Gardena Premium 6000/6E LCD Inox Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Premium 6000/6E LCD Inox:

Mode d'emploi (24 pages)

Mode d'emploi (22 pages)

Mode d'emploi (23 pages)

page de 23

/ 23
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Betriebsanleitung

Hauswasserautomat

Operating Instructions

Electronic Pressure Pump

Mode d'emploi

Station de pompage

Gebruiksaanwijzing

Elektronische hydrofoorpomp

Bruksanvisning

Pumpautomat

Brugsanvisning

Husvandværk

Käyttöohje

Painevesipumppu

Bruksanvisning

Trykkpumpe

Istruzioni per l'uso

Pompa ad intervento automatico

Instrucciones de empleo

Estación de bombeo

Manual de instruções

Bomba de pressão

Instrukcja obsługi

Hydrofor

Használati utasítás

Háztartási automata szivattyú

Návod k obsluze

Domácí vodní automat

Návod na obsluhu

Domáci vodný automat

Comfort 5000/5E LCD

Premium 6000/6E LCD Inox

Οδηγίες χρήσης

Συσκευή παραγωγής νερού

οικιακής χρήσης

RUS

Инструкция по эксплуатации

Автоматический напорный

насос

SLO

Navodilo za uporabo

Hišna vodni avtomat

Upute za uporabu

Kućni automat za vodu

SRB

Uputstvo za rad

BIH

Hidropak

Інструкція з експлуатації

Помпа напірна автоматична

Instrucţiuni de utilizare

Hidroforul Electronic

Kullanma Kılavuzu

Konut suyu hidroforları

Инструкция за експлоатация

Помпа с електронен пресостат

за високо налягане

Manual përdorimi

Automati i ujit i shtëpisë

EST

Kasutusjuhend

Pump-veeautomaat

Eksploatavimo instrukcija

Buitinis automatinis slėgimo

siurblys

Lietošanas instrukcija

Elektroniskais ūdens sūknis

Art. 1759

Art. 1760

Sommaire des Matières pour Gardena Premium 6000/6E LCD Inox

Page 1 Comfort 5000/5E LCD Art. 1759 Premium 6000/6E LCD Inox Art. 1760 Betriebsanleitung Οδηγίες χρήσης Hauswasserautomat Συσκευή παραγωγής νερού οικιακής χρήσης Operating Instructions Electronic Pressure Pump Инструкция по эксплуатации Автоматический напорный Mode d’emploi насос Station de pompage Navodilo za uporabo Gebruiksaanwijzing Hišna vodni avtomat...
Page 2 1. Област на използване на Вашата помпа с електронен пресостат за високо налягане GARDENA ....360 2. Указания за безопасност ......361 3.
Page 3 Изпомпвани течности: Хидрофорната помпа GARDENA може да се използва за изпомпване на дъждовна вода, питейна вода и съдържаща хлор вода за плувни басейни. Внимание: Хидрофорната помпа GARDENA не е предназначена за продължителна работа (напр. промишлена употреба, продължителна циркулация). Не трябва да се изпомпват...
Page 4 те разпоредби на службите за водоснабдява- не и канализация. Допълнително трябва v При повреда на помпата, същата да бъде да се съблюдават и предписанията на проверена от сервиза на GARDENA или от DIN 1988. оторизиран електротехник. v При нужда се обърнете към Вашата...
Page 5 Важно напр. за работи свързани с техническото обслужване или почистване на помпата или за сваляне от експлоатация. GARDENA приставките от страната на засмукване и напорната страна трябва да бъдат стягани само на ръка. При използване на метални връзки може при неправилен...
Page 6 при 33,3 мм (G 1)-резба на 120°-вата чупеща се и / или напорната страна: хоризонтална връзка . Използвайте маркучи устойчиви на налягане, като напр.: • GARDENA Premium Маркуч SuperFLEX (3/4") Арт. № 18113 с GARDENA Комплект за свързване към помпа Арт. № 1752. 1. Свържете напорния маркуч чрез комплекта за...
Page 7 9. Върху дисплея се изписва “Искате ли да включите помпата сега?”. Натиснете левия бутон 10. Помпата се включва след около 2 секунди и символът Gardena-слънце върху дисплея се върти при процеса на засмукване. 11. Ако помпата изпомпва вода постоянно, отново затворете спирателните устройства в напорния тръбопровод.
Page 8 Дебити Показват се Краен обем (от започването на работа) и Частичен дебит (от последното нулиране). Показанието “Дебити” може да бъде извикано от показанието “Дебит / Налягане” или от показанието “Standby” чрез натискане на десния бутон (Изобразява се за около 5 секунди). Риск...
Page 9 2.1. Преглед В подменю „Преглед“ се показват крайния обем, частичния дебит, налягането при включване, предупреждение за капеща вода, системата за диагностика и температурата на помпата. 2.2. Нулиране В подменю “Нулиране” могат да бъдат нулирани частичния дебит на 0 и / или мин / макс температура на помпата (Reset). 2.3.
Page 10 3.3. Диагностика В подменю „Диагностика“ може да бъде включена или изклю- чена диагностика при повреда. При включена диагностика на директно на дисплея се изписват най-честите причини и действието за тяхното отстраняване. При изключена диагно- стика, върху дисплея се появява само кода за грешка. В глава “9.
Page 11 8. Техническо обслужване ОПАСНОСТ! Токов удар! Съществува опасност от нараняване от токов удар! v Преди техническо обслужване извадете щепсела от контакта. Почистване на вградения 1. Включете превключвателя филтър: на O. 2. Извадете щепсела от ß контакта. 3. При необходимост затворете всички...
Page 12 Преди отстраняването на повреди изключете щепсела от контакта. Работи по електрическите детайли трябва да се извършват само от сервиз на GARDENA. Система за диагностика на грешки Системата за диагностика на грешки показва, в случай на повреда, чрез различна индикация върху дисплея, определени...
Page 13 Повреда Възможна причина Отстраняване Помпата не засмуква Помпата не е била v Напълнете помпата и се напълнена достатъчно уверете, че напълнената с изпомпвана течност. вода не изтича през напорната страна по време на процеса на засмукване (виж 5. Обслужване). Въздухът не може да бъде v Отворете...
Page 14 Повреда Възможна причина Отстраняване Помпата не засмуква Проблем в засмукващата v Потопете във водата края страна. на засмукващия маркуч, v отстранете теча при засмукващата страна, v почистете обратния клапан в засмукващия тръбопро- вод и проверете посоката на монтаж, v почистете засмукващия филтър...
Page 15 (виж 6. Меню-Настройки). Малък дисплей Защитният прекъсвач v Изключете помпата от е сработил, защото има контакта и се свържете със утечен ток при повреда. сервиз на GARDENA. Няма ток. v Проверете предпазителя и кабелите. Прекъснато електро- v Изпратете помпата в захранване.
Page 16 отгоре, след това затегнете отдолу с двата болта При други повреди Ви молим да се свържете с центъра за сервизно обслужване на GARDENA. Ремонти имат право да извършват само сервизните служби на GARDENA или оторизирани търговци на GARDENA. 10. Доставяни аксесоари...
Page 17 Метод на измерване по RL 2000/14/EG 12. Сервиз / Гаранция Гаранция: Фирма GARDENA дава за този продукт 2 години гаранция (от датата на продажба). Това гаранционно обслужване се отнася за всички съществени дефекти на уреда, които може да се докаже, че са причинени от грешка в материала или производ- ствена...
Page 18 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
Page 19 škodo ki bi nastala zaradi nepravilnega popravila izdelka ali pri napačni zamenjavi delov, ki niso originalni deli GARDENA ali pri uporabi z naše strani potrjenih delov, ki pa niso bili vgrajeni v servisu GARDENA ali v naši pooblaščeni servisni službi. Enako velja tudi za nadomestne dele in opremo.
Page 20 Pri zmene zariadenia, ktorá nebola odsúhlasená výrobcom stráca toto Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA vyhlásenie platnosť. supprime la validité de ce certificat.
Page 21 Nr artykułu: Izstr.: CE-Mærkningsår: CE-märgistuse paigaldamise CE-merkin kiinnitysvuosi: aasta: Comfort 5000/5E LCD 1759 Anno di applicazione Metai, kada pažymėta Premium 6000/6E LCD inox 1760 della certificazione CE: CE-ženklu: Colocación del CE-marķējuma uzlikšanas distintivo CE: gads: EU-Richtlinien: EС-директиви: Ano de marcação pela CE:...
Page 22 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 l/h Szivattyú-jelleggörbe Charakteristika čerpadla Premium 6000/6E LCD Inox Charakteristiky čerpadla Χαρακτηριστικό διάγραμμα Характеристика насоса Karakteristika črpalka Obilježja pumpe Karakteristika pumpe Крива характеристики насоса Caracteristică pompă Pompa karakter eğrisi Помпена характеристика...
Page 23 1759-20.960.05/1015 France Temuco, Chile Consumer Outdoor Products Autoput za Novi Sad bb © GARDENA © GARDENA http : // www.gardena.com / fr Avda. Valparaíso # 01466 Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Phone: (+56) 45 222 126 N°...

Ce manuel est également adapté pour:

Comfort 5000/5e lcd 1759 1760