Table des Matières
Publicité
Liens rapides
6000 S
Art. 1777
D
Gebrauchsanweisung
Tauchpumpe/Schmutzwasserpumpe
Operating Instructions
GB
Submersible Pump/Dirty Water Pump
Mode d'emploi
F
Pompe pour eaux claires/Pompe pour eaux chargées
Gebruiksaanwijzing
NL
Dompelpomp/Vuilwaterpomp
Bruksanvisning
S
Dränkbar pump/spillvattenpump
Istruzioni per l'uso
I
Pompa sommersa/Pompa sommersa per acqua sporca
Manual de instrucciones
E
Bomba sumergible/Bomba para aguas sucias
P
Instruções de utilização
Bomba submersível/Bomba para esgotos
Brugsanvisning
DK
Dykpumpe/Pumpe til snavset vand
6000 SP
Art. 1790
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gardena 6000 S
Sommaire des Matières pour Gardena 6000 S
- Page 1 6000 S 6000 SP Art. 1777 Art. 1790 Gebrauchsanweisung Tauchpumpe/Schmutzwasserpumpe Operating Instructions Submersible Pump/Dirty Water Pump Mode d’emploi Pompe pour eaux claires/Pompe pour eaux chargées Gebruiksaanwijzing Dompelpomp/Vuilwaterpomp Bruksanvisning Dränkbar pump/spillvattenpump Istruzioni per l’uso Pompa sommersa/Pompa sommersa per acqua sporca Manual de instrucciones Bomba sumergible/Bomba para aguas sucias Instruções de utilização...
-
Page 2: Table Des Matières
➔ Conservez précieusement ce mode d’emploi. 1. Domaine d’utilisation de votre pompe GARDENA ..17 Table des matières: 2. Consignes de sécurité ......18 3. -
Page 3: Consignes De Sécurité
égal à celui d’un câble sous faites vérifier l’appareil par le Service Après- gaine caoutchouc H05 RNF. La longueur du Vente GARDENA. câble doit être de 10 m. Les caractéristiques de la pompe indiquées Le fonctionnement à vide conduit à une usure sur l’appareil doivent correspondre aux... -
Page 4: Mise En Service
Détacher les deux supérieur de de raccord raccords supérieurs de 13 mm (1/2”) : kit de raccordement GARDENA, réf. 1750 Kits de raccordement nécessaires pour tuyaux 15 mm (5/8”) : nez de robinet, réf. (2)902, et de 13–19 mm : raccord rapide, réf. -
Page 5: Utilisation
4. Utilisation Lorsque le niveau d’eau a dépassé la hauteur de mise en marche, Mode automatique : le flotteur enclenche automatiquement la pompe et l’eau est pompée. © Dès que le niveau d’eau est inférieur à la hauteur de mise à l’arrêt, le flotteur arrête automatiquement la pompe. -
Page 6: Mise Hors Service
(directive RL2002/96/EG) produits. 6. Nettoyage La pompe GARDENA ne demande que très peu d’entretien. Après aspiration de tout liquide pouvant laisser des résidus, Rinçage de la pompe : rincez la pompe à l’eau claire. -
Page 7: Caractéristiques Techniques
Attention ! faites uniquement par le service Après-Vente GARDENA. Si le mauvais fonctionnement persiste ou pour tout autre défaut de fonctionnement, adressez-vous au Service Après-Vente de GARDENA France, BP 50080, 95948 ROISSY CDG Cedex. 8. Caractéristiques techniques 6000 S (réf. 1777) 6000 SP (réf. -
Page 8: Garantie
2 ans à compter du jour de l’achat. Elle comprend le rempla- cement gratuit des pièces défectueuses ou de l’appareil, le choix en étant laissé à la libre initiative de GARDENA. En tout état de cause s’applique la garantie légale couvrant toutes les conséquen- ces des défauts ou vices cachés (article 1641 et suivants du Code... - Page 9 GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
-
Page 10: Eu-Konformitätserklärung
énoncées ci-après et conforme aux règles de sécurité et autres règles qui Tipo: Art. N lui sont applicables dans le cadre de l’Union européenne. Toute modification Tipo: Art. N portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA supprime la validité de ce certificat. Type: Varenr.: EU-overeenstemmingsverklaring 98/37/EG EU-Richtlinien: Ondergetekende GARDENA Manufacturing GmbH ·... - Page 11 Pumpen-Kennlinie: Performance characteri- stics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica 1000 2000 3000 4000 5000 6000 de la bomba l / h Características de performance Ydelses karakteristika...
- Page 12 Case Postale No. 12 Phone: 1800 658 276 Luxembourg 2010 spare.parts@nylex.com.au Slovenia Denmark Phone +352-40 14 01 GARDENA d.o.o., Brodišče 15, 1236 Trzin Austria/Österreich GARDENA Norden AB api@neuberg.lu Phone: (+386) 1 580 93 32 GARDENA Österreich Ges.m.b.H. Box 9003, 200 39 Malmö, Sverige servis@gardena.si...