44
Chapitre 6—Édition d'échantillons
dente, ajuster le point Start de la région en cours de sélection ajuste aussi le point End de
la région précédente. De même, ajuster le point End de la région en cours de sélection
ajuste aussi le point Start de la région suivant.
Découper en Régions (Slice)
Vous pouvez découper un échantillon en Régions pour créer de nouveaux échantillons.
Dans la page Region en mode Sample, pressez "EDIT" pour afficher la
1
fenêtre Sample Edit.
Sélectionnez le paramètre "Edit", puis utilisez la molette JOG pour sélec-
2
tionner "SLICE."
Sélectionnez les paramètres, puis utilisez la molette JOG pour les régler à
3
votre convenance.
End margin:
traité. S'il est réglé sur zéro ("0"), le point End de l'échantillon créé à partir de ma Région
sera le même que le point End de la Région. S'il est réglé sur un nombre autre que zéro,
le point End de l'échantillon nouvellement créé sera situé après le point End de la
Région, de la quantité spécifiée par ce paramètre. Ce "surplus" évite les interruptions ou
les blancs entre les échantillons lorsque vous séquencez des échantillons découpés et que
vous les relisez depuis à séquenceur à un tempo lent.
Assign to program:
gramme ou pas.
Pour assignez l'échantillon nouvellement créé à un Programme, sélection-
4
nez "YES" pour le paramètre "Assign to program" dans la fenêtre Sample
Edit, puis pressez "DO IT."
La fenêtre Assign to Program apparaît.
Sélectionnez les paramètres, puis utilisez la molette JOG pour les régler à
5
votre convenance.
Add to:
Vous pouvez créer un nouveau Programme en pressant "NEWpgm."
Start key:
échantillons sont automatiquement assignés aux notes plus aiguës suivantes dans l'ordre.
Sample name:
molette JOG sur ce paramètre, la fenêtre Name apparaît. Voir "Entrée de noms" à la
page 17. Le nom que vous entrez ici, plus un numéro d'ordre, sera utilisé pour nommer
les échantillons créés. Par exemple, si vous entrez "METAVIBE" comme nom d'échan-
tillon, le premier sera nommé "METAVIBE 1," le second "METAVIBE 2," etc.
6
Pressez à nouveau "DO IT" pour assigner les échantillons au Programme.
Z4/Z8 Mode d'emploi—Version 1.0
Ce paramètre spécifie comment le point de fin (End) de la Région sera
Ce paramètre indique si l'échantillon créé sera assigné à un Pro-
Indique le Programme auquel vous souhaitez assigner le nouvel échantillon.
Indique la note à laquelle le premier échantillon sera assigné. Les autres
Indique le nom du nouvel échantillon. Lorsque fous faites tourner la