Publicité
Liens rapides
Quickie
QXi / QX
®
Au Fournisseur : Ce manuel doit être remis à l'usager de
ce fauteuil roulant.
À l'Usager :
Veuillez lire tout le manuel et le conserver pour
rérérence ultérieure.
Chaque fauteuil est livré avec un manuel d'instructions en anglais. Les versions en espagnol
et en français sont à votre disposition en format PDF sur le site : www.SunriseMedical.com. Veuillez
vous rendre à la page de votre produit pour télécharger le manuel dans la langue souhaitée, ou
contactez un fournisseur agréé Sunrise Medical.
SECTION
ENGLISH
SECTION
Manuel d'instructions
120346 Rev. H
Publicité
Manuels Connexes pour Sunrise Medical Quickie QXi
Sommaire des Matières pour Sunrise Medical Quickie QXi
- Page 1 à votre disposition en format PDF sur le site : www.SunriseMedical.com. Veuillez vous rendre à la page de votre produit pour télécharger le manuel dans la langue souhaitée, ou contactez un fournisseur agréé Sunrise Medical. 120346 Rev. H...
- Page 2 Sunrise Medical. N’hésitez pas à nous appeler ou à nous écrire à l’adresse indiquée ci-dessous : Sunrise Medical (US) LLC Customer Service Department www.SunriseMedical.com/register...
- Page 3 QXI / QX QXI / QX II. TABLE DES MATIÈRES I. INTRODUCTION ........................2 VIII. UTILISATION ET ENTRETIEN ................13 INTRODUCTION ....................13 II. TABLE DES MATIÈRES ....................3 CONTRÔLES DE SÉCURITÉ ESSENTIELS ..........13 III. VOTRE FAUTEUIL ET SES COMPOSANTS ............4 LISTE DE CONTRÔLE ..................
- Page 4 QXI / QX QXI / QX III. VOTRE FAUTEUIL ET SES COMPOSANTS Montant du dossier QUICKIE QXi Toile de dossier Pneu/roue arrière Cerceau de conduite Jante Anti-basculants Essieu à déverrouillage rapide Plaque d’essieu (Fixed QX ou Adjus- table QXi) Pneu de roue avant 10.
- Page 5 B. USAGE PREVU suit doit vous apprendre à l’utiliser en toute sécurité. Le fauteuil roulant Quickie QXi a été conçu pour faciliter le déplacement 2. Entraînez-vous à vous pencher, à monter et descendre du fauteuil, des personnes ayant une mobilité réduite.
- Page 6 6. Lorsque vous descendez un trottoir ou une simple marche, descen- Sunrise Medical fournit un système d'ancrage et de retenue conforme à dez le fauteuil lentement et avec souplesse. Ne le laissez pas retom- la norme, appelé...
- Page 7 QXI / QX QXI / QX VI – AVERTISSEMENTS LIÉS À LA SÉCURITÉ : CHUTES ET BASCULEMENTS A. CENTRE DE GRAVITÉ 6. Si votre fauteuil est équipé d’anti-basculants, ne franchissez jamais un obstacle sans être accompagné. AVERTISSEMENT 7. Gardez fermement vos mains sur les cerceaux de votre fauteuil lorsque vous franchissez un obstacle.
- Page 8 QXI / QX QXI / QX VI – AVERTISSEMENTS LIÉS À LA SÉCURITÉ : CHUTES ET BASCULEMENTS G. ESCALIERS ROULANTS AVERTISSEMENT N’utilisez JAMAIS ce fauteuil sur un escalier roulant, même si vous êtes accompagné. Vous pourriez tomber ou faire basculer le fauteuil. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des risques de blessures pour vous et vos ac- compagnateurs.
- Page 9 QXI / QX QXI / QX VI – AVERTISSEMENTS LIÉS À LA SÉCURITÉ : CHUTES ET BASCULEMENTS I. TRANSFERTS Position de transfert optimale AVERTISSEMENT Il est dangereux de monter et de descendre du fauteuil lorsque vous êtes seul. Cela nécessite un bon équilibre et de l’agilité.
- Page 10 QXI / QX QXI / QX VI – AVERTISSEMENTS LIÉS À LA SÉCURITÉ : CHUTES ET BASCULEMENTS K. MONTER UN TROTTOIR OU UNE MARCHE SIMPLE AVERTISSEMENT Pour l’accompagnateur : Suivez les étapes ci-dessous pour aider l’utilisateur à monter un trottoir ou une marche EN MARCHE ARRIÈRE : 1.
- Page 11 Votre fauteuil risque- 1. Sunrise Medical recommande fortement l’utilisation d’anti-bascu- rait de s’arrêter brusquement et de basculer vers l’avant. lants : 2. Lorsque verrouillés (en position « abaissée »), les anti-basculants 2.
- Page 12 AVERTISSEMENT Lorsque vous êtes accompagné, veillez à ce que le fauteuil soit doté de L’utilisation d’un système d’assise non approuvé par Sunrise Medical pourrait avoir une incidence sur le point d'équilibre de votre fauteuil et pourrait le faire poignées de poussée.
- Page 13 3. Faites réparer ou remplacer toute pièce desserrée, usée, tordue ou endommagée avant d’utiliser votre fauteuil. Utilisez TOUJOURS 4. Entretien de base – Matériaux disponibles dans les des pièces ou des accessoires recommandés par Sunrise Medical pour commerces l’entretien de votre fauteuil.
- Page 14 QXI / QX QXI / QX VIII. UTILISATION ET ENTRETIEN F. MONTAGE ET DÉMONTAGE DES ROUES ARRIÈRE AVERTISSEMENT N’utilisez pas le fauteuil AVANT d’avoir véri é que les deux essieux à déclenchement rapide sont ver- rouillés. Un essieu déverrouillé risque de se détacher pendant l’utilisation du fauteuil et de faire tomber l’utilisateur.
- Page 15 QXI / QX VIII. UTILISATION ET ENTRETIEN H. ANTI-BASCULANTS Sunrise Medical recommande l’utilisation d’anti-basculants pour tous ses fauteuils. 1. Insertion des anti-basculants dans le récepteur a. Appuyez sur la goupille de déverrouillage arrière (E) de sorte que les deux goupilles de déverrouillage se rétractent vers l’intérieur.
- Page 16 VIII. UTILISATION ET ENTRETIEN I. ACCOUDOIRS Sunrise Medical propose diff érents types d’accoudoirs. Des accoudoirs xes, pivotants et rabattables. Les accoudoirs rabattables peuvent se détacher ou se rabattre pour vous permettre de monter ou des- cendre latéralement du fauteuil. Ils s’ajustent en hauteur (par incrément de 1" (25 mm). Pour ce faire, il suffi...
- Page 17 QXI / QX QXI / QX VIII. UTILISATION ET ENTRETIEN K. ACCOUDOIRS REMBOURRÉS ET RABATTABLES Les accoudoirs rabattables peuvent se détacher ou se rabattre pour vous permettre de monter ou descendre latéralement du fauteuil. Insérez les accoudoirs escamotables et amovibles (A) dans les récepteurs d’appui-bras situés au dos du châssis (B). REMARQUE –Pour éviter d’avoir des accoudoirs inclinés vers l’intérieur ou l’extérieur du fauteuil rou- lant, veillez à...
- Page 18 Sunrise Medical. Pour obtenir les coordonnées de votre détaillant agréé ou du département du service à la clientèle de Sunrise Medical, reportez-vous à la page d’introduction de ce document. 120346 Rev. H...
- Page 19 émises par un professionnel de la santé. Utilisez toujours, pour l’entretien du fauteuil, des pièces ou des accessoires recommandés et approuvés par Sunrise Medical. A. INSPECTION EFFECTUÉE PAR UN DÉTAILLANT AGRÉÉ 1. Au moins une fois par année, faites faire une inspection complète de votre fauteuil et un LES OUTILS DONT VOUS AUREZ contrôle de sécurité...
- Page 20 QXI / QX QXI / QX IX. RÉPARATION CHEZ LE DÉTAILLANT AGRÉÉ ET RÉGLAGE E. SYSTÈME D’ESSIEU ARRIÈRE RÉGLABLE À 3 AXES (QXI) Le réglage le plus important sur votre fauteuil Quickie est le positionnement de l’essieu arrière. L’ajustement de l’essieu déterminent le centre de gravité, le carrossage des roues et l’empattement. Lorsque vous ajustez l’essieu arrière, le serrage dynamométrique est de 16,3 Nm (144 in./lb).
- Page 21 (D) puissent s’enclencher. G. FREINS DE STATIONNEMENT Le fauteuil Quickie QXi est livré avec l’un de nos quatre types de freins de stationnement. Sauf instruc- tion contraire, les freins de stationnement sont installés en usine. Lors du réglage des freins de stationnement, le couple de serrage dynamométrique est de 16,3 Nm (144 in-lb).
- Page 22 QXI / QX QXI / QX IX. RÉPARATION CHEZ LE DÉTAILLANT AGRÉÉ ET RÉGLAGE I. ROUES AVANT Lorsque vous ajustez les roues, le serrage dynamométrique est de 16,3 Nm (144 in./lb). 1. Réglage de l’angle d’inclinaison de la roue avant Pour une performance optimale, le support de fourche doit être incliné à 90° par rapport au sol (perpendiculaire au sol).
- Page 23 QXI / QX QXI / QX IX. RÉPARATION CHEZ LE DÉTAILLANT AGRÉÉ ET RÉGLAGE K. ACCOUDOIRS REMBOURRÉS ET RABATTABLES 1. Montage et réglage de la hauteur a. Les accoudoirs rabattables (B) peuvent se détacher ou se rabattre pour vous permettre de monter ou descendre latéralement du fauteuil.
- Page 24 QXI / QX QXI / QX IX. RÉPARATION CHEZ LE DÉTAILLANT AGRÉÉ ET RÉGLAGE O. DOSSIER 1. Réglage de la hauteur a. À l’aide d’une clé de 10 mm, retirez le boulon (A). b. Réglez le dossier à la hauteur désirée La hauteur du dossier se mesure avec le fauteuil déplié, entre la partie supérieure de la garniture du siège et le point le plus élevé...
- Page 25 Sunrise Medical. Pour obtenir les coordonnées de votre détaillant agréé ou du département du service à la clientèle de Sunrise Medical, reportez-vous à la page d’introduction de ce document. 120346 Rev. H...
- Page 26 QXI / QX QXI / QX IX. RÉPARATION CHEZ LE DÉTAILLANT AGRÉÉ ET RÉGLAGE V. SUPPORT DE MEMBRE Voir la section Supports de monture de repose-jambes et repose-pieds escamotables (Page 17) pour connaître la procédure d’installation et de retrait. 1. Réglage de la hauteur a.
- Page 27 Les produits fournis par Sunrise Medical Pty Ltd en Australie sont garan- douze (12) premiers mois à compter de la date d’achat initiale, Sunrise tis par Sunrise Medical. Cette garantie ne peut être soustraite de la loi Medical pourra, à sa discrétion, procéder gratuitement à la réparation ou australienne relative à...
- Page 28 Sunrise Medical • 2842 N. Business Park Ave. • Fresno, CA 93727 • USA Au Canada (800) 263-3390...