20
Chapitre 4—Chargement
Charger des échantillons
Si vous chargez un échantillon, le fenêtre Load a Sample apparaît, comme ci-dessous.
Réglez le paramètre "Assign", puis appuyez sur "DO IT" ou sur "CLEAR" afin de vider
la mémoire avant de procéder au chargement.
Les options du paramètre "Assign" sont : "NONE" ne charge pas l'échantillon dans un
Programme. "Add to Program" ajoute l'échantillon au Programme, auquel cas la fenêtre
Add to Program apparaît et vous permet de sélectionner un Programme existant ou de
créer un nouveau Programme et de spécifier les paramètres Original Note, Key Range et
Keyboard Tracking. Pour les Programmes Drum, vous pouvez spécifier la note qui jouera
l'échantillon. Pour de plus amples informations sur l'usage de la fenêtre Add to Program,
reportez-vous à "Ajouter de nouveaux échantillons à un Programme" à la page 25.
Charger des Programmes
Si vous chargez un Programme, la fenêtre Load a Program apparaît, comme ci-dessous.
Réglez les paramètres "Load" et "Overwrite Samples" à votre convenance et appuyez
ensuite sur "LOAD", ou sur "CLEAR" pour vider la mémoire avant le chargement.
Les options du paramètre "Load" sont : "WITH SAMPLES" charge le Programme avec
ses échantillons. "PROGRAM ONLY" charge le Programme sans ses échantillons.
Les options du paramètre "Overwrite Samples" sont : "YES" remplace les échantillons
par ceux ayant le même nom qui sont déjà chargés. "NO(FASTER)" charge uniquement
les échantillons qui ne le sont pas déjà.
Charger des Multis
Si vous chargez un Multi, la fenêtre Load a Multi apparaît, comme illustré ci-dessous.
Réglez les paramètres "Load" et "Overwrite Samples" à votre convenance et appuyez
ensuite sur "LOAD", ou sur "CLEAR" pour vider la mémoire avant le chargement.
Les options du paramètre "Load" sont : "MULTI ONLY" charge seulement le Multi.
"WITH PROGRAMS" charge le Multi avec ses Programmes. "WITH PROGS+SAM-
PLES" charge le Multi avec ses Programmes et ses échantillons.
Les options du paramètre "Overwrite Samples" sont : "YES" remplace les échantillons
par ceux ayant le même nom qui sont déjà chargés. "NO(FASTER)" charge uniquement
les échantillons qui ne le sont pas déjà.
Z4/Z8 Mode d'emploi—Version 1.0