Sunrise Medical Quickie QXi Manuel D'instructions page 5

QXI / QX QXI / QX
A. CHARGE MAXIMALE
AVERTISSEMENT
Ne dépassez JAMAIS la charge de poids maximale précisé par Sunrise
Medical. Le charge de poids maximale indiquée par le fabricant cor-
respond au poids du patient et aux composants du fauteuil. Si vous ne
respectez pas cette limite de poids, vous risquez de tomber, de basculer
ou de perdre le contrôle de votre fauteuil, ce qui pourrait entraîner de
graves blessures, pour vous ou toute autre personne.
Capacité de poids
Quickie QXi - 300 lb/(136 kg)
Quickie QX - 300 lb/(136 kg)
B. USAGE PREVU
Le fauteuil roulant Quickie QXi a été conçu pour faciliter le déplacement
des personnes ayant une mobilité réduite.
AVERTISSEMENT
N'utilisez PAS cet appareil à d'autres ns que celles prévues par le fabri-
cant.
1. Ce fauteuil n'a pas été conçu pour être utilisé lors de séances de
musculation car il ne garantit pas la stabilité minimale requise pour
la pratique de ce genre d'activité. La pratique de la musculation en
position assise dans le fauteuil pourrait nuire considérablement à
la stabilité de celui-ci et contribuer à le faire basculer.
2. NE PAS se tenir debout sur le châssis du fauteuil.
3. NE laissez JAMAIS personne se mettre en position debout sur
votre fauteuil ou l'utiliser comme marchepied.
4. Ce fauteuil roulant a été conçu uniquement pour un seul occu-
pant.
5. La modi cation et l'utilisation non autorisées de pièces ou d'ac-
cessoires n'ayant pas été fournis ou approuvés par Sunrise Medical
peut modi er la structure de votre fauteuil. Ceci aurait pour
eff et d'annuler la validité de la garantie en rendant votre fauteuil
dangereux d'utilisation. Le non-respect de ces directives pourrait
endommager votre fauteuil et entraîner de graves blessures pour
l'usager qui utiliserait le fauteuil à d'autres ns que celles prévues.
C. ACCOMPAGNATEURS ET PERSONNEL SOIGNANT
AVERTISSEMENT
Avant de porter assistance à un utilisateur du fauteuil roulant, lisez at-
tentivement tous les avertissements énoncés dans le présent manuel et
suivez rigoureusement les consignes. Faisant suite à votre entretien avec
votre professionnel de la santé, vous devrez apprendre les bons gestes et
les bonnes positions sécuritaires à adopter correspondant le mieux à vos
capacités.
D. ACCESSOIRES
AVERTISSEMENT
Toute modi cation ou utilisation non autorisée de pièces ou d'acces-
soires n'ayant pas été fournis ou approuvés par Sunrise Medical pourrait
modi er la structure de votre fauteuil. Ceci aurait pour eff et d'annuler la
validité de la garantie en rendant votre fauteuil dangereux d'utilisation.
Voici quelques exemples de problèmes susceptibles de se produire :
1. L'utilisation de roues ou de pneus inadaptés pourrait entraîner des
risques de chute ou de bascule pour l'utilisateur.
2. L'ajout d'un composant sur le châssis pourrait modi er l'intégrité
structurelle du fauteuil.
3. Toute modi cation ou désassemblage sur l'appareil pourrait po-
tentiellement mettre à risque l'utilisateur ou l'accompagnateur.
V. AVERTISSEMENTS D'ORDRE GÉNÉRAL
E. BIEN CONNAÎTRE SON FAUTEUIL
Chaque fauteuil est diff érent. Prenez le temps d'apprendre à bien le
connaître avant de l'utiliser. Démarrez lentement, sans donner de coups
brusques. Si vous avez l'habitude d'utiliser un autre fauteuil, démarrez
prudemment en veillant à déployer la bonne force pour ne pas chuter.
L'utilisation d'une force excessive risquerait de vous faire tomber, bascu-
ler ou perdre le contrôle de votre appareil, ce qui pourrait entraîner de
graves blessures pour vous ou pour toute autre personne.
F. RÉDUIRE LE RISQUE D'ACCIDENT
1. AVANT d'utiliser ce fauteuil, le professionnel de la santé qui vous
suit doit vous apprendre à l'utiliser en toute sécurité.
2. Entraînez-vous à vous pencher, à monter et descendre du fauteuil,
ainsi qu'à eff ectuer des transferts pour connaître vos habiletés
et limites. Faites-vous aider jusqu'à ce que vous connaissiez bien
toutes les situations susceptibles de vous faire tomber ou basculer
et jusqu'à ce que vous sachiez comment les éviter.
3. Vous devez développer vos propres méthodes sécuritaires d'utilisa-
tion adaptées à votre niveau de fonctionnement et à vos habiletés.
4. N'essayez JAMAIS d'eff ectuer seul une nouvelle manœuvre.
Consultez votre professionnel de la santé pour obtenir des
conseils qui vous permettront de diminuer le risque de chute ou
de bascule du fauteuil.
5. Apprenez à connaître les endroits où vous comptez utiliser votre
fauteuil. Repérez les dangers et apprenez à les éviter.
G. LISTE DE CONTRÔLE DE SÉCURITÉ
Avant d'utiliser votre fauteuil :
1. Véri ez que le fauteuil avance et roule sans gêne et que tous
ses composants fonctionnent normalement. Véri ez l'éventuelle
présence de bruits, de vibrations et assurez-vous que rien ne
freine votre fauteuil. (Cela peut être un signe de faible pression des
pneus, de xations desserrées ou d'un ennui d'ordre mécanique).
2. Cherchez à connaître la cause du moindre problème. Votre détail-
lant agréé peut vous aider à identi er et à régler le problème.
3. Véri ez que les deux essieux arrière à déclenchement rapide sont
verrouillés. Lorsqu'ils sont verrouillés, les boutons d'essieux «
sortent » complètement. Si elles ne sont pas verrouillées, les roues
risquent de se détacher du fauteuil et de vous faire chuter.
4. Si votre fauteuil est doté d'anti-basculants, verrouillez-les.
H. MODIFICATIONS ET RÉGLAGES
1. Toute modi cation ou réglage sur votre fauteuil pourrait accroître
le risque de bascule, À MOINS que vous n'apportiez des ajuste-
ments supplémentaires.
2. Contactez votre détaillant agréé AVANT de procéder à un quel-
conque réglage ou modi cation de votre fauteuil.
3. Nous vous recommandons d'utiliser les anti-basculants jusqu'à
ce que vous soyez habitué au changement et ne risquez plus de
tomber.
4. Toute modi cation non autorisée apportée par l'utilisateur, le
détaillant agréé ou toute autre personne, y compris l'utilisation de
pièces ou d'accessoires n'ayant pas été fournis ou approuvés par
Sunrise Medical, pourrait modi er la structure du fauteuil. Ceci au-
rait pour eff et d'annuler la validité de la garantie en rendant votre
fauteuil dangereux d'utilisation.
Le non-respect de ces consignes risquerait de vous faire tomber, bascu-
ler ou perdre le contrôle de votre fauteuil, ce qui pourrait entraîner de
graves blessures pour vous ou toute autre personne.
5
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
120346 Rev. H