Endo SMARTCAP Mode D'emploi page 25

100164CO2EXT/100164CO2EXTU
ENDO SMARTCAP™ slang för magtarmendoskop i FUJIFILM™ 700-serien med förlängd CO 2 -ingång
1.
Öppna den sterila rivförpackningen och ta ut ENDO SMARTCAP-slangen. Öppna en steril vattenflaska (250 ml, 500 ml eller 1 000 ml). Släpp ner den
nedtyngda slangen i den sterila vattenflaskan och dra åt flaskans lock ordentligt tills det är tättslutande. Ta bort etiketten från påsen och sätt på etiketten
på den sterila vattenflaskan. Skriv datum och tid på etiketten.
2.
Anslut distalspetsen på ENDO SMARTCAP-slangen till magtarmendoskopet. Anslut distalspetsen på ENDO SMARTCAP-slangen till magtarmendoskopet.
Rikta försiktigt in sprintarna på sidan av endoskopsporten efter spåren på ENDO SMARTCAP-anslutningen. Tryck ned anslutningen helt i porten och vrid
anslutningen till önskat läge. Stoppa när det tar emot.
3.
Placera ENDO SMARTCAP-slangen, ansluten till flaskan med sterilt vatten, i den hållare för vattenflaska som medföljer.
4.
Anslut backflödesventilen på ENDO SMARTCAP-slangen till CO 2 -insufflatorn eller CO 2 -matningens slang. Följ anvisningarna från CO 2 -tillverkaren.
5.
Koppla på CO 2 -insufflatorn.
6.
Fyll kanalen och prova om det finns luft eller vatten, innan magtarmendoskopet förs in. Om vattentrycket är lågt, kontrollera att vattenflaskan är tättslutande.
7.
VARNING: Fyll alltid luft/vattenkanalen innan magtarmendoskopet förs in i patienten, för att undvika korskontaminering.
8.
Om vattenflaskan behöver bytas, använd korrekt aseptisk metod.
9.
När proceduren har avslutats, stäng strypklämman och koppla loss ENDO SMARTCAP-slangen från magtarmendoskopet. Stäng av CO 2 efter att proceduren
har avslutats.
10.
ENDO SMARTCAP-slangen ska kasseras dagligen.
100165CO2EXT/100165CO2EXTU
ENDO SMARTCAP™ slang för FUJIFILM™ magtarmendoskop med förlängd CO 2 -ingång
1.
Öppna den sterila rivförpackningen och ta ut ENDO SMARTCAP-slangen. Öppna en steril vattenflaska (250 ml, 500 ml eller 1 000 ml). Släpp ner den nedtyngda
slangen i den sterila vattenflaskan och dra fast flaskans lock stadigt tills det är tättslutande. Ta bort etiketten från påsen och sätt på etiketten på den sterila
vattenflaskan. Skriv datum och tid på etiketten.
2.
Anslut distalspetsen på ENDO SMARTCAP-slangen till magtarmendoskopet. Rikta in spåret på anslutningen med sprinten på endoskopets sida.
Vrid anslutningen till önskat läge. Stoppa när det tar emot.
3.
Placera ENDO SMARTCAP-slangen, ansluten till flaskan med sterilt vatten, i den hållare för vattenflaska som medföljer.
4.
Anslut backflödesventilen på ENDO SMARTCAP-slangen till CO 2 -insufflatorn eller CO 2 -matningens slang. Följ anvisningarna från CO 2 -tillverkaren.
5.
Koppla på CO 2 -insufflatorn.
6.
Fyll kanalen och prova om det finns luft eller vatten, innan magtarmendoskopet förs in. Om vattentrycket är lågt, kontrollera att vattenflaskan är tättslutande.
7.
VARNING: Fyll alltid luft/vattenkanalen innan magtarmendoskopet förs in i patienten, för att undvika korskontaminering.
8.
Om vattenflaskan behöver bytas, använd korrekt aseptisk metod.
9.
När proceduren har avslutats, stäng strypklämman och koppla loss ENDO SMARTCAP-spolslangen från magtarmendoskopet. Stäng av CO 2 -insufflatorn efter
att proceduren har avslutats.
10.
ENDO SMARTCAP-slangen ska kasseras dagligen.
VARNING:
Efter användning kan dessa produkter utgöra en smittrisk. Hantering eller avfallshantering av produkten ska göras i enlighet med medicinsk
praxis och gällande lokala, statliga och EU-lagar och bestämmelser.
ENDO SMARTCAP™ är ett varumärke som tillhör Medivators Inc.
Alla andra företags- eller produktnamn som refereras till i detta dokument är varumärken som tillhör re-spektive ägare.
Swedish
STERILISERAD MED ANVÄNDS 24 TIMMAR
ETYLENOXID
(KASSERAS DAGLIGEN)
STERILISERAD MED ANVÄNDS 24 TIMMAR
ETYLENOXID
(KASSERAS DAGLIGEN)
25