26
Chapitre 5—Enregistrement d'échantillons
Le paramètre "Key Range" possède deux valeurs réglables. La note de gauche corres-
pond à la note la plus basse du Keygroup, celle de droite à la note la plus aiguë.
6
Sélectionnez la valeur de la note la plus aiguë du paramètre "Key Range",
puis réglez cette valeur avec la molette JOG.
7
Sélectionnez le paramètre "Kbd track", puis, avec la molette JOG, choi-
sissez :
ON:
OFF:
Press "DO IT".
8
L'échantillon est alors ajouté au Programme Keygroup.
Note : Les échantillons nouvellement enregistrés et les Programmes créés sont mémo-
risés temporairement dans le Z8, mais ils seront effacés lorsque vous étendrez l'appa-
reil. Veillez à stocker les échantillons et autres données importantes sur un disque dur
ou un support de stockage externe. Voir "Sauvegarde" à la page 85 pour en savoir plus.
Auto Sampling
La fonction d'Auto Sampling (échantillonnage automatique) permet d'enregistrer plu-
sieurs échantillons puis de les ajouter automatiquement à un Programme, nouveau ou
existant. L'échantillonnage automatique démarre dès que le niveau du signal d'entrée
dépasse la valeur de seuil spécifiée, et s'arrête dès que le niveau du signal retombe sous
ce seuil. Dès que le signal repasse au-dessus du seuil, l'enregistrement reprend, et
l'échantillon suivant est enregistré, at ainsi de suite, jusqu'à arrêt de la fonction. Très pra-
tique pour échantillonner depuis des "CD à sampler".
Suivez la procédure expliquée pour "Échantillonnage" en page 22, réglez
1
le paramètre de "Threshold" (seuil) sur une valeur comprise entre 0 et -63,
mais, au point 13, appuyez sur "AUTO" au lieu de "RECORD".
La fenêtre Auto Sampling apparaît, comme illustré ci-dessous.
2
Sélectionnez le paramètre "Add to", puis sélectionnez un programme.
Si vous sélectionnez le paramètre "Add to" sur "Off," l'Auto Sampling démarrera mais
les échantillons ne seront pas ajoutés aux Programmes.
3
Sélectionnez le paramètre "Start key", puis, avec la molette JOG, choisis-
sez une note.
Le paramètre "Start key" détermine la touche à laquelle le premier échantillon sera assi-
gné. Les échantillons suivants seront répartis sur les touches blanches suivantes, par
ordre ascendant.
Sélectionnez le paramètre "Sample name", puis tournez la molette JOG.
4
La fenêtre Name apparaît. Reportez-vous à "Entrée de noms" à la page 17, pour plus
d'informations.
Le nom entré ici est attribué à chaque échantillon enregistré, avec un numéro. Par exem-
ple, si vous entrez le nom "METAVIBE", le premier échantillon s'appellera "META-
VIBE 1", le second échantillon "METAVIBE 2", et ainsi de suite.
Si vous désirez créer un nouveau programme, appuyez sur "NEWpgm"
Z4/Z8 Mode d'emploi—Version 1.0
La hauteur de l'échantillon varie selon la note jouée.
L'échantillon est lu à sa hauteur d'origine.