40
Chapitre 6—Édition d'échantillons
Pour écouter l'échantillon après traitement, il suffit d'appuyer sur "FX". Pressez "EXIT"
pour revenir à la fenêtre Quick FX Resampling. Pour plus d'informations sur l'usage des
effets, voir "Édition des effets" à la page 81.
Dans la fenêtre Quick FX Resampling, pressez "DO IT" pour exécuter la
4
fonction Quick FX Resampling.
La fenêtre "KEEP or RETRY" apparaît. Voir "Sample Edit (Édition d'échantillon)" à la
page 33 pour de plus amples informations sur cette fenêtre.
Réglage des boucles (Loop)
Vous pouvez créer des notes tenues ou des phrases répétées en bouclant un court échan-
tillon ou une partie d'un échantillon.
1
Pressez la touche SAMPLE pour sélectionner le mode Sample, puis
appuyez sur "LOOP" pour afficher la page LOOP illustrée ci-dessous.
Les opérations concernant l'affichage de la forme d'onde sont les mêmes que sur la page
TRIM, sauf que la page LOOP représente la forme d'onde de la partie bouclée. L'affichage
de la partie bouclée peut différé, en fonction de l'état (ON/Off) de la fonction Loop.
Loop sur On
Loop sur Off
2
Sélectionnez le paramètre "Mode", puis utilisez la molette JOG pour choi-
sir une des options suivantes afin de déterminer comment l'échantillon
sera joué :
NO LOOP:
par le message Note On, et arrêtée par le message Note Off. Si la fin de l'échantillon est
atteinte avant la réception du message Note Off, la lecture s'arrête.
LOOP:
message Note On message, et la section définie est lue en boucle indéfiniment jusqu'à
réception du message Note Off.
ONE SHOT:
par le message Note On, et continue jusqu'à la fin de l'échantillon. Le message Note Off
sera ignoré. Cette option est particulièrement adaptée aux échantillons de batterie.
Vous pouvez aussi régler le mode de lecture (Play) dans la page REGION.
Pressez la touche WINDOW alors que le paramètre "Mode" est sélectionné.
3
La fenêtre Play Mode apparaît, vous permettant de procéder aux réglages.
Z4/Z8 Mode d'emploi—Version 1.0
La fonction Loop est désactivée. La lecture de l'échantillon est déclenchée
La fonction Loop est activée. La lecture de l'échantillon est déclenchée par le
La fonction Loop est désactivée. La lecture de l'échantillon est déclenchée