Table des Matières
Publicité
Messages concernant la remorque
Message
TRAILER BRAKE GAIN (Frein
remorque gain): XX.X NO
TRAILER (XX.X Aucune
remorque)
ANOMAL MODULE FREIN
REMORQUE
REMORQUE BRANCHÉE
REMORQUE DÉBRANCHÉE
REMORQ INSTABL RÉDUIRE
VITESS
ANOMALIE CÂBLE DE
REMORQUE
TRAILER BRAKE GAIN XX.X
(Frein remorque gain XX.X)
TRAILER LIGHTING MODULE
FAULT SEE MANUAL (Anomal
module éclairage de remorque
voir manuel)
TRAILER STOP LAMPS FAULT
CHECK LAMPS (Anomalie feux
stop de remorque Vérifier feux)
TRAILER LEFT TURN LAMPS
FAULT CHECK LAMPS
(Anomalie clignotant gauche de
remorque Vérifier feux)
Expedition (TB7) Canada/United States of America, frCAN, Edition date: 03/2016, First Printing
Affichage d'information
Ce message affiche le réglage du gain actuel du frein
de remorque lorsque la remorque n'est pas reliée.
Ce message s'affiche accompagné d'un carillon en
réponse à des anomalies détectées par la commande
Ce message s'affiche lorsque le branchement correct
de la remorque est détecté au cours d'un cycle d'allu-
Ce message s'affiche lorsque la remorque est débran-
chée, soit accidentellement, soit intentionnellement,
et que le système le détecte au cours d'un cycle
d'allumage donné. Ne tenez pas compte de cet état
si votre véhicule n'est pas équipé d'une commande de
freins de remorque installée en usine. Ce message peut
s'afficher lorsqu'une CFR de deuxième monte est
utilisée même si une remorque est branchée.
Ce message s'affiche lorsque la fonction de stabilisa-
tion de la remorque a détecté un roulis de la remorque.
Ce message s'affiche lorsque le câblage de votre
véhicule et le câblage ou le système de freinage de la
remorque présentent certaines anomalies.
Ce message affiche le réglage de gain actuel du frein
Une anomalie est présente dans le module d'éclairage
de la remorque du véhicule. Voir Traction d'une
Une anomalie est présente dans les feux stop de votre
Une anomalie est présente dans le clignotant de votre
129
Mesure à prendre
des freins de remorque.
mage donné.
de remorque.
remorque (page 238).
remorque. Vérifiez le feu.
remorque. Vérifiez le clignotant.
Publicité
Table des Matières
Dépannage
