22
Chapitre 5—Enregistrement d'échantillons
5 Enregistrement d'échantillons
Ce chapitre explique comment enregistrer des échantillons, ainsi que la fonction Auto
Sampling et l'échantillonnage avec effets.
Échantillonnage
Pour pouvoir enregistrer avec le Z8, il faut lui relier une source de signal. Pour enregistrer
à partir de microphones ou d'appareils analogiques, utilisez les prises REC IN. Pour
enregistrer des signaux numériques provenant de lecteurs de CD ou de platines DAT, uti-
lisez la prise DIGITAL I/O IN. Si une interface optionnelle IB-4ADT a été installée, vous
pouvez aussi enregistrer des signaux arrivant sur la prise ADAT IN.
1
Appuyez sur la touche RECORD.
Son indicateur s'allume, indiquant ainsi que le mode d'enregistrement (Record) est
sélectionné, et la page suivante apparaît.
Sélectionnez le paramètre "Input", et réglez la source d'entrée sur une des
2
options suivantes :
ANALOGUE:
DIGITAL:
entrées numériques sont en option sur le Z4)
ADAT (1/2, 3/4, 5/6, 7/8):
d'entrée (nécessite une interface optionnelle IB-4ADT)).
MAIN OUT:
met d'enregistrer la sortie d'un Multi.
Pour accéder aux paramètres de résolution numérique "Bit rate", de durée
3
de pré-enregistrement "Pre-recording time" et de normalisation automa-
tique "Auto normalize" appuyez sur la touche WINDOW.
La fenêtre de configuration d'enregistrement (Recording Setup) apparaît alors (si le para-
mètre "Time" est sélectionné, c'est la fenêtre Sample Memory qui apparaît à la place.)
System sampling rate:
raît qu'ici. Elle se règle en mode Utilities. Voir "Régler l'Horloge Système et la Synchro
Numérique de Sortie (Digital Out Sync)" à la page 91 pour de plus amples informations.
Bit-rate:
ment. L'enregistrement en 24 offre une meilleure dynamique, mais nécessite plus de
mémoire.
Pre-recording:
mettant d'enregistrer jusqu'à 999 ms avant le point où l'enregistrement a effectivement
été activé, ou lancé manuellement - afin de ne jamais rater le début d'un échantillon.
Z4/Z8 Mode d'emploi—Version 1.0
Sélectionne l'entrée analogique REC IN comme source d'entrée.
Sélectionne l'entrée numérique DIGITAL IN comme source d'entrée (les
Sélectionne une paire d'entrées ADAT comme source
Sélectionne la sortie MAIN OUT du Z8 comme source d'entrée, ce qui per-
La valeur de fréquence d'échantillonnage du système n'appa-
(16 ou 24 bit) Réglage de la résolution numérique utilisée pour l'enregistre-
(0–999 ms) Ce paramètre définit la durée de pré-enregistrement, per-