Table des matières
1
Liste des figures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Liste des tableaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Glossaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Nouveautés du système XENTRY Diagnosis Kit 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Composition de la fourniture du système XENTRY Diagnosis Kit 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Première mise en service et configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1
ConfigAssist. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2
Configurer le réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2.1 Wi-Fi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2.2 LAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2.3 Proxy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3
Appairage XENTRY Diagnosis VCI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.4
Configuration du XENTRY Update Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4.1 XENTRY Update Service avec Retail Data Storage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4.2 XENTRY Update Service sans Retail Data Storage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4.3 Configuration de l'adaptateur USB to LAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.5
Finalisation de la configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.6
Export de la configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Fonctionnement de XENTRY Diagnosis Kit 3|4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1
Démarrage du système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2
Possibilités de connexion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3
Imprimantes et impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7.3.1 Installation d'une imprimante USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3.2 Installation d'une imprimante réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3.3 Assistant d'installation des pilotes d'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4
Utilisation de logiciels de calculateur mis à disposition en ligne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5
AKT - Test rapide automatique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.6
XENTRY WIS / XENTRY Operation Time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.6.1 Le nouveau système d'information atelier (XENTRY WIS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.6.2 XENTRY Operation Time – Utilisation plus intuitive, recherche plus rapide et meilleurs résultats. . . . .
7.6.3 Activer XENTRY WIS/XENTRY Operation Time à partir du cadre XENTRY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
7.6.4 Ouvrir XENTRY WIS/XENTRY Operation Time à partir de la session de diagnostic. . . . . . . . . . . . . . . . . 40
7.6.5 Schémas spécifiques au véhicule par "Dynamic Wiring Diagram". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Composants matériel du XENTRY Diagnosis Kit 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
8.1
XENTRY Diagnosis Pad 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.1.1 Caractéristiques techniques de XENTRY Diagnosis Pad 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
8.1.2 Raccords sur le XENTRY Diagnosis Pad 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.1.3 Touches et affichages sur le XENTRY Diagnosis Pad 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2
XENTRY Diagnosis VCI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2.1 Caractéristiques techniques du XENTRY Diagnosis VCI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2.2 Raccords et éléments de commande du XENTRY Diagnosis VCI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2.3 Affichage d'état et éléments de commande du XENTRY Diagnosis VCI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre)
Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart
4
6
7
9
11
12
12
12
12
14
15
17
17
18
19
19
20
21
21
21
22
26
33
34
35
37
37
38
41
44
45
45
45
45
47
47
page 2 de 76