Publicité
10
Chapitre 2 Faces avant et arrière
E E E E E Commutateur Wordclock TERMINATOR (en option sur le Z4)
Ce commutateur sert à terminer le signal Wordclock externe connecté à la prise
WORDCLOCK IN.
6 6 6 6 6 MAIN OUT
Ces deux prises Jack 1/4" symétrisées sont les sorties audio générales analogiques. Elles
sont câblées comme suit : bout = point chaud, bague = point froid, tige = masse.
7 7 7 7 7 REC IN
Ces deux prises Jack 1/4" symétrisées servent à l'entrée de signaux audio analogiques.
Elles sont câblées comme suit : bout = point chaud, bague = point froid, tige = masse. Pour
plus d'informations reportez-vous au § "Échantillonnage", page 22.
8 8 8 8 8 MIDI IN x 2
Les deux prises MIDI IN du Z8 gèrent 32 canaux MIDI, numérotés de 1A à 16A (MIDI IN
A) et 1B à 16B (MIDI IN B). Pour plus d'informations reportez-vous au § "Assigner des
Programmes à des Parts", page 69.
9 9 9 9 9 MIDI OUT/THRU x 2
Ces prises MIDI transmettent les données MIDI reçues respectivement sur les entrées MIDI
IN (A ou B). Les données de morceaux MIDI (Song) sont également transmises. Pour plus
d'informations reportez-vous au § "Utilitaires génériques", page 90.
J J J J J Port USB (Slave)
Ce port USB sert à connecter le Z8 à un ordinateur PC ou Mac pour l'utiliser avec le
logiciel AKAI Professional Akai ak.Sys, qui permet d'effectuer des transferts de fichiers
entre le Z8 et l'ordinateur et d'éditer à distance les Programmes et les Multis. Pour plus
d'informations reportez-vous au § "Branchement de périphériques USB", page 12.
K K K K K Port SCSI
Il s'agit d'un connecteur SCSI 50 broches compatible avec le standard SCSI. Il peut servir
à connecter d'autres périphériques de stockage, tels que disque dur, lecteur de CD-ROM et
supports de stockage amovibles. Pour plus d'informations reportez-vous au § "Connexion
de périphériques SCSI", page 12.
L L L L L Prise secteur
Le cordon secteur fourni doit être branché ici. Pour plus d'informations reportez-vous au §
"Prise en main", page 11.
Z4/Z8 Mode d'emploi–Version 1.0
Publicité
