Publicité
6. Kippen Sie die Pumpe zur Saug- und Druckseite, bis auf beiden Seiten
kein Wasser mehr herausfließt.
7. Bewahren Sie die Pumpe an einem trockenen, geschlossenen und
frostsicheren Ort auf.
Entsorgung:
(gemäß Richtlinie 2012/19/EU / S.I. 2013 No. 3113)
Das Produkt darf nicht über den normalen Haushaltsmüll entsorgt
werden. Es muss gemäß den geltenden lokalen Umweltschutz-
vorschriften entsorgt werden.
WICHTIG!
v Entsorgen Sie das Produkt über oder durch Ihre örtliche Recycling-
Sammelstelle.
Informationen zur Rücknahme von Elektro-Altgeräten für private
Haushalte: (gilt nur für Deutschland)
Wie im Folgenden näher beschrieben, sind bestimmte Vertreiber zur
unentgeltlichen Rücknahme von Altgeräten verpflichtet. Vertreiber mit einer
Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 m²
sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufsfläche von
mindestens 800 m², die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro-
und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, sind ver-
pflichtet,
1. bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen
Endnutzer ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im
Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am
Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurück-
zunehmen; Ort der Abgabe ist auch der private Haushalt, sofern dort
durch Auslieferung die Abgabe erfolgt: in diesem Fall ist die Abholung
des Altgerätes für den Endnutzer unentgeltlich; und
2. auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußeren Abmes-
sung größer als 25 cm sind, im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittel-
barer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; die Rücknahme darf
nicht an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes geknüpft wer-
den und ist auf drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt.
Der Vertreiber hat beim Abschluss des Kaufvertrages für das neue Elektro-
oder Elektronikgerät den Endnutzer über die Möglichkeit zur unentgeltli-
chen Rückgabe bzw. Abholung des Altgerätes zu informieren und den
Endnutzer nach seiner Absicht zu befragen, ob bei der Auslieferung des
neuen Geräts ein Altgerät zurückgegeben wird.
Dies gilt auch bei Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmit-
teln, wenn die Lager- und Versandflächen für Elektro- und Elektronikgeräte
mindestens 400 m² betragen oder die gesamten Lager- und Versandflä-
chen mindestens 800 m² betragen wobei die unentgeltliche Abholung auf
Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien
– 1 (Wärmeüberträger),
– 2 (Bildschirmgeräte) und
– 4 (Großgeräte mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 cm)
beschränkt ist. Für alle übrigen Elektro- und Elektronikgeräte muss der
Vertreiber geeignete Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung
zum jeweiligen Endnutzer gewährleisten; das gilt auch für Altgeräte, die
in keiner äußeren Abmessung größer als 25 cm sind, die der Endnutzer
zurückgeben will, ohne ein neues Gerät zu kaufen.
7. FEHLERBEHEBUNG
GEFAHR! Stromschlag!
Verletzungsgefahr durch elektrischen Strom.
v Trennen Sie das Produkt vom Netz bevor Sie Fehler des
Produkts beheben.
Fehler mit dem Fehlerdiagnosesystem beheben:
Die Pumpe verfügt über ein Fehlerdiagnosesystem, welches die Ursache
und deren Abhilfe verschiedener Fehlerzustände über das Display anzeigt.
1. Drücken Sie die rechte Taste
Das Display zeigt den ersten möglichen Fehler an.
2. Trennen Sie die Pumpe vom Netz.
(Dabei bleibt die Fehler-Anzeige erhalten).
3. Führen Sie die angezeigte Abhilfe (oder die entsprechende Abhilfe aus
untenstehender Tabelle) durch.
4. Starten Sie die Pumpe wieder.
5. Wenn der Fehler nicht behoben ist, gehen Sie zurück zu Punkt 1 und
rufen den nächsten möglichen Fehler auf.
6. Wenn der Fehler behoben ist, drücken Sie die rechte Taste (Reset).
Die Pumpe ist wieder betriebsbereit.
8
GAR_01759-20.960.11_2024-01-30.indd 8
GAR_01759-20.960.11_2024-01-30.indd 8
.
Problem
Mögliche Ursache
Die Pumpe fördert während der Inbetriebnahme
30 Sekunden lang kein Wasser.
Pumpe saugt nicht an
Die Pumpe ist nicht ausrei
chend mit Förderflüssigkeit
befüllt.
Luft kann nicht auf der Druck
seite entweichen, weil die
Ausgänge auf der Druckseite
geschlossen sind.
Pumpe startet nicht
Das Pumpengehäuse hat
sich erhitzt und der
thermische Schutzschalter
wurde ausgelöst.
Das Laufrad ist blockiert.
Der DurchflussSensor ist
verschmutzt.
Die Pumpe fördert während der Inbetriebnahme 6 Minuten
lang kein Wasser.
Pumpe saugt nicht an
Störung auf der Saugseite.
Der Saugschlauch ist verformt
oder verbogen.
Pumpe startet nicht
Der thermische Schutz
schalter wurde ausgelöst
(Motor überhitzt).
Die Pumpe fördert bei laufendem Betrieb
30 Sekunden lang kein Wasser.
Wasserversorgung auf der
Störung auf der Saugseite.
Saugseite unterbrochen
Der Saugschlauch ist verformt
oder verbogen.
Abhilfe
v Befüllen Sie die Pumpe und
stellen Sie sicher, dass wäh
rend des Ansaugvorgangs
kein Wasser auf der Druck
seite abfließt
(siehe 3. BEDIENUNG).
v Öffnen Sie die Ausgänge
auf der Druckseite
(siehe 3. BEDIENUNG).
1. Öffnen Sie in der Druckleitung
vorhandene Absperrvorrich
tungen (Druck ablassen).
2. Achten Sie auf ausreichende
Belüftung und lassen Sie die
Pumpe ca. 20 Min. abkühlen.
1. Lösen Sie das Laufrad
(siehe „Laufrad lösen").
2. Lassen Sie die Pumpe
ca. 20 Min. abkühlen.
v Reinigen Sie den Durch fluss
Sensor (siehe „Durchfluss
Sensor reinigen").
v Tauchen Sie das Ende des
Saugschlauchs unter Wasser.
v Beseitigen Sie etwaige
Undichtigkeiten auf der
Saugseite.
v Reinigen Sie das Rückschlag
ventil der Saugleitung und
prüfen Sie die Einbaurich
tung.
v Reinigen Sie den Ansaugfilter
am Ende des Saugschlauchs.
v Reinigen Sie die Dichtung des
Filterdeckels und drehen Sie
den Deckel bis zum Anschlag
fest (siehe 5. WARTUNG).
v Reinigen Sie den Filter in der
Pumpe.
v Verwenden Sie einen neuen
Saugschlauch.
v Lassen Sie die Pumpe
ca. 20 Min. abkühlen.
v Tauchen Sie das Ende des
Saugschlauchs unter Wasser.
v Beseitigen Sie etwaige
Undichtigkeiten auf der
Saugseite.
v Reinigen Sie das Rückschlag
ventil der Saugleitung und
prüfen Sie die Einbaurich
tung.
v Reinigen Sie den Ansaugfilter
am Ende des Saugschlauchs.
v Reinigen Sie die Dichtung des
Filterdeckels und drehen Sie
den Deckel bis zum Anschlag
fest (siehe 5. WARTUNG).
v Reinigen Sie den Filter in der
Pumpe.
v Verwenden Sie einen neuen
Saugschlauch.
30.01.24 12:26
30.01.24 12:26
Publicité
