13. Retirer le vérin du châssis de la base. Jeter le vérin.
14. Inverser les étapes pour installer le vérin fourni.
15. S'assurer du fonctionnement correct du produit avant de le remettre en service.
R R e e m m p p l l a a c c e e m m e e n n t t d d u u v v é é r r i i n n a a v v e e c c r r e e s s s s o o r r t t d d e e c c o o m m p p r r e e s s s s i i o o n n
O O u u t t i i l l s s r r e e q q u u i i s s : :
•
Clé de 3/8 po
•
Pince à becs fins
•
Tournevis plat
•
Outil de compression à ressort
•
Douille de 1/2 po
•
Clé de 1/2 po
•
Rallonge de 3 po
P P r r o o c c é é d d u u r r e e : :
1. Enclencher les freins. Pousser le produit pour vérifier que le frein fonctionne bien.
2. Élever le produit à la position de hauteur maximale.
3. Relever le relève-buste en position complètement droite.
4. Élever les barrières latérales à la position de hauteur maximale.
5. À l'aide d'une clé de 3/8 po, retirer le boulon du tube de support du plan de couchage au-dessus du soufflet noir aux
deux extrémités du produit.
6. Soulever le plan de couchage pour l'enlever des tiges de vérin et le mettre de côté.
R R e e m m a a r r q q u u e e - - Demander l'aide d'une autre personne pour retirer le plan de couchage.
7. Abaisser le vérin à la position la plus basse.
8. Retirer le capot de la base et le mettre de côté.
9. À l'aide d'une pince à becs fins, retirer la goupille fendue du vérin de la pompe.
10. À l'aide d'un outil de compression à ressort, comprimer le ressort. Tout en comprimant le ressort, utiliser un tournevis
fendu pour faire levier sur le maillon de la pompe pour le sortir du vérin de la pompe.
M M I I S S E E E E N N G G A A R R D D E E - - Ne pas laisser le piston de la pompe sortir du vérin pour éviter tout endommagement.
11. À l'aide d'une douille de 1/2 po et d'une clé de 1/2 po, retirer les quatre boulons, rondelles et écrous qui fixent les
sangles de support du vérin au cadre de la base.
12. À l'aide d'une pince à becs fins, retirer les deux goupilles fendues sur le maillon de la pompe.
13. Retirer le maillon de la pompe.
14. À l'aide d'une douille de 1/2 po, d'une clé de 1/2 po et d'une rallonge de 3 po, retirer les quatre boulons qui fixent la base
du vérin au cadre de la base. Retirer et jeter le vérin.
15. Inverser les étapes pour installer le vérin fourni.
16. S'assurer du fonctionnement correct du produit avant de le remettre en service.
1061-009-007 Rev AA.0
13
FR