Publicité
96
Index
Enregistrer des échantillons
Entrer des noms
17
Enveloppes dans les Programmes
65
EXTRACT
35
F
FADE UP/DOWN
36
Fenêtres
A propos
14
Fichiers
Charger
18
Filtrage des messages MIDI
Filtres
Dans les Programmes
Enveloppes
65
Fonction (Touches F1 à F6)
Fonctionnalités
1
Fondu-enchaîné
voir Crossfade
Formater les disques
89
Forme d'onde
31
Free
18
Fusionner
Programmes
60
FX
Mode
39
Touche et témoin
7
G
Gamme particulière
61
I
Initialiser le Z8
92
INSERT SAMPLE TO START
Installation
11
J
JOG (Molette)
7
JOIN A->B
36
K
KEEP or RETRY (fenêtre)
Keygroup
A propos
2
Configurer les Programmes
Convertir en Programmes Drum
60
Création de Programmes
Sélection des Programmes
Zones
51
Keygroups
Accorder
51
Créer et configurer
51
Crossfade
51
Tune (Accord)
53
Z4/Z8 Mode d'emploi—Version 1.0
Keyspan
22
Keygroups
Parts
69
L
Legato, Programmes
LFO
Dans les Programmes
Lier les processeurs d'effets
LOAD (Touche et témoin)
Loop
40
Réglage des points Loop Start et
Loop End
71
64
M
MAIN OUT
8
MAIN VOLUME (Contrôle)
Margin
22
Mémoire libre
Memory
22
MERGE
36
Merge Programs
MIDI
Assigner des canaux aux Parts
69
Assigner des Program Changes
aux Multis
Assigner des Program Changes
aux Programmes
Contrôle de l'activité
Filtrage des messages
Indicateurs d'activité
Options de Programme
Pédale douce
Prises
10
35
Mise sous/hors tension du Z8
Modulation
Programmes
Zones de Keygroup
Zones Drum
Monitoring
Échantillons pendant l'édition
29
Écouter les programmes pen-
33
dant l'édition
Monitor
Pendant l'échantillonnage
51
MONO TO STEREO
Mono/stéréo
Enregistrement d'échantillons
50
22
48
Voir les formes d'onde d'échan-
tillons
Morceaux
Charger
18
Jouer
74
MULTI (Touche et témoin)
51
49
62
80
8
41
10
7
18
60
68
49
92
71
7
61
61
13
58
51
57
49
49
22
38
29
7
Multis
A propos
5
Appliquer des effets
72
Assigner des Program Changes
68
Assigner des Programmes
Charger
,
18
20
Copier
72
Création
68
Édition
67
Effacer
73
Filtrage des messages
Renommer
68
Sauvegarde
85
Sélection
67
Mute Groups
Programmes Drums
57
Programmes Keygroup
N
Nommer
17
NORMALIZE
37
O
Option (Slot)
9
Original
24
P
Pages-écran
A propos
14
Panneau amovible
Bouton de déblocage
8
Panneau amovible (détacher)
Panoramique
Parts
69
Zones
51, 55
Zones Drum
57
Parts
Accorder
69
Appliquer des effets
72
Assigner des canaux MIDI
Assigner des Programmes
Création
69
Effacer (DELETE)
69
Filtrage des messages
Keyspan
69
Panoramique
69
Q-Link
75
Trier (ARRANG)
69
PHONES (Prise)
8
Pitch bend
Configuration dans les Pro-
grammes
62
PITCH SHIFT
35
PLAY (Touche)
,
7
15
Portamento, Programmes
POWER (Interrupteur)
6
69
71
51
13
69
69
71
49
Publicité
