Publicité
Transfert.
Les dispositions du présent Article ne s'appliquent pas si vous avez acquis le logiciel en qualité de particulier en Allemagne
■
ou dans l'un des pays énumérés sur ce site (aka.ms/transfer), auquel cas tout transfert du logiciel à un tiers et tout droit
d'utilisation doivent se conformer à la réglementation applicable.
Logiciel préinstallé sur un appareil. Si vous avez acquis le logiciel préinstallé sur un appareil (et également si vous avez
■
effectué une mise à jour d'un logiciel préinstallé sur un appareil), vous êtes autorisé à en transférer la licence directement
à un autre utilisateur, mais uniquement avec l'appareil sous licence. Le transfert doit comprendre le logiciel, ainsi que
l'étiquette d'authenticité Windows mentionnant la clé de produit, si elle est fournie avec l'appareil. Avant tout transfert
autorisé, l'autre partie doit reconnaître que ce contrat s'applique au transfert et à l'utilisation du logiciel.
Logiciel seul. Si vous avez acquis le logiciel seul (et également si vous avez effectué une mise à jour d'un logiciel
■
acquis seul), vous êtes autorisé à en transférer la licence directement à un autre appareil qui vous appartient. Vous êtes
également autorisé à transférer le logiciel sur un appareil appartenant à un tiers (i) si vous êtes le premier utilisateur
titulaire de la licence du logiciel et (ii) si le nouvel utilisateur accepte les termes du présent contrat. Pour transférer le
logiciel, vous pouvez utiliser la copie de sauvegarde que nous vous autorisons à effectuer ou le support sur lequel a été
fourni le logiciel. Chaque fois que vous transférez le logiciel sur un nouvel appareil, vous devez supprimer le logiciel de
l'appareil précédent. Vous n'êtes pas autorisé à transférer le logiciel afin de partager une licence entre plusieurs appareils.
Activation du logiciel.
Vous êtes autorisé à utiliser le logiciel uniquement si vous disposez de la licence correspondante et si vous activez le
■
logiciel au moyen d'une clé de produit authentique ou d'une autre méthode autorisée. Si vous vous connectez à Internet en
utilisant le logiciel, celui-ci contactera automatiquement Microsoft ou son affilié pour confirmer l'authenticité du logiciel et
de la licence associée à l'appareil sous licence. Vous pouvez également activer le logiciel manuellement par Internet ou par
téléphone. Dans les deux cas, certaines informations seront transmises et des frais de communication (Internet, téléphone,
SMS) peuvent s'appliquer. Pendant l'activation (ou la réactivation, selon les modifications apportées aux composants de
votre appareil depuis la première activation), le logiciel peut considérer que l'instance installée est contrefaite, n'est pas
couverte par une licence valable ou a subi des modifications non autorisées. En cas d'échec de l'activation, le logiciel
tentera de se réparer en remplaçant tout logiciel Microsoft altéré par un logiciel Microsoft authentique. Il est également
possible que des messages s'affichent pour vous inviter à vous procurer une licence valable du logiciel. Vous n'êtes pas
autorisé à passer outre ou à contourner le processus d'activation. Pour vérifier l'authenticité de votre logiciel et la validité
de votre licence, rendez-vous sur le site (aka.ms/genuine). Certaines mises à jour, certains services de support technique
et autres services sont susceptibles de n'être offerts qu'aux utilisateurs de logiciels Microsoft authentiques.
Mises à jour.
Le logiciel recherche régulièrement les mises à jour pour le système et les applications installés sur votre appareil, qu'il
■
télécharge et installe automatiquement. Vous êtes autorisé à utiliser uniquement les mises à jour de Microsoft ou de
sources agréées, et Microsoft peut exiger la mise à jour automatique de votre système pour pouvoir vous fournir ces mises
à jour. En acceptant le présent contrat, vous consentez à recevoir ce type de mises à jour automatiques sans autre préavis.
Droits de passage à une version antérieure.
Si vous avez acquis auprès d'un fabricant ou d'un installateur un appareil équipé de Windows Professionnel, vous pouvez
■
utiliser une version Windows 8.1 Pro ou Windows 7 Professionnel tant que Microsoft fournit un support technique pour
cette version antérieure, comme indiqué sur le site (aka.ms/windowslifecycle). Le présent contrat s'applique à l'utilisation
des versions antérieures. Si la version antérieure comprend différents composants, toutes les conditions relatives à ces
composants figurant dans le contrat qui accompagne la version antérieure s'appliquent à l'utilisation de ces composants.
Ni le fabricant/l'installateur ni Microsoft n'ont l'obligation de vous fournir les versions antérieures. Il vous revient de les
obtenir séparément, à vos frais. Vous pouvez à tout moment remplacer une version antérieure par la version du logiciel que
vous avez initialement acquise.
Restrictions géographiques et à l'exportation.
Si l'utilisation du logiciel est limitée à une zone géographique donnée, vous ne pouvez activer ce logiciel que dans cette
■
zone géographique. Vous devez également vous conformer à toutes les lois et réglementations d'exportation nationales et
internationales applicables au logiciel, et en particulier aux restrictions relatives aux destinations, aux utilisateurs finaux
et à l'utilisation finale. Pour plus d'informations sur les restrictions géographiques et à l'exportation, consultez les sites
(aka.ms/georestrict) et (aka.ms/exporting).
Procédures de support technique et de remboursement.
Logiciel préinstallé sur un appareil. Pour le logiciel de manière générale, contactez le fabricant de l'appareil ou l'installateur
■
pour connaître les options de support technique. Référez-vous au numéro de support technique fourni avec le logiciel.
Pour les mises à jour et suppléments obtenus directement auprès de Microsoft, Microsoft peut fournir des services de
support technique limités pour le logiciel sous licence valide, décrits sur le site (aka.ms/mssupport). Pour obtenir un
remboursement, contactez le fabricant ou l'installateur afin de connaître ses modalités de remboursement. Ces modalités,
auxquelles vous devez vous conformer, peuvent exiger la restitution du logiciel avec l'appareil sur lequel il est installé, en
vue d'un remboursement.
XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre)
Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart
page 65 de 76
Publicité
