure 13
Si vous souhaitez configurer manuellement votre
AVR, ou si, pour une raison ou pour une autre,
votre microphone EzSet/EQ n'est pas disponible,
suivez les instructions des pages 31 à 34.
Etape 1 : Votre pièce d'écoute doit présenter le
bruit de fond le plus faible possible pour
prévenmir toute interférence avec la mesure des
tonali-tés d'essai émises par l'AVR au cours de la
procédure EzSet/EQ. Eteignez ventilateurs,
climatiseurs et autres équipements susceptibles
d'être trop bruyants.
Publicité
