2 Règles de sécurité
2
Règles de sécurité
AVERTISSEMENT!
Exigences pour les utilisateurs
Les utilisateurs des longes autorétractables doivent être médicalement aptes et avoir reçu une formation appropriée.
l
Les longes autorétractables ne doivent pas être utilisées par les femmes enceintes, les personnes mineures et les
l
personnes sous l'influence de l'alcool ou de drogues.
Pour un seul utilisateur, la plage de poids est de 60 à 141 kg (130 à 310 lb) selon les normes ANSI, 60 à 181 kg (130
l
à 400 lb) selon les normes OSHA pour les applications aériennes ou 60 à 141 kg (130 à 310 lb) selon les normes
CSA, utilisateur, vêtements et outils compris.
Exigences en matière d'ancrage, chute avec balancement, dégagement de chute
L'ancrage doit être en mesure de supporter la charge requise. Consulter la section
l
produit
pour plus de détails sur la résistance des ancrages.
S'assurer que le dégagement de chute disponible est égal ou supérieur au dégagement de chute indiqué dans la
l
section
6 Tableaux de dégagement de
Éliminer toute contamination de la surface comme, entre autres, le béton, le stuc, les matériaux de toiture, etc. qui
l
pourraient couper ou user les composants attachés.
À utiliser en respectant les emplacements acceptables indiqués dans la section
l
chute. L'utilisateur doit prendre en compte les risques éventuels liés aux chutes avec balancement.
Les chutes avec balancement peuvent augmenter la distance de chute. Dans les applications en hauteur, travailler
l
directement sous l'ancrage. Dans les applications horizontales (avec bord non protégé), minimiser le décalage
horizontal. L'augmentation du décalage horizontal augmentera la quantité de chutes avec balancement. Toujours
retirer les obstructions dans ou à proximité de la trajectoire de chute. S'assurer que la zone de travail est libre de
débris, d'encombrement, de risques de trébuchement, de déversements ou de tout autre risque qui pourraient
compromettre le fonctionnement sûr du système de protection antichute. Dans les applications horizontales (avec
bord non protégé), NE PAS utiliser le dispositif à moins qu'une personne qualifiée n'ait d'abord inspecté le lieu de
travail et déterminé que les dangers de chute avec balancement ont été éliminés ou que l'exposition à ces dangers
est évitée.
Utilisation du produit
Les longes autorétractables ne doivent être utilisées que pour l'usage auquel elles sont destinées et en respectant
l
leurs limites d'emploi. NE PAS faire intentionnellement un usage impropre de ce produit. NE PAS utiliser
l'équipement de protection antichute à des fins autres que celles pour lesquelles il a été conçu. NE PAS utiliser
l'équipement de protection antichute pour le remorquage, le déplacement vertical ou la manutention du matériel.
Les longes autorétractables ne doivent pas être altérées et on ne doit pas y ajouter quoi que ce soit. Aucune
l
réparation, modification ou altération et aucun ajout non autorisés ne sont permis. Seuls MSA ou les personnes ou
entités qui disposent d'une autorisation écrite du fabricant sont en mesure de réparer la longe autorétractable.
SAUVETAGE ET ÉVACUATION : l'utilisateur doit avoir un plan de sauvetage et posséder les moyens de le mettre
l
en œuvre. Le plan doit prendre en compte l'équipement et la formation spécifique nécessaires à la réalisation d'un
sauvetage rapide dans toutes les conditions prévisibles. Si le sauvetage doit être effectué dans un espace restreint,
les dispositions des normes OSHA 1910.146 et ANSI Z117.1 doivent être prises en compte. Il est recommandé de
fournir à l'utilisateur un moyen d'évacuation sans l'aide d'autrui. Cela permettra habituellement de diminuer le délai
pour que l'utilisateur accède à un lieu sûr et de réduire ou prévenir le risque pour les sauveteurs.
NE PAS se contenter de sentir ou d'entendre l'enclenchement, il faut vérifier si l'enclenchement du raccord est ferme
l
et solide. S'assurer que le raccord est fermé avant l'utilisation.
Ne pas ajouter de raccords de longe supplémentaires, car cela aurait pour effet de prolonger la corde d'assurance et
l
d'accroître la distance de chute libre.
43
chute.
Longe autorétractable V-SHOCK® EDGE
3 Caractéristiques techniques du
6 Tableaux de dégagement de
CA