Appuyez sur "DO IT".
5
Le message "Waiting for input signal..." (En attente d'un signal d'entrée) apparaît en bas
de la page, et la mention "**AUTO SAMPLING**" apparaît à la place de "LEVEL
METER".
Lancez la source sonore à échantillonner.
6
L'enregistrement démarre automatiquement dès que le niveau du signal d'entrée dépasse
la valeur de seuil spécifiée, et le message "Recording..." (Enregistrement) apparaît,
comme indiqué ci-dessous. (L'enregistrement peut aussi être lancé en pressant "START").
L'enregistrement s'arrête automatiquement dès que le niveau du signal d'entrée repasse
sous le seuil spécifié, et le message "Waiting for input signal..." (En attente d'un signal
d'entrée...) apparaît, comme indiqué ci-dessous. (Vous pouvez aussi arrêter l'enregistre-
ment en appuyant sur STOP).
L'enregistrement démarre et s'arrête automatiquement chaque fois que le niveau du
signal d'entrée repasse au-dessus, puis en dessous de la valeur de seuil spécifiée, jusqu'à
ce que vous l'arrêtiez.
7
Appuyez sur "FINISH" pour arrêter l'échantillonnage automatique.
Échantillonnage avec Q-FX
Vous pouvez enregistrer des échantillons avec des effets, en procédant comme ceci :
1
Dans la page Record, appuyez sur "Q-FX".
La fenêtre Quick FX apparaît alors.
2
Sélectionnez le paramètre "Mode", puis, avec la molette JOG, sélection-
nez le mode de votre choix.
OFF:
Pas d'effet.
COMMAND:
Q-FX en cours d'enregistrement d'échantillons mono ou stéréo.
FX:
Ce mode permet d'appliquer un maximum de quatre effets en cours d'enregistrement
d'échantillons mono (fenêtre du haut) ; et deux en cours d'enregistrement d'échantillons
stéréo (fenêtre du bas).
Utilise Q-FX, comme indiqué. Ce mode permet d'appliquer un ou deux
Échantillonnage avec Q-FX
Z4/Z8 Mode d'emploi—Version 1.0
27