Endo SMARTCAP Mode D'emploi page 57

100164CO2EXT/100164CO2EXTU
CO 2 ile kullanılabilen FUJIFILM™ 700 Serisi GI Endoskopları için ENDO SMARTCAP™ tüp seti
1.
Soyularak açılan steril ambalajı açın ve ENDO SMARTCAP Tüp Setini çıkarın. Bir steril su şişesi açın (250 cc, 500 cc veya 1000 cc). Ucu ağırlıklı tüpü steril su
şişesinin içine bırakın ve sızdırmazlığı güven altına almak için şişe kapağını sıkıca kapatın. Poşetten etiketi çıkarın ve steril su şişesinin üzerine yapıştırın.
Etikete tarihi ve saati yazın.
2.
ENDO SMARTCAP Tüp Setinin distal ucunu GI endeskopuna takın. ENDO SMARTCAP Tüp Setinin distal ucunu GI Endeskopuna takın. Endoskop portunun
yan tarafındaki pimleri ve ENDO SMARTCAP Konnektörünün kanallarını dikkatlice hizalayın. Konnektörü tamamen portun üzerine gelecek şekilde itin ve
istediğiniz konuma çevirin; aşırı güç gerektiğinde durun.
3.
Steril su şişesine takılan ENDO SMARTCAP Tüp Setini cihazla birlikte verilen su şişesi tutucusuna yerleştirin.
4.
ENDO SMARTCAP Tüpünün geri akış valfini CO 2 insuflatörüne veya CO 2 kaynağı tüp setine takın. CO 2 üreticisinin talimatlarına uygun hareket edin.
5.
CO 2 insuflatörünü açın.
6.
GI endeskopunu hastaya yerleştirmeden önce kanalı prosedür için hazırlayın ve hava ve su kontrollerini gerçekleştirin. Su basıncı düşükse, su şişesinin sıkıca
kapalı olduğundan emin olun.
7.
UYARI: Çapraz kontaminasyonu önlemek için, GI endoskopunu hastaya yerleştirmeden önce hava/su kanalını daima prosedür için hazırlayın.
8.
Su şişesinin değiştirilmesi gerekiyorsa uygun aseptik tekniği kullanın.
9.
Prosedür tamamlandığında, sıkıştırma klipsini kapatın ve ENDO SMARTCAP Tüp Setini GI endoskopundan ayırın. Prosedürün sonunda CO 2 insuflatörünü kapatın.
10.
ENDO SMARTCAP Tüp Setini günlük kullanım sonunda atın.
100165CO2EXT/100165CO2EXTU
CO 2 ile kullanılabilen FUJIFILM™ GI Endoskopları için ENDO SMARTCAP™ tüp seti
1.
Soyularak açılan steril ambalajı açın ve ENDO SMARTCAP tüp setini çıkarın. Bir steril su şişesi açın (250 cc, 500 cc veya 1000 cc). Ucu ağırlıklı tüpü steril su
şişesinin içine bırakın ve sızdırmazlığı güven altına almak üzere şişe kapağını sıkıca kapatın. Poşetten etiketi çıkarın ve steril su şişesinin üzerine yapıştırın.
Etikete tarihi ve saati yazın.
2.
ENDO SMARTCAP tüpünün distal ucunu GI endeskopuna takın. Konnektör üzerindeki kanal ile endeskop tarafındaki pimi hizalayın. Konnektörü istediğiniz
konuma çevirin; aşırı güç gerektiğinde durun.
3.
Steril su şişesine takılan ENDO SMARTCAP tüpünü cihazla birlikte verilen su şişesi tutucusuna yerleştirin.
4.
ENDO SMARTCAP tüpünün geri akış valfini CO 2 insuflatörüne veya CO 2 kaynağı tüpüne takın. CO 2 üreticisinin talimatlarına uygun hareket edin.
5.
CO 2 insuflatörünü açın.
6.
GI endeskopunu hastaya yerleştirmeden önce kanalı prosedür için hazırlayın, hava ve su kontrollerini gerçekleştirin. Su basıncı düşükse, su şişesinin sıkıca
kapalı olduğundan emin olun.
7.
UYARI: Çapraz kontaminasyonu önlemek için, GI endoskopunu hastaya yerleştirmeden önce hava/su kanalını daima prosedür için hazırlayın.
8.
Su şişesinin değiştirilmesi gerekiyorsa uygun aseptik tekniğini kullanın.
9.
Prosedür tamamlandığında, sıkıştırma klipsini kapatın ve ENDO SMARTCAP tüp setini GI endoskopundan ayırın. Prosedürün sonunda CO 2 insuflatörünü
kapatın.
10.
ENDO SMARTCAP tüp setini günlük kullanım sonunda atın.
UYARI:
Kullanım sonrasında bu ürünler potansiyel biyolojik tehlike oluşturabilir. Kabul görmüş tıbbi uygulamalara ve yürürlükteki yerel ve ulusal kanun
ve yönetmeliklere uygun olarak taşıyın ve atın.
ENDO SMARTCAP™, Medivators Inc.'in ticari markasıdır.
Bu belgede sözü edilen tüm diğer şirket veya ürün isimleri ilgili mal sahiplerinin ticari markalarıdır.
Turkish
ETİLEN OKSİT KULLANILARAK 24 SAAT SÜREYLE KULLANIM İÇİNDİR
STERİLİZE EDİLMİŞTİR
(KULLANIMDAN SONRA HER GÜN DEĞİŞTİRİN)
ETİLEN OKSİT KULLANILARAK 24 SAAT SÜREYLE KULLANIM İÇİNDİR
STERİLİZE EDİLMİŞTİR
(KULLANIMDAN SONRA HER GÜN DEĞİŞTİRİN)
57