Traducerea instrucţiunilor originale.
Utilizarea produsului de către copii peste 8 ani pre-
cum şi de către persoane cu abilităţi fizice sau men-
tale reduse sau de persoane fără experienţa şi cunoştinţele
necesare, este permisă numai dacă sunt supravegheaţi sau
instruiţi cu privire la utilizarea sigură a produsului şi dacă
înţeleg pericolele rezultate din utilizare. Copii nu au voie să
se joace cu produsul. Curăţarea şi întreţinerea care trebuie
efectuate de utilizator nu sunt permise copiilor fără suprave-
ghere. Utilizarea produsului este recomandată începând de
la vârsta de 16 ani.
Utilizare conform destinaţiei:
Pompa automată pentru casă & grădină GARDENA este destinată
utilizării private în casă şi în grădina pentru hobby, şi nu este prevăzută
pentru acţionarea aparatelor şi sistemelor de irigat în grădini publice.
Pompa poate fi folosită pentru transportul apei pluviale, apei potabile şi
apei cu conţinut de clor.
Produsul nu este adecvat pentru funcţionarea continuă (de ex. utilizare
industrială, regim de recirculare continuă).
PERICOL!
v Este interzisă pomparea substanţelor coro zive, uşor infla-
mabile, agresive sau explozive (precum benzină, petrol sau
diluant nitro), a apei sărate, ca de altfel şi a alimentelor de
consum.
Amplificarea presiunii:
Dacă utilizaţi pompa pentru amplificarea presiunii, este interzisă depăşi-
rea presiunii interne maxim admise de 6 bar. Astfel, presiunea maximă de
intrare este:
Modelul 1759 5000/5 LCD
Modelul 1760 6000/6 LCD Inox
Presiunea de intrare trebuie asigurată obligatoriu cu o supapă
reglabilă pentru limitarea presiunii.
1. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ
IMPORTANT!
Citiţi atent instrucţiunile de utilizare şi păstraţi-le pentru o utilizare
ulterioară.
Simbolurile de pe produs:
Citiţi instrucţiunile de utilizare.
Instrucţiuni generale de siguranţă
Siguranţa electrică
PERICOL! Electrocutare!
Pericol de accidentare prin electrocutare.
v Produsul trebuie alimentat cu curent printr-o siguranţă diferenţială
(RCD) cu un curent nominal de declanşare de maxim 30 mA.
PERICOL! Electrocutare!
Pericol de accidentare prin electrocutare.
v Scoateţi produsul din priză, înainte de a-l supune lucrărilor de între-
ţinere sau de a schimba piese. Pentru aceasta priza trebuie să fie în
raza vizuală a utilizatorului.
Funcţionarea în siguranţă
Temperatura apei nu trebuie să depăşească 35 °C.
Este interzisă folosirea pompei dacă se află persoane în apă.
Lichidul transportat poate fi infectat de lubrifiantul scăpat.
Întrerupătoare de protecţie
Siguranţă de mers în gol: Dacă nu se transportă apă (subcurent), pompa se
opreşte automat.
Protecţie anti-blocare: Dacă se blochează motorul (supracurent), pompa se
opreşte automat.
120
GAR_01759-20.960.11_2024-01-30.indd 120
GAR_01759-20.960.11_2024-01-30.indd 120
– 1,0 bar
– 0,5 bar
Instrucţiuni de siguranţă suplimentare
Siguranţa electrică
PERICOL! Stop cardiac!
În timpul funcţionării acest produs generează un câmp electromagnetic.
În anumite condiţii acest câmp poate afecta funcţionarea implanturilor
medicale active sau pasive. Pentru a exclude situaţiile care pot însemna
accidentare gravă sau mortală, persoanele cu implanturi medicale trebu-
ie să-şi consulte medicul sau producătorul implantului înainte de utiliza-
rea acestui produs.
PERICOL! Electrocutare!
Dacă se află persoane în piscină sau iaz, folosirea produsului este
interzisă.
v Asiguraţi-vă că îmbinările electrice cu ştecher sunt montate în zone
protejate de inundaţii.
v Feriţi ştecherul de umiditate.
Cablul de conexiune
PERICOL! Electrocutare!
Din cauza ştecherului tăiat, umiditatea poate pătrunde prin cablul de
alimentare în zona electrică şi poate cauza scurtcircuit.
v Nu tăiaţi ştecherul de pe cablu (de exemplu pentru a trage cablul prin
perete).
Dacă cablul de alimentare este deteriorat, pentru evitarea
pericolelor, acesta trebuie înlocuit de producător, de un
atelier de service al acestuia sau de per soane cu o califi-
care asemănătoare.
Conform DIN VDE 0620 cablul de alimentare şi cablul prelungitor nu trebuie să
aibă o secţiune mai mică decât furtunurile cu indicativul H07RN-F.
Lungimea cablului trebuie să fie de 10 m.
Datele de pe plăcuţa de fabricaţie trebuie să coincidă cu datele reţelei electrice.
Dacă nu folosiţi produsul, scoateţi-l din priză.
Protejaţi ştecherul şi cablul de conexiune de căldură, ulei şi muchii ascuţite.
Nu ţineţi pompa de cablul de alimentare şi nu scoateţi ştecherul din priză trăgând
de cablu.
Ca dispozitiv de siguranţă suplimentar se poate folosi un întrerupător de siguranţă
omologat.
v Cereţi informaţii în această privinţă electricianului dvs.
Utilizaţi pentru funcţionarea pompei numai cabluri prelungitoare cu împământare.
Utilizarea unei pompe defecte este interzisă.
Înainte de utilizare, verificaţi pompa pentru a depista eventualele deteriorări
(mai ales la cablul de alimentare şi ştecher).
v În caz de defecţiune, dispuneţi neapărat verificarea pompei de către
GARDENA Service Center.
Siguranţa personală
PERICOL! Pericol de asfixiere!
Piesele mai mici pot fi înghiţite. Punga de polietilenă înseamnă pericol
de asfixiere pentru copiii mici. În timpul montajului ţineţi la distanţă copiii
mici.
PERICOL! Pericol de accidentare din cauza apei fierbinţi!
Dacă este defectă comanda electronică sau nu funcţionează alimentarea
cu apă pe partea de admisie a pompei, apa aflată în pompă se poate
încălzi, devenind un pericol de accidentare prin scurgerea apei fierbinţi.
v Separaţi pompa de alimentarea principală, lăsaţi apa să se răcească
(cca. 10 – 15 minute) şi racordaţi alimentarea cu apă pe partea de
admisie, înainte de a repune pompa în funcţiune.
Nu folosiţi produsul dacă sunteţi obosit sau dacă sunteţi sub influenţa stupefian-
telor, alcoolului sau medicamentelor. Un moment de neatenţie în timpul funcţio-
nării poate cauza accidentări grave.
La racordarea pompei la instalaţia de alimentare cu apă trebuie să se respecte
dispoziţiile sanitare naţionale, pentru a se împiedica re-aspirarea apei nepotabile.
Apa care trece prin pompă nu se mai consideră apă potabilă.
Nu purtaţi părul nestrâns, de asemenea nu purtaţi fulare sau îmbrăcăminte largă
pe corp în timp ce lucraţi cu produsul.
Aveţi grijă ca să nu fie copii sau persoane neautorizate nesupravegheate în zona
pompei sau a lichidului transportat.
Pentru a evita funcţionarea în gol a pompei trebuie să vă asiguraţi că capătul
furtunului de aspiraţie este tot timpul sub apă.
v Umpleţi pompa cu lichidul de pompat înainte de fiecare utilizare (cca. 2 – 3 l).
Pompa trebuie aşezată pe un suport solid şi plan şi protejată de inundare. Pompa
nu are voie să cadă în apă.
Nisipul foarte fin poate trece prin filtrul integrat (mărimea ochiurilor 0,45 mm) şi
poate accelera uzura pieselor hidraulice.
30.01.24 12:26
30.01.24 12:26