Endo SMARTCAP Mode D'emploi page 35

100164CO2EXT/100164CO2EXTU
Cijevi ENDO SMARTCAP™ za GI endoskope FUJIFILM™ serije 700 s produljenim unosom CO 2
1.
Otvorite sterilno pakiranje i izvadite cijevi ENDO SMARTCAP. Otvorite bocu sterilne vode (250 cc, 500 cc, ili 1000 cc (250 mL, 500 mL, ili 1000 mL)). Uronite
opterećenu cijev u bocu sa sterilnom vodom i čvrsto pritegnite poklopac boce kako biste je dobro zatvorili. Skinite naljepnicu s vrećice i stavite je na bocu
sa sterilnom vodom. Na naljepnicu zapišite datum i vrijeme.
2.
Priključite distalni vrh cijevi ENDO SMARTCAP na GI endoskop. Pažljivo poravnajte zatike na strani ulaznog priključka na endoskop na utorima priključka
ENDO SMARTCAP. U potpunosti gurnite priključak na ulazni priključak i zakrenite priključak u željeni položaj. Zaustavite se kada morate upotrijebiti
prekomjernu silu.
3.
U držač za bocu s vodom postavite cijevi ENDO SMARTCAP koje su priključene na bocu sa sterilnom vodom.
4.
Priključite povratni ventil cijevi ENDO SMARTCAP na insuflator CO 2 ili cijevi izvora CO 2 . Slijedite upute proizvođača CO 2 .
5.
Uključite insuflator CO 2 .
6.
Pripremite kanal i ispitajte zrak i vodu prije umetanja GI endoskopa. Ako je tlak vode nizak, dobro zatvorite bocu s vodom.
7.
UPOZORENJE: Kako biste spriječili križnu kontaminaciju, uvijek pripremite kanal zrak/vod prije umetanja GI endoskopa u pacijenta.
8.
Ako treba zamijeniti bocu s vodom, upotrijebite ispravnu aseptičku tehniku.
9.
Nakon dovršetka postupka zatvorite stezaljku, a zatim odvojite cijevi ENDO SMARTCAP s GI endoskopa. Isključite insuflator CO 2 nakon završetka postupka.
10.
Bacite cijevi ENDO SMARTCAP svaki dan.
100165CO2EXT/100165CO2EXTU
Cijevi ENDO SMARTCAP™ za GI endoskope FUJIFILM™ s produljenim unosom CO 2
1.
Otvorite sterilno pakiranje i izvadite cijevi ENDO SMARTCAP. Otvorite bocu sterilne vode (250 cc, 500 cc ili 1000 cc). Uronite opterećenu cijev u bocu sa
sterilnom vodom i čvrsto pritegnite poklopac boce kako biste je dobro zatvorili. Skinite naljepnicu s vrećice i stavite je na bocu sa sterilnom vodom.
Na naljepnicu zapišite datum i vrijeme.
2.
Priključite distalni vrh cijevi ENDO SMARTCAP na GI endoskop. Poravnajte utor na konektoru i iglicu na strani endoskopa. Okrenite konektor u željeni položaj;
zaustavite kada osjetite otpor.
3.
Postavite cijevi ENDO SMARTCAP, priključite na bocu sa sterilnom vodom u držač za bocu.
4.
Priključite povratni ventil cijevi ENDO SMARTCAP na insuflator CO 2 ili cijevi izvora CO 2 . Slijedite upute proizvođača CO 2 .
5.
Uključite insuflator CO 2.
6.
Napunite kanal i ispitajte zrak i vodu prije umetanja GI endoskopa. Ako je tlak vode nizak, dobro zatvorite bocu.
7.
UPOZORENJE: Kako biste spriječili unakrsnu kontaminaciju, uvijek pripremite kanal zrak/voda prije umetanja GI endoskopa u pacijenta.
8.
Ako treba zamijeniti bocu s vodom, upotrijebite ispravnu aseptičku tehniku.
9.
Nakon dovršetka postupka zatvorite stezaljku, a zatim odvojite cijevi ENDO SMARTCAP s GI endoskopa. Isključite insuflator CO 2 nakon završetka postupka.
10.
Bacite cijevi ENDO SMARTCAP svaki dan.
UPOZORENJE:
Ovi proizvodi nakon uporabe mogu biti biološki opasni. Rukujte i odložite na otpad u skladu s prihvaćenom medicinskom praksom i
mjerodavnim lokalnim, državnim i saveznim zakonima i propisima.
ENDO SMARTCAP™ je zaštitni znak tvrtke Medivators Inc.
Svi ostali nazivi društava ili proizvoda navedeni u ovom dokumentu zaštićeni su žigovi svog vlasnika.
Croatian
STERILIZIRANO POMOĆU UPOTREBA 24 SATA
ETILEN OKSIDA
(MIJENJATI SVAKI DAN)
STERILIZIRANO POMOĆU UPOTREBA 24 SATA
ETILEN OKSIDA
(MIJENJATI SVAKI DAN)
35