Publicité
24
Chapitre 5—Enregistrement d'échantillons
Sélectionnez le paramètre "Original".
11
Le paramètre "Original" permet de déterminer quelle sera la note jouant l'échantillon à
sa hauteur d'origine.
Sélectionnez le paramètre "Threshold", puis, avec la molette JOG, réglez
12
la valeur de seuil de déclenchement de l'enregistrement :
0 à –63:
d'entrée dépasse ce seuil. Le seuil ainsi spécifié est indiqué sur l'écran LEVEL METER
par les indicateurs suivants.
OFF:
MIDI:
13
Appuyez sur "RECORD".
Si la valeur du paramètre de "Threshold" (seuil) est réglée sur OFF, l'enregistrement
commence dès appui sur la touche "RECORD".
Si le paramètre de "Threshold" est réglé sur une valeur comprise entre 0 et -63, le mes-
sage "Waiting for input signal..." (en attente d'un signal d'entrée) apparaît, comme indi-
qué ci-dessous. L'enregistrement commence dès que le niveau du signal d'entrée dépasse
la valeur de seuil spécifiée. Vous pouvez aussi lancer l'enregistrement manuellement, en
appuyant sur "START", ou l'annuler, en appuyant sur "CANCEL".
Si le paramètre "Threshold" est réglé sur MIDI, le message "Waiting for MIDI
NOTE...". ("en attente d'une note MIDI") apparaît, comme indiqué ci-dessous. L'enre-
gistrement commence dès réception d'un message Note On MIDI (autrement dit, lorsque
vous appuyez sur une touche du clavier MIDI connecté). Vous pouvez aussi lancer l'enre-
gistrement manuellement, en appuyant sur "START" ou l'annuler en appuyant sur
"CANCEL".
En cours d'enregistrement, une barre de progression apparaît ainsi que le message
"Recording..." ("en cours d'enregistrement"), comme indiqué ci-dessous.
L'enregistrement s'arrête automatiquement une fois la durée spécifiée atteinte.
Pour arrêter l'enregistrement manuellement, appuyez sur "STOP".
14
Si la normalisation automatique de niveau est activée (paramètre "Auto Normalize" sur
"YES"), l'échantillon est normalisé.
Z4/Z8 Mode d'emploi—Version 1.0
L'enregistrement démarre automatiquement dès que le niveau du signal
Indicateurs de Seuil (Threshold)
L'enregistrement est activé en appuyant sur "RECORD"
L'enregistrement commence à réception d'un message MIDI de Note On.
Publicité
