Publicité
Reparaturen / Antworten auf Kostenvoranschläge
Telefon
(07 31) 4 90 300
Fax
(07 31) 4 90 249
Ersatzteilbestellung / Allgemeine Produktberatung
Telefon
(07 31) 4 90 123
Fax
(07 31) 4 90 249
Österreich
Telefon
(+43) (0) 732 77 01 01-485
Kontaktformular
https://www.gardena.com/at/service/beratung/kontakt/
Anschrift
Husqvarna Austria GmbH
Industriezeile 36
4010 Linz
Schweiz
Telefon
(+41) (0) 62 887 37 90
E-Mail
info@gardena.ch
Kontakt
https://www.gardena.com/ch-de/service/beratung/kontakt/
Anschrift
Husqvarna Schweiz AG
Consumer Products
Industriestrasse 10
5506 Mägenwil
en
Automatic Home & Garden Pump
1. SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2. INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3. OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4. MENU SETTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5. MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6. STORAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7. TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
8. TECHNICAL DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
9. ACCESSORIES / SPARE PARTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
10. WARRANTY / SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Translation of the original instructions.
This product may be used under super vision, or if
instruction regarding the safe use of the product has
been provided and the resulting dangers have been under-
stood, by children aged 8 and above, as well as by persons
with physical, sensory or mental disabilities or a lack of expe-
rience and knowledge. Children must not be allowed to play
with the product. Cleaning and user maintenance must not
be performed by children without supervision. The use of this
product by young people under the age of 16 is not recom-
mended.
Intended use:
The GARDENA Automatic Home & Garden Pump is intended for
private use in the home and hobby garden and is not intended to be used
for operating irrigation equipment and systems in public gardens. It can
be used for pumping rainwater, tap water and chlorinated water.
The product is not intended for continuous operation (e. g. industrial
applications, continuous circulating operation).
DANGER!
v Corrosive, easily combustible, aggressive or explosive liquids
(such as gasoline, petroleum or nitrothinner), saltwater and
food intended for consumption must not be pumped.
Pressure amplification:
If you use the pump for pressure amplification, the maximum permissible
internal pressure must not exceed 6 bar. Consequently, the maximum inlet
pressure is:
Model 1759 5000/5 LCD
Model 1760 6000/6 LCD Inox
To ensure the correct inlet pressure, it is essential to use an
adjustable pressure limiting valve.
10
GAR_01759-20.960.11_2024-01-30.indd 10
GAR_01759-20.960.11_2024-01-30.indd 10
– 1.0 bar
– 0.5 bar
1. SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORTANT!
Read the operator's manual carefully before use and keep for future
reference.
Symbols on the product:
Read operator's manual.
General safety warnings
Electrical safety
DANGER! Electric shock!
Risk of injury due to electric current.
v The product must be supplied through a residual current device (RCD)
having a rated residual operating current not exceeding 30 mA.
DANGER! Electric shock!
Risk of injury due to electric current.
v Disconnect the product from the mains before you maintain or
replace parts. Thereby the disconnected socket must be in the
visual range.
Safe operating practices
The water temperature should not exceed 35 °C.
The pump must not be used when people are in the water.
Leaking lubricants can contaminate the pumped liquid.
Circuit breakers
Dry-running protection: If no water is pumped (undercurrent) the pump switches
off automatically.
Anti-lock protection: If the motor blocks (overcurrent), the pump switches off
automatically.
Additional safety warnings
Electrical safety
DANGER! Cardiac arrest!
This product makes an electromagnetic field while it operates. This field
may under some conditions interfere with active or passive medical
implants. To decrease the risk of conditions that can possibly injure or
kill, we recommend persons with medical implants to speak with their
physician and the medical implant manufacturer before you operate the
product.
DANGER! Electric shock!
The product must not be operated if there are people in the swimming
pool or garden pond.
v Make sure that the electrical plug and socket connections are fitted in
an area which cannot be flooded.
v Protect the power plug from moisture.
Connecting cable
DANGER! Electric shock!
With a cut off mains plug, moisture can get into electrical parts via the
mains cable and cause a short circuit.
v Do not cut the mains plug off (e. g. to feed through a wall).
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified per-
sons in order to avoid a hazard.
According to DIN VDE (German Electrical Engineers' Association) 0620, mains
power cables and extension cables must not have a smaller cross-section than
the rubber-sheathed cables of the designation H07RN-F.
The cable length must be at least 10 m.
Data indicated on the type plate must match technical data of the mains supply.
Disconnect the product from the mains when it is not in use.
Protect plug and power cable from heat, oil and sharp edges.
Do not use the power cable to carry or to unplug the pump.
As an additional safety device an approved safety switch can be used.
v Please ask your electrician for his advice.
Only use extension cables with earth connectors for operating this pump.
A damaged pump must not be used.
Before operating the pump look and see if there is any damage to the pump
(especially to the power cable and plug).
30.01.24 12:26
30.01.24 12:26
Publicité
