Publicité
Problema
Posible causa
Se ha activado el aviso de
Se ha superado el lapso de
goteo de agua
tiempo ajustado para la activa
ción del aviso de goteo de
agua (programa de pequeñas
cantidades 60 min o 2 min).
La válvula antirretorno está
bloqueada.
El sensor de caudal está sucio. v Limpie el sensor de caudal
La bomba no se pone
No está conectado el enchufe.
en marcha o se detiene
Corte de corriente eléctrica.
repentinamente durante
el funcionamiento
Se ha disparado el interruptor
diferencial (corriente residual).
Avería eléctrica.
Soltar el rodete [ fig. T1 ]:
Si el rodete queda bloqueado por presencia de suciedad, la pantalla
indica ERROR 1.
1. Gire el eje de motor
con un destornillador.
z
De este modo se desbloquea el rodete.
2. Ponga en marcha la bomba (véase 3. MANEJO).
Limpiar el sensor de caudal [ fig. T2 ]:
Si está bloqueado el sensor de caudal por presencia de suciedad,
la pantalla indica un ERROR.
1. Suelte los dos tornillos
.
u
2. Retire la cubierta
.
i
3. Suelte el tornillo
y retire el clip
o
4. Suelte la caperuza protectora
a las agujas del reloj (p. ej., con un destornillador).
5. Retire el rodete
y límpielo.
s
6. Limpie la carcasa del sensor de caudal.
7. Vuelva a montar el rodete
8. Primero ponga la cubierta
apriete los dos tornillos
u
9. Ponga en marcha la bomba (véase 3. MANEJO).
NOTA: En caso de avería, rogamos dirigirse a su Centro de Servicio Técnico de
GARDENA. Únicamente los Centros de Servicio Técnico de GARDENA, así como
los distribuidores autorizados por GARDENA, pueden realizar reparaciones en
sus productos.
8. DATOS TÉCNICOS
Estación de bombeo para
Unidad
casa y jardín
Tensión a la red
V (AC)
Frecuencia de la red
Hz
Potencia nominal /
consumo de potencia en
W
modo de espera
Cable de conexión
m
Caudal máx.
l/h
Presión máx.
bar
Altura máxima de succión
m
Altura máxima de aspiración m
Presión de conexión
bar
Presión interna admisible
bar
(lado de presión)
Peso
kg
Nivel de potencia
acústica L
:
1)
WA
medido/garantizado
dB (A)
Inseguridad k
1)
WA
Método de medición:
RL 2000/14/EC
1)
58
GAR_01759-20.960.11_2024-01-30.indd 58
GAR_01759-20.960.11_2024-01-30.indd 58
Solución
v Prolongue el lapso de tiempo
hasta la activación del aviso
de goteo de agua.
v Aumente el consumo de
agua.
v Limpie la válvula antirretorno
(ver "Limpiar la válvula
antirretorno").
(ver "Limpiar el sensor de
caudal").
v Conecte el enchufe.
v Verifique el fusible y el cable.
v Desconecte la bomba de la
red eléctrica y diríjase al ser
vicio técnico de GARDENA.
v Desconecte la bomba de la
red eléctrica y diríjase al ser
vicio técnico de GARDENA.
.
p
girándola en sentido contrario
a
procediendo en la secuencia inversa.
s
en la parte superior y a continuación
i
en el lado inferior.
Valor (ref. 1759)
Valor (ref. 1760)
230
230
50
50
1300 / 1,5
1300 / 1,5
1,5 (H07RNF)
1,5 (H07RNF)
5000
6000
5,0
5,5
50
55
8
8
2,0 – 2,8 ± 0,2
2,0 – 3,2 ± 0,2
6
6
13,3
15,2
84 / 85
72 / 74
1
2
9. ACCESORIOS / PIEZAS DE RECAMBIO
Mangueras de succión
Resistentes a la torsión y al vacío. Se pueden adquirir a elegir
GARDENA
con un diámetro de 19 mm (3/4"), 25 mm (1") o de 32 mm (5/4")
sin conexiones o en rollos de medidas fijas con conexiones,
Filtro de succión y válvula de reflujo.
Conexiones GARDENA
Para la conexión resistente al vacío de la
manguera de succión por metros.
Filtro de succión con stop
Para equipar la manguera de succión
antirretorno GARDENA
por metros.
Manguera de aspiración
Para la conexión en vacío de la bomba
para pozos GARDENA
a un pozo. Longitud 0,5 m. Con rosca interior
por ambos lados de 33,3 mm (G 1).
Filtro de la bomba
Se aconseja especialmente para aguas
GARDENA
arenosas.
Pieza roscada para
Pieza roscada para empalme para mangueras
empalme GARDENA
de presión de 1/2".
Pieza roscada para
Pieza roscada para empalme para mangueras
empalme GARDENA
de presión de 3/4".
10. GARANTÍA / SERVICIO
10.1 Registro del producto:
Registre su producto en gardena.com/registration.
10.2 Servicio:
Puede encontrar la información de contacto actualizada de nuestro servi-
cio en la contraportada y en línea:
• España: https://www.gardena.com/es/asistencia/ayuda/contacto/
• Otros países: https://www.gardena.com/int/support/advice/contact/
pt
Bomba de pressão para casa e jardim
1. AVISOS DE SEGURANÇA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
2. INSTALAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
3. FUNCIONAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
4. CONFIGURAÇÕES DO MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
5. MANUTENÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
6. ARMAZENAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
7. RESOLUÇÃO DE AVARIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
8. DADOS TÉCNICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
9. ACESSÓRIOS / PEÇAS SOBRESSELENTES . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
10. GARANTIA / ASSISTÊNCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Tradução do manual de instruções original.
Este produto pode ser usado por crianças com
idade superior a 8 anos e por pessoas com capaci-
dades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com insufi-
ciente experiência e conhecimentos, quando estas sejam
supervisionadas ou recebam instruções relativamente ao uso
do aparelho e compreendam os perigos daí resultantes. As
crianças não devem brincar com o produto. A limpeza e a
manutenção pelo utilizador não devem ser realizadas por
crianças sem supervisão. Recomendamos que o produto
seja usado apenas por pessoas com idade igual ou superior
a 16 anos.
Utilização prevista:
A Bomba de pressão para casa e jardim GARDENA destina-se ao
uso privado em casa ou jardim e não foi concebida para o uso de apare-
lhos e sistemas de rega em jardins públicos. Ela pode ser utilizada para
abastecer água da chuva, água canalizada e água com cloro.
O produto não é adequado para o funcionamento de longa duração
(por ex. utilização industrial, recirculação permanente).
ref. 1723 / 1724
ref. 1726 / 1727
ref. 1729
ref. 1730 / 1731
ref. 1750
ref. 1752
30.01.24 12:26
30.01.24 12:26
Publicité
