8
Chapitre 2 Faces avant et arrière
Q Q Q Q Q Touche et témoin RECORD
Un appui sur cette touche sélectionne le mode Record, et allume ce témoin. Ce mode sert
à l'échantillonnage de sons. Pour plus d'informations reportez-vous au § "Enregistrement
d'échantillons", page 22.
R R R R R Touche et témoin SAVE
Un appui sur cette touche sélectionne le mode Save, qui sert à sauvegarder les échantillons,
Programmes, Multis, Morceaux (Songs) et fichiers. Le témoin de la touche SAVE s'allume
lorsque ce mode est sélectionné. Pour plus d'informations reportez-vous au § "Sauvegarde",
page 85.
S S S S S Touche et témoin LOAD
Un appui sur cette touche sélectionne le mode Load, qui sert à charger les échantillons,
Programmes, Multis, Morceaux (Songs) et fichiers. Le témoin de la touche LOAD s'allume
lorsque ce mode est sélectionné. Pour plus d'informations reportez-vous au § "Chargement",
page 18.
T T T T T Touche et témoin UTILITIES
Un appui sur cette touche sélectionne le mode Utilities, qui contient diverses fonctions
globales. Pour plus d'informations reportez-vous au § "Utilitaires génériques", page 90.
U U U U U Touches de Fonction F1 à F6
Les fonctions de ces touches changent en fonction de la page écran sélectionnée. Chaque
touche correspond à une fonction apparaissant à l'écran. Pour plus d'informations reportez-
vous au § "Navigation dans l'interface utilisateur", page 14.
V V V V V Touche WINDOW
La touche WINDOW sert à ouvrir et fermer les pages écran. Pour plus d'informations
reportez-vous au § "Navigation dans l'interface utilisateur", page 14.
W W W W W Touche SHIFT
Cette touche sert de raccourci pour l'utilisation de fonctions spéciales, en conjonction avec
d'autres touches.
X X X X X Bouton de déblocage du panneau amovible (Z8 uniquement)
Appuyez sur ce bouton afin de dégager le panneau amovible pour un fonctionnement à
distance. Le fait d'enlever ce panneau donne également accès au lecteur 3,5". Pour plus
d'informations reportez-vous au § "Détacher le panneau amovible (Z8 uniquement)", page
13.
Y Y Y Y Y Prise PHONES
Ce jack (6,3 mm) stéréo est une sortie casque, le signal est le même que sur la sortie
générale MAIN OUT.
Z Z Z Z Z Contrôle REC GAIN
Ce contrôle sert à régler le niveau d'enregistrement. Pour plus d'informations reportez-
vous au § "Échantillonnage", page 22.
a a a a a Baie pour lecteur au format 3,5" (Z4 uniquement)
Cette baie au format 3,5" est destinée au montage d'un lecteur destiné aux stockage des
données.
Z4/Z8 Mode d'emploi–Version 1.0