Endo SMARTCAP Mode D'emploi page 19

100164CO2EXT/100164CO2EXTU
ENDO SMARTCAP™ slange til FUJIFILM™ 700-serie GI-endoskoper med forlænget CO 2 -indgang
1.
Åbn den sterile peel-pakning, og tag ENDO SMARTCAP-slangen ud. Åbn en flaske med sterilt vand (250 ml, 500 ml eller 1000 ml). Sæt den vægtede slange ind
i flasken med sterilt vand, og skru låget godt fast, så flasken er sikkert forseglet. Tag etiketten ud af posen, og sæt den på flasken med sterilt vand. Skriv dato
og klokkeslæt på etiketten.
2.
Forbind ENDO SMARTCAP-slangens distale ende med GI-endoskopet. Forbind ENDO SMARTCAP-slangens distale ende med GI-endoskopet. Ret omhyggeligt
stifterne på siden af endoskopporten ind med rillerne i ENDO SMARTCAP-konnektoren. Skub konnektoren helt ind på porten, og drej konnektoren til den
ønskede position. Stop, når der skal bruges stor kraft.
3.
Anbring ENDO SMARTCAP-slangen, forbundet til flasken med sterilt vand, i den medfølgende vandflaskeholder.
4.
Forbind ENDO SMARTCAP-slangens tilbageløbsventil med CO 2 -insufflatoren eller CO 2 -kildens slange. Følg CO 2 -producentens anvisninger.
5.
Tænd for CO 2 insufflatoren.
6.
Prim kanalen, og test for luft- og vand, inden GI-endoskopet indføres. Hvis vandtrykket er lavt, skal det kontrolleres, at vandflasken er lukket tæt til.
7.
ADVARSEL: For at undgå krydskontaminering skal luft-/vandkanalen altid primes, inden GI-endoskopet føres ind i patienten.
8.
Hvis vandflasken skal udskiftes, skal dette gøres med passende aseptisk teknik.
9.
Når proceduren er færdig, lukkes klemmen, og ENDO SMARTCAP-slangen tages af GI-endoskopet. Sluk for CO 2 -insufflatoren efter endt procedure.
10.
Kassér ENDO SMARTCAP-slangen dagligt.
100165CO2EXT/100165CO2EXTU
ENDO SMARTCAP™-slange til FUJIFILM™ GI-endoskoper med forlænget CO 2 -indgang
1.
Åbn den sterile peel-pakke, og tag ENDO SMARTCAP-slangen ud. Åbn en flaske med sterilt vand (250 ml, 500 ml eller 1000 ml). Sæt den vægtede slange ind
i flasken med sterilt vand, og skru låget fast, så flasken er sikkert forseglet. Tag etiketten ud af posen, og sæt den på flasken med sterilt vand. Skriv dato og
klokkeslæt på etiketten.
2.
Forbind ENDO SMARTCAP-slangens distale ende med GI-endoskopet. Ret rillen i konnektoren og stiften på skopsiden ind efter hinanden. Drej konnektoren til
den ønskede position. Stop, når unødig kraft er nødvendig.
3.
Anbring ENDO SMARTCAP-slangen forbundet med flasken med sterilt vand i den medfølgende vandflaskeholder.
4.
Forbind ENDO SMARTCAP-slangens tilbageløbsventil med CO 2 -insufflatoren eller CO 2 -kildens slange. Følg CO 2 -producentens anvisninger.
5.
Tænd for CO 2 -insufflatoren.
6.
Prim kanalen, og test for luft- og vand, inden GI-endoskopet indføres. Hvis vandtrykket er lavt, skal det kontrolleres, at vandflasken er lukket korrekt.
7.
ADVARSEL: For at undgå krydskontamination skal luft-/vandkanalen altid primes, inden GI-endoskopet føres ind i patienten.
8.
Hvis vandflasken skal udskiftes, skal dette gøres med anvendelse af en passende aseptisk teknik.
9.
Når proceduren er færdig, lukkes klemmen, og ENDO SMARTCAP-slangen tages af GI-endoskopet. Sluk for CO 2 -insufflatoren, når proceduren er gennemført.
10.
Kassér ENDO SMARTCAP-slangen dagligt.
ADVARSEL:
Efter brug kan disse produkter udgøre en biologisk fare. Håndteres og bortskaffes i henhold til accepteret medicinsk praksis og gældende
lokale, statslige og føderale love og forordninger.
ENDO SMARTCAP™ er et varemærke tilhørende Medivators Inc.
Alle andre virksomhedsnavne eller produktnavne i dette dokument er varemærker tilhørende den respektive ejer.
Danish
STERILISERET MED TIL BRUG I 24 TIMER
ÆTYLENOXID
(SKAL KASSERES DAGLIGT)
STERILISERET MED TIL BRUG I 24 TIMER
ÆTYLENOXID
(SKAL KASSERES DAGLIGT)
19