Sunrise Medical Quickie QXi Manuel D'instructions page 9

QXI / QX QXI / QX
VI – AVERTISSEMENTS LIÉS À LA SÉCURITÉ : CHUTES ET BASCULEMENTS
I. TRANSFERTS
7 8
Il est dangereux de monter et de descendre du fauteuil lorsque vous êtes seul. Cela nécessite un
bon équilibre et de l'agilité. Sachez qu'à chaque fois que vous faites un transfert, il y a toujours un
bref instant où le siège du fauteuil n'est pas en dessous de vous. Pour éviter de tomber :
1. Travaillez avec votre professionnel de la santé pour apprendre les méthodes de transfert
sûres.
a. Apprenez à bien positionner votre corps durant un transfert.
b. Faites-vous aider jusqu'à ce que vous maîtrisiez adéquatement les méthodes de transfert.
2. Avant de monter ou de descendre du fauteuil, pensez à verrouiller les roues arrière.
3. Soyez avisé que votre fauteuil peut quand même glisser ou basculer. Les freins de stationne-
ment des roues arrière empêchent le fauteuil de se déplacer durant un transfert.
4. Veillez à ce que les pneus soient correctement gon és. Si les pneus sont mal gon és, les
freins de stationnement arrière adhèrent moins bien aux roues (voir le tableau à la Section G
« Pneus »)
5. Placez le fauteuil aussi près que possible du siège sur lequel vous voulez vous asseoir. Si
possible, utilisez une planche de transfert.
6. Faites tourner les roues avant de sorte qu'elles soient situées le plus en avant possible.
7. Si vous le pouvez, enlevez les repose-pieds ou rabattez-les.
a. Faites attention de ne pas vous coincer les pieds entre les repose-pieds.
b. Évitez de prendre appui en mettant du poids sur les repose-pieds. Cela pourrait faire
basculer le fauteuil.
8. Pensez à enlever ou à écarter les accoudoirs pour qu'ils ne vous gênent pas lors d'un trans-
fert.
9. Veillez à vous placer le plus possible au fond du siège. Cela réduira le risque de voir le fauteuil
basculer ou glisser.
1.
SOYEZ PRÊT
J. TROTTOIRS ET MARCHES SIMPLES
Avant de franchir une bordure de trottoir ou la moindre marche, demandez TOUJOURS de l'aide. Le fran-
chissement de trottoirs et de marches peut faire basculer le fauteuil et entraîner de graves blessures. En cas de
doute quant à votre capacité à éviter ou à franchir un obstacle, demandez toujours de l'aide. Soyez conscient
de vos capacités et de vos limites personnelles. Approfondissez votre maîtrise du fauteuil uniquement en pré-
sence d'une tierce personne.
Pour l'accompagnateur : Les personnes susceptibles d'aider l'utilisateur à franchir des trottoirs et des
1. N'essayez pas de monter un trottoir ou une marche de plus de 4 pouces (102 mm) de hauteur, À
MOINS d'être accompagné. Votre fauteuil pourrait aller outre son point d'équilibre et basculer.
2. Lorsque vous montez et descendez un trottoir ou une marche, veillez toujours à avancer bien droit. Si
vous montez ou descendez en angle, vous risquez de tomber ou de faire basculer le fauteuil.
3. N'oubliez pas que l'impact subi par votre fauteuil lorsque vous descendez un trottoir ou une marche
peut endommager celui-ci ou desserrer ses xations.
Le non-respect de ces consignes peut entraîner des risques de chute, de basculement ou de perte de contrôle
de votre fauteuil susceptible d'entraîner de graves blessures, pour vous ou toute autre personne.
AVERTISSEMENT
2.
9
AVERTISSEMENT
marches doivent lire et respecter toutes les instructions et les avertissements
adressés aux accompagnateurs et aux professionnels de la santé.
TRANSFERT
9
Position de transfert optimale
Avant de monter ou descendre du
fauteuil :
Enlevez les accoudoirs.
1.
Enlevez ou relevez les repose-pieds.
2.
Assurez-vous d'avoir activé les freins
3.
de stationnement.
3.
RÉGLAGE
7
8
120346 Rev. H