Page 1 Audio 20 Notice d'utilisation complémentaire É2535849404{ËÍ 2535849404 N° de commande P253 0577 43 Référence 253 584 94 04 Edition B-2018 Mercedes-Benz...
Page 2 (uniquement pour les danger votre santé ou votre vie ou pouvant Etats-Unis) mettre en danger la santé ou la vie d'autres http://www.mercedes-benz.ca (uniquement personnes. pour le Canada) Protection de l'environnement Rédaction Les remarques relatives à la protection de...
Page 3 Mercedes-Benz adapte en permanence ses sys- tèmes aux connaissances scientifiques actuel- les et à une technologie en constante évolution. Par conséquent, Mercedes-Benz se réserve le droit de modifier les points suivants :...
Page 4: Table Des Matières
Etablissement de la connexion et Réglage de la langue système ....33 déconnexion .......... 73 Affichage de la fonction favoris et Mercedes-Benz Apps ......74 organisation des favoris ......33 Navigateur Web ........74 Importation/exportation de données ..34 Fonction de remise à zéro ..... 35 Radio ............
Page 5 Table des matières Médias ..........88 Equipement de votre système multi- média ............. 88 Activation du mode Médias ....88 Mode Audio ........... 89 Recherche de fichiers multimédias ..93 ® Mode Bluetooth Audio ......95 Mode Interface média ......100 Visionneur d'images ......
Page 6: Index Alphabétique
..........92 Options de lecture ......99 Appels Préparation ........95 Lancement ........56 Raccordement d'un autre télé- Applications Mercedes-Benz phone portable ........ 54 Affichage .......... 74 Recherche d'un téléphone porta- Audio 20 ble ............ 52 Arrêt et mise en marche ....25 Remarques sur la téléphonie ...
Page 7 Index alphabétique Préclimatisation (Audio 20) ....43 Préclimatisation avant l'heure de Caméra à 360° départ (Audio 20) ......43 Activation et désactivation ....39 Préclimatisation par l'intermé- Affichage de l'image ......39 diaire de la clé (Audio 20) ....43 Ouverture du cache de la caméra Refroidissement avec déshumidi- en vue de son nettoyage (système...
Page 8 Etablissement de la connexion ..73 Effacement ........68 Gestion des appareils Internet ..73 Lecture ..........66 Mercedes-Benz Apps ....... 74 Messages non lus ......66 Navigateur Web ....... 74 Modification du nom du compte e- Réglage de la déconnexion auto- mail ..........
Page 9 Index alphabétique Mémorisation des stations Recherche ........101 Sélection des fichiers musicaux ..101 Radio ..........81 Internet Messages de navigation Conditions d'accès ......70 Désactivation ........26 Mini-messages Configuration de la connexion Internet ..........70 voir SMS Mode Audio Créer des favoris ......
Page 10 Index alphabétique Pavé tactile Balisage d'un morceau de musi- Accès rapide à la fonction Audio ..25 que (téléchargement/achat sur Activation et désactivation ....20 ® l'iTunes Store ) ....... 82 Affichage de l'accès rapide à la Déplacement d'une station ....81 fonction Audio .........
Page 11 Index alphabétique Réglage des données d'accès Recherche d'un contact ....60 Fonctions Online et Internet .... 71 Vue d'ensemble des symboles ..60 Réglage des stations Répétition d'appel (mode Télé- Radio ..........80 phone) ..........56 Réglage du format de la date ..... 32 Réglage du volume sonore Audio 20 ..........
Page 12 Index alphabétique Appel entrant pendant une com- Reconnexion automatique du munication ........59 téléphone portable ......54 Autorisation d'un téléphone por- Refus d'un appel (système table (connexion) ......52 Audio 20) ......... 56 Communication avec plusieurs Réglage du volume sonore pour participants ........
Page 13 Index alphabétique Modification de la vue ....102 Remarques générales ....102 Sortie du visionneur d'images ..103 Visuel Activation et désactivation ....30 Consignes de nettoyage ....17 Réglage de l'apparence ....29...
Page 14: Introduction
Pour de plus amples informations sur la pro- sur les composants électroniques ou leurs tection antivol, adressez-vous à un point de ser- logiciels. Confiez toujours les travaux sur les vice Mercedes-Benz. appareils électriques et électroniques à un atelier qualifié. Déclarations de conformité...
Page 15: Atelier Qualifié
Introduction 1. Ces appareils ne doivent pas être une These include, for example: source de perturbations nuisibles. operating conditions of system components, 2. Ces appareils doivent pouvoir supporter les e.g. fluid levels perturbations captées, notamment celles qui the vehicle's status messages and those of its pourraient causer des fonctionnements indé- individual components, e.g.
Page 16: Informations Sur Les Droits D'auteur
EDR is commercially available, cle’s operation, the use of the vehicle in certain Mercedes-Benz USA, LLC (“MBUSA”) expressly situations, and the location of the vehicle may disclaims any and all liability arising from the...
Page 17 Introduction moment de la clôture de la rédaction de cette notice d'utilisation. Des divergences sont pos- sibles selon les pays. Notez que votre véhicule n'est pas obligatoirement équipé de toutes les fonctions décrites. Cela vaut également pour les fonctions et systèmes importants pour la sécu- rité.
Page 18: Vue D'ensemble Et Utilisation
Vue d'ensemble Vue d'ensemble Eléments Visuel du système multimédia Lecteur de CD Pavé tactile (système multimédia avec pavé tactile) Sélecteur Le système multimédia comprend le visuel Le visuel dispose de 800 x 480 pixels. le lecteur de CD les touches le sélecteur le pavé...
Page 19: Consignes De Nettoyage
Vue d'ensemble Communication Vue d'ensemble Lecture des SMS Navigateur Web Mercedes-Benz Apps (recherche en ligne, Facebook, cours de la bourse, actualités, et bien d'autres encore) Site Internet Mercedes-Benz Mobile Fonctions du véhicule Réglages du véhicule (éclairage d'am- biance, par exemple) Caméra à...
Page 20: Touche Retour
Vue d'ensemble Touches et sélecteur Vue d'ensemble Touches et sélecteur avec pavé tactile (exemple) Touche Navigation Touche Radio Touche Médias Touche Téléphone Touche Réglages du véhicule et Réglages système Touche Retour Touche favori Réglage du volume sonore ou coupure du son Mise en marche et arrêt du système multimédia Sélecteur Véhicules Mercedes-AMG équipés du système d'échappement Performance AMG commutable :...
Page 21: Sélecteur
Vue d'ensemble Sélecteur Volant multifonction A l'aide du sélecteur qui se trouve sur la console centrale, vous pouvez sélectionner des points de menu sur le visuel entrer des caractères sélectionner une destination sur la carte mémoriser des entrées Vous pouvez actionner le sélecteur en le tournant 3 en le poussant vers la gauche ou vers la droite en le poussant vers l'avant ou vers l'arrière...
Page 22: Pavé Tactile
Pavé tactile Pavé tactile Dans tous les menus: confirmation de l'entrée sélectionnée Vue d'ensemble du pavé tactile Dans le menu Radio Radio/Médias Médias ouverture de la liste des sources N'utilisez pas d'objets pointus sur le pavé radio et des médias disponibles tactile.
Page 23: Confirmation De La Sélection
Pavé tactile Affichage de l'accès rapide à la fonction Utilisation du pavé tactile Audio Sélection d'un point de menu Touchez le bas de la surface tactile avec Touchez la surface tactile avec le doigt. 2 doigts. Faites glisser votre doigt vers le haut, le bas, Faites glisser vos doigts vers le haut.
Page 24: Utilisation Du Sélecteur Pour Les Réglages Du Véhicule Ou Du Son
Pavé tactile Utilisation du sélecteur pour les régla- Touchez de nouveau la surface tactile avec le doigt. ges du véhicule ou du son Faites glisser votre doigt dans la direction de votre choix. La carte se déplace dans le sens du mouve- ment.
Page 25: Activation Et Désactivation De La Fonction De Lecture Vocale Des Caractères Manuscrits
Pavé tactile Affichage du menu : appuyez sur le pavé Fonction de reconnaissance de l'écri- tactile. ture manuscrite Vue d'ensemble de la fonction de recon- Activation et désactivation de la fonc- naissance de l'écriture manuscrite tion de lecture vocale des caractères manuscrits Vous pouvez activer ou désactiver la fonction de lecture vocale des caractères manuscrits.
Page 26: Effacement D'un Caractère
Pavé tactile Effacement d'un caractère Appuyez sur le pavé tactile. Un menu apparaît. Condition requise : une ligne de saisie de texte, Sélection de p : effleurez le pavé vers la de chiffres ou de caractères est sélectionnée. gauche ou vers la droite, puis appuyez Touchez la surface tactile avec le doigt et dessus.
Page 27: Mise En Marche Et Arrêt Du Système Multimédia
Fonctions de base Passage de l'entrée de caractères à l'aide Réglage du volume sonore du sélecteur à la fonction de reconnais- sance de l'écriture manuscrite sur le pavé Réglage du volume sonore de la source tactile : appuyez sur le pavé tactile avec un média doigt.
Page 28: Favoris
Favoris des fonctions principales, soit en bas dans la Le symbole 8 est affiché sur la ligne de barre de menus. statut lorsque le son est désactivé. Si vous changez de source média ou si vous modifiez Sélection d'un point de menu : tournez le le réglage du volume sonore, le son est réac- sélecteur, puis appuyez dessus.
Page 29 Favoris Vous pouvez utiliser les fonctions suivantes : Affichez le répertoire téléphonique page 60). Affichage des favoris ( page 27) Recherchez et sélectionnez un contact Ajout de favoris ( page 27) page 60). Modification du nom des favoris Ajout d'un numéro de téléphone en tant page 27) que favori à...
Page 30: Effacement De Favoris
Favoris Effacement de favoris Appuyez sur la touche favori à côté du sélec- teur. Les favoris apparaissent. Sélection du favori à effacer : tournez le sélecteur. Affichage de la barre de menus: poussez le sélecteur 6. Sélection de Effacer Effacer : tournez le sélecteur, puis appuyez dessus.
Page 31: Réglages Système
Réglage du visuel Equipement de votre système multi- média Cette notice d'utilisation décrit l'ensemble des équipements de série et optionnels qui étaient disponibles pour votre système multimédia au moment de la clôture de la rédaction de cette notice d'utilisation. Des divergences sont pos- sibles selon les pays.
Page 32: Réglage De L'heure Et De La Date
Réglage de l'heure et de la date Sélection de Visuel Visuel : tournez le sélecteur, Activation et désactivation du réglage puis appuyez dessus. automatique de l'heure Un menu apparaît. La fonction Réglage automatique de Réglage automatique de Sélectionnez Réglage jour Réglage jour, Réglage nuit...
Page 33 Réglage de l'heure et de la date Selon le pays sélectionné, une liste supplé- Réglage Fonction mentaire apparaît avec les fuseaux horaires. Sélection du fuseau horaire souhaité : Automatique Automatique La commutation heure d'été/heure tournez le sélecteur, puis appuyez dessus. d'hiver s'effectue Le fuseau horaire est validé.
Page 34: Réglages Bluetooth
® Réglages Bluetooth La fonction Automatique Automatique est désactivée ª. Abréviation Signification Lorsque vous réactivez la fonction Automa‐ Automa‐ HH:MM (24 h) HH:MM (24 h) Heures:Minutes tique tique, le système rétablit les derniers régla- (format 24 heures) ges du fuseau horaire et de la commutation sur l'heure d'été.
Page 35: Adaptation Automatique Du Volume Sonore
Affichage de la fonction favoris et organisation des favoris Adaptation automatique du volume Les messages de navigation sont énoncés uniquement dans les langues qui sont prises sonore en charge. Si une langue n'est pas prise en charge, les messages de navigation sont Informations générales énoncés en anglais.
Page 36: Importation/Exportation De Données
: tournez le sélecteur, puis appuyez dessus. Pour de plus amples informations sur l'importa- Un menu apparaît. tion et l'exportation des données, adressez- vous à un point de service Mercedes-Benz. Sélection de Fonction favoris Fonction favoris : appuyez sur le sélecteur.
Page 37: Importation Et Exportation De Données
Vous pouvez par exemple exporter des favoris, de¬ : tournez le sélecteur, puis appuyez des réglages système et des listes de stations. dessus. Mercedes-Benz décline toute responsabilité en La protection par code PIN est désactivée. cas de pertes de données. Sélection de Carte Carte mémoire...
Page 38: Réglages Système
Fonction de remise à zéro Remise à zéro du système multimédia Appuyez sur la touche Ø. Sélectionnez Véhicule Véhicule sur la ligne des fonc- tions principales. Le menu Véhicule apparaît. Passage à la barre de menus : poussez le sélecteur 6. Sélection de Réglages système Réglages système...
Page 39: Equipement De Votre Système Multi- Média
Réglages du véhicule Sélection d'un autre réglage du véhicule : Equipement de votre système multi- média Activation du menu de sélection des réglages du véhicule : poussez le sélecteur 5. Cette notice d'utilisation décrit l'ensemble des Sortie du menu Réglages du véhicule : équipements de série et optionnels qui étaient Sélection de &...
Page 40 Réglages du véhicule Affichez le menu Réglages véhicule Réglages véhicule extérieurs sont rabattus automatiquement dès page 37). que vous verrouillez le véhicule de l'extérieur. Les rétroviseurs extérieurs se déploient lorsque Sélection de Aide à la montée et à la Aide à la montée et à la vous déverrouillez le véhicule.
Page 41: Extinction Temporisée De L'éclairage Extérieur
Caméra à 360° Vous trouverez de plus amples informations sur Caméra à 360° le verrouillage dans la notice d'utilisation du véhicule. Remarques générales La caméra à 360° détecte l'environnement immédiat du véhicule et vous aide par exemple Réglage de l'extinction temporisée lors des manœuvres de stationnement ou au niveau des sorties avec une visibilité...
Page 42: Caméra De Recul
Caméra de recul aucun animal ni aucun objet ne se trouvent dans Activation et désactivation du fonc- la zone de manœuvre. tionnement automatique de la Vous trouverez de plus amples informations sur caméra à 360° la caméra de recul dans la notice d'utilisation du Avec cette fonction, la caméra à...
Page 43: Ouverture Du Cache De La Caméra En Vue De Son Nettoyage
Réglages de la climatisation Activation et désactivation de la détection Réglages disponibles dans la barre de des objets réglage de la climatisation Sélection de Détection Détection des des objets objets dans le Vue d'ensemble menu Caméra de recul : tournez le sélecteur, puis appuyez dessus.
Page 44: Mode De Régulation De La Climatisation
Réglages de la climatisation Réglage de la répartition d'air Poussez le sélecteur 6 autant de fois qu'il est nécessaire pour que la barre de réglage de Affichez la barre de réglage de la climatisation la climatisation soit activée. page 41). Sélection de ;...
Page 45 Réglages de la climatisation Activation et désactivation de la fonc- Réglages à partir de la barre inférieure tion d'ionisation du menu Climatisation La fonction d'ionisation vous permet de purifier Mise en marche et arrêt de la climatisa- l'air de l'habitacle. Informations complémentai- tion res : voir la notice d'utilisation du véhicule.
Page 46: Dynamic Select
DYNAMIC SELECT Affichez le menu Climatisation ( page 42). tent par ailleurs de consulter les données actuelles du véhicule et du moteur. Poussez le sélecteur 6 autant de fois qu'il En fonction de l'équipement du véhicule, cer- est nécessaire pour que la barre inférieure soit activée.
Page 47 DYNAMIC SELECT Angle de braquage des roues Réglage du programme de conduite Représentation animée du mode poussée tout-terrain Représentation de la boussole Activation du programme de conduite Inclinaison latérale et longitudinale tout-terrain : appuyez sur la touche Ç. Une fenêtre apparaît après un court instant. En fonction du signal du capteur de luminosité...
Page 48 DYNAMIC SELECT Dans le cas de la suspension, vous pouvez effec- tuer les réglages suivants : Comfort Sport Sport+ Dans le cas de la direction, vous pouvez effec- tuer les réglages suivants : Comfort Sport Dans le cas du climatiseur, vous pouvez effec- tuer les réglages suivants : Comfort Dans le cas de la fonction ECO de démarrage et...
Page 49: Equipement De Votre Système Multi- Média
En ce qui concerne l'utilisation du Garmin carte SD. Consultez le site Internet http:// PILOT, tenez compte des dispositions légales en shop.mercedes-benz.com et suivez les ins- vigueur dans le pays dans lequel vous vous trou- ® tructions qui figurent sous « Garmin vez.
Page 50: Réglage Du Volume Sonore
® Module de navigation Garmin MAP PILOT Réglage du volume sonore Pendant la diffusion d'un message de naviga- tion : Tournez la molette située à droite du sélec- teur. Appuyez sur la touche W ou la touche X du volant multifonction. Vous pouvez régler le volume sonore des messages de navigation par rapport au volume sonore des autres sources média.
Page 51: Equipement De Votre Système Multi- Média
être utilisés, consul- ATTENTION tez le site Internet L'utilisation d'appareils de communication http://www.mercedes-benz.com/connect. mobiles pendant la marche peut détourner Vous pouvez également contacter Mercedes- votre attention de la circulation. Vous risquez Benz au numéro 1-800 FOR MERCedes (1-800-367-6372) (Etats-Unis) ou en outre de perdre le contrôle du véhicule.
Page 52: Menu Téléphone
Menu Téléphone Interruption des communications Menu Téléphone pendant la marche La communication peut être interrompue dans certaines régions où la couverture du réseau n'est pas suffisante lorsque vous changez de station d'émission- réception (cellule) et qu'aucun canal de com- munication n'est libre lorsque vous utilisez une carte SIM qui n'est pas compatible avec le réseau disponible Opérateur de téléphonie mobile...
Page 53: Raccordement D'un Téléphone Portable/Interruption De La Liaison
Pour profiter de la téléphonie via l'interface Aux Etats-Unis, vous pouvez joindre le Custo- ® Bluetooth , vous avez besoin d'un téléphone mer Assistance Center de Mercedes-Benz au ® portable compatible Bluetooth . Le téléphone numéro 1-800-FOR-MERCedes portable doit reconnaître le profil Handsfree (1-800-367-6372).
Page 54: Recherche D'un Téléphone Portable
La durée de la recherche dépend du nombre de ® tooth spécifique, consultez le site Internet ® http://www.mercedes-benz.com/connect. téléphones Bluetooth se trouvant dans la zone de réception et de leurs caractéristiques. Vous pouvez autoriser au maximum 15 télépho- Un nouveau téléphone portable trouvé, précédé...
Page 55: Autorisation Par Entrée D'un Code D'accès (Identifiant)
Raccordement d'un téléphone portable/interruption de la liaison 2 minutes. Si nécessaire, vous pouvez mémo- code d'accès différent ou dépassé le temps riser la confirmation sur le téléphone portable prévu. Répétez le processus. (voir la notice d'utilisation du fabricant). Certains téléphones portables requièrent Le téléphone portable est à...
Page 56 (déconnexion) Entrez le même code d'accès sur le système multimédia et sur le téléphone portable, puis Mercedes-Benz USA, LLC vous recommande confirmez. En fonction du téléphone portable, d'effectuer la désautorisation à partir du sys- tème multimédia et du téléphone portable.
Page 57: Volume De Réception Et D'émission
57). Vous pouvez également contacter le Customer Réglage du volume sonore ( page 55). Assistance Center de Mercedes-Benz au numéro 1-800-FOR-MERCedes Pour de plus amples informations sur la procé- (1-800-367-6372) (Etats-Unis) ou le Customer dure à suivre pour mettre fin à la communication Relations Center au numéro 1-800-387-0100...
Page 58 Utilisation du téléphone Répétition d'appel par l'intermédiaire du volant Refus d'un appel multifonction (voir la notice d'utilisation du véhi- Sélection de = Refuser Refuser: tournez le sélec- cule). teur, puis appuyez dessus. Pour de plus amples informations sur la procé- dure à...
Page 59: A Partir D'un Numéro Abrégé
Utilisation du téléphone A partir d'un numéro abrégé Lancement d'un appel supplémentaire Affichage du menu Téléphone: appuyez sur la Si la fonction est prise en charge par l'opérateur touche %. de téléphonie mobile et le téléphone portable, vous pouvez lancer un autre appel pendant une Sélection d'un chiffre sur le clavier virtuel : communication.
Page 60: Envoi De Tonalités Dtmf
Utilisation du téléphone Envoi de tonalités DTMF Commutation entre les communications : Sélection de ° ou de ° : tournez le sélec- Cette fonction n'est pas possible avec tous les teur, puis appuyez dessus. téléphones portables. Vous pouvez commander un répondeur ou d'au- tres appareils par des tonalités DTMF, par exem- Appuyez sur la touche 6 du volant multi- ple pour une interrogation à...
Page 61: Répertoire Téléphonique
Répertoire téléphonique Sélection de Conférence Conférence dans le menu Télé- 2e possibilité : la communication initialement phone : tournez le sélecteur, puis appuyez active est coupée et l'appel entrant est pris. dessus. 3e possibilité : les 2 appels sont coupés. Le nouvel interlocuteur participe à...
Page 62: Affichage Du Répertoire Téléphonique
Répertoire téléphonique comme sélection les alternatives possibles (A A Affichage du répertoire téléphonique ) pour le premier caractère différent. Affichage du menu Téléphone: appuyez sur la Sélection des différents caractères du con- touche %. tact recherché : tournez le sélecteur et appuyez à...
Page 63 Répertoire téléphonique Affichage du menu Téléphone: appuyez sur la Affichage des détails d'un contact touche %. Sélection d'un contact dans le répertoire télé- Passage à la barre de menus : poussez le phonique : tournez le sélecteur, puis appuyez sélecteur 6. dessus.
Page 64: Effacer L'entrée
Répertoire téléphonique Importation depuis la carte mémoire ou Sélection d'un contact dans le répertoire télé- phonique : tournez le sélecteur. depuis un appareil USB Sélection de G: poussez le sélecteur 9. Les contacts qui ont été importés de la carte Sélection de Effacer l'entrée Effacer l'entrée...
Page 65: Listes D'appels
Listes d'appels Appareil externe : Listes d'appels Lancez le transfert des données (voir la notice Introduction d'utilisation du fabricant). Le nombre de cartes de visite reçues est affi- Si votre téléphone portable prend en charge le ché sur le système multimédia. ®...
Page 66: Liste Des Numéros Abrégés
Liste des numéros abrégés Sélection de Appels reçus Appels reçus ou de Numéros Numéros Sélection du numéro de téléphone: tournez le composés composés: tournez le sélecteur, puis appuyez sélecteur. dessus. Sélection de G: poussez le sélecteur 9. La liste correspondante apparaît. Sélection de Attribuer un numéro Attribuer un numéro...
Page 67: Messages
, consultez le site appuyez dessus. Internet Tous les numéros abrégés sont effacés. http://www.mercedes-benz.com/connect. Vous pouvez également contacter le Customer Assistance Center de Mercedes-Benz au Messages numéro 1-800-FOR-MERCedes (1-800-367-6372) (Etats-Unis) ou le Customer Remarques générales Relations Department au numéro Les nouveaux messages reçus sont indiqués par 1-800-387-0100 (Canada).
Page 68: Messagerie Électronique Désactivée
Messages Réglage des e-mails affichés Sélection de G: poussez le sélecteur 9. Sélection de Adresse e-mail person‐ Adresse e-mail person‐ Affichez les paramètres messages nelle nelle : tournez le sélecteur, puis appuyez page 65). dessus. Sélection du compte e-mail : tournez le sélec- Le menu d'entrée de l'adresse e-mail person- teur.
Page 69 Messages Affichage du menu Téléphone: appuyez sur la Affichage du menu Téléphone: appuyez sur la touche %. touche %. Passage à la barre de menus : poussez le Passage à la barre de menus : poussez le sélecteur 6. sélecteur 6. Sélection de 1 : tournez le sélecteur, puis Sélection de 1 : tournez le sélecteur, puis appuyez dessus.
Page 70: Effacement D'un Message
Messages Il n'est pas garanti que toutes les suites de chiffres repérées correspondent à un numéro de téléphone. Effacement d'un message Affichez le dossier Messages ( page 67). Sélection d'un message: tournez le sélecteur, puis appuyez dessus. Sélection de G: poussez le sélecteur 9. Sélection de Effacer Effacer...
Page 71: Equipement De Votre Système Multi- Média
L'utilisation de systèmes d'information et encore ou ne pouvez plus utiliser les applica- d'appareils de communication intégrés au tions Mercedes-Benz ni accéder à Internet dans véhicule pendant la marche peut détourner les cas suivants : votre attention de la circulation. Vous risquez Le téléphone portable est éteint.
Page 72: Configuration De La Connexion Internet (Canada)
Configuration de la connexion Internet (Canada) Si vous utilisez l'accès à Internet pour la pre- Conditions d'accès mière fois, vous devez autoriser le téléphone portable raccordé pour l'accès à Internet Etats-Unis : pour pouvoir utiliser les applica- page 70). Si le téléphone portable raccordé tions Mercedes‑Benz et l'accès à...
Page 73: Valider Les Réglages
Configuration de la connexion Internet (Canada) nées d'accès prédéfinies ( page 71) ou Vous ne devez sélectionner qu'une seule fois les manuelles ( page 71) doivent être réglées. données d'accès de l'opérateur de téléphonie mobile pour le téléphone portable raccordé. Celles-ci sont chargées à...
Page 74: Effacer La Configuration
Configuration de la connexion Internet (Canada) Modification des données d'accès Champ d'en- Signification trée Pour que les données d'accès puissent être modifiées, le téléphone portable doit être rac- ID utilisa‐ ID utilisa‐ Vous pouvez obtenir votre cordé au système. identifiant auprès de votre teur: teur: Lorsqu'une connexion Internet est active, vous...
Page 75: Etablissement De La Connexion Et Déconnexion
Etablissement de la connexion et déconnexion Réglage de la déconnexion automati- Etablissement de la connexion et que d'Internet déconnexion Le système coupe automatiquement la conne- Etablissement de la connexion xion Internet au bout d'une durée déterminée si Lisez les conditions nécessaires à l'établisse- les fonctions Internet n'ont pas été...
Page 76: Navigateur Web
Navigateur Web Pour vous procurer d'autres applications Etat détaillé de la connexion Mercedes-Benz et obtenir de plus amples infor- Affichez les fonctions Internet ( page 73). mations, consultez le site http://apps.mercedes-benz.com/apps/. Passage à la barre de menus : poussez le sélecteur 6.
Page 77: Opération
Navigateur Web Affichage du menu : appuyez sur la touche Navigation sur la page Web Affichage du menu des options - sélection Opération Action de G : tournez le sélecteur, puis appuyez Tournez le sélec- Permet de naviguer dessus. teur. d'un objet sélection- Fermeture de la page Web : sélectionnez nable (lien hyper-...
Page 78: Afficher L'adresse Du Lien
Navigateur Web Agrandir Réglages Cette fonction vous permet d'agrandir l'affi- Vue d'ensemble chage des pages Web. Affichage du menu : appuyez sur la touche Affichage du menu : appuyez sur la touche Sélection de G : tournez le sélecteur, puis Sélection de G : tournez le sélecteur, puis appuyez dessus.
Page 79 Navigateur Web Modification de la taille du texte ou de l'en- Option Fonction codage des caractères Historique des Historique des Efface toutes les Sélectionnez Taille du texte Taille du texte Enco‐ Enco‐ pages visitées pages visitées pages Web visitées dage des caractères dage des caractères.
Page 80: Modification Des Favoris
Navigateur Web Modification des favoris Affichez les fonctions Internet ( page 73). Sélection du menu Mes favoris Mes favoris : tournez le sélecteur, puis appuyez dessus. Le menu Favoris apparaît. Sélectionnez le favori souhaité. Sélection de G: poussez le sélecteur 9, puis appuyez dessus.
Page 81: Radio
Réglage de la bande de fréquences Equipement de votre système multi- Vue d'ensemble média Cette notice d'utilisation décrit l'ensemble des équipements de série et optionnels qui étaient disponibles pour votre système multimédia au moment de la clôture de la rédaction de cette notice d'utilisation.
Page 82: Stations
Stations la radio la radio Mémoire des stations Mémoire des stations En mode Radio, tournez le sélecteur jusqu'à radio radio. ce que la station souhaitée apparaisse au pre- mier plan. Sélection de la bande de fréquences souhai- tée : tournez le sélecteur, puis appuyez dessus.
Page 83 Stations Recherche d'une station Mémorisation des stations à l'aide du sélec- teur En mode Radio, poussez le sélecteur 6. En mode Radio, réglez la station souhaitée. La barre de menus Radio apparaît. Appuyez sur le sélecteur jusqu'à ce que la Sélectionnez è, puis entrez les premières liste des stations en mémoire apparaisse.
Page 84: Etiquetage D'un Morceau De Musique
Affichage des informations Activation et désactivation de l'affi- Affichage des informations sur les chage de la mémoire des stations stations Cette fonction vous permet d'afficher les sta- En mode Radio, poussez le sélecteur 6. tions enregistrées. La barre de menus Radio apparaît. Activation Sélection de Options...
Page 85: Radio Satellite
Cela peut être dû aux conditions environnementales ou topographiques, ou à d'autres événements sur lesquels Mercedes-Benz USA, LLC ne peut pas influer. Par conséquent, il se peut que ce mode ne soit pas disponible à certains endroits.
Page 86: Sélection D'une Catégorie
Radio satellite Les informations sur le canal ? peuvent être Si les frais d'inscription n'étaient pas com- affichées sous forme complète ( page 86). pris dans le prix d'achat du système, vous avez besoin de votre numéro de carte de cré- dit pour activer votre compte.
Page 87: Liste Des Stations Avec Artistes Et Titres
Radio satellite Sélection d'un canal par l'intermédiaire Sélection de Modifier la mémoire des Modifier la mémoire des stations stations: tournez le sélecteur, puis appuyez de la liste des stations de radio satellite dessus. Vous pouvez sélectionner le canal par l'inter- La liste des canaux en mémoire apparaît.
Page 88 Radio satellite Modification des alertes spéciales définie par l'intermédiaire de l'option de menu. Le système scanne alors tous les canaux en musique et sport continu. Il vous informe si l'un des programmes Sélection de Alertes Alertes spéciales spéciales musique musique diffusés correspond à...
Page 89: Affichage Des Informations Sur Le Service
Radio satellite Affichage des informations sur le ser- vice Vous pouvez à tout moment contacter le centre clientèle du fournisseur de radio satellite, par exemple si vous avez des questions d'ordre général ou concernant les différentes versions. Sélection de Options Options : tournez le sélecteur, puis appuyez dessus.
Page 90: Activation Du Mode Médias
Activation du mode Médias 2 prises USB se trouvent dans le bac de ran- Equipement de votre système multi- gement sous l'accoudoir. média Cartes SD Cette notice d'utilisation décrit l'ensemble des équipements de série et optionnels qui étaient Appareils raccordés via Bluetooth ®...
Page 91: Mode Audio
Mode Audio Activation des médias par l'intermé- perdre le contrôle du véhicule. Il y a risque diaire de la liste des appareils d'accident. Manipulez ces supports de données unique- En mode Médias, poussez le sélecteur 6. ment lorsque le véhicule est à l'arrêt. La barre de menus Médias apparaît.
Page 92 Mode Audio Fréquences d'échantillonnage et débits Dans le cas des supports comportant plus de 64 Go de données, seuls les fichiers enregis- de données autorisés trés dans les dossiers suivants sont recon- Le système multimédia reconnaît les fichiers nus : Music, Pictures, Video. MP3 et WMA suivants : Titres et noms de dossiers Format...
Page 93 Mode Audio Remarques sur les droits d'auteur Affichage graphique du temps de lecture Affichage de la pochette (si disponible) Les fichiers audio que vous pouvez enregistrer vous-même ou lire sont protégés par des droits d'auteur. Introduction et retrait des CD dans le Dans de nombreux pays, la copie est interdite cas du lecteur sans autorisation préalable du détenteur des...
Page 94 Mode Audio Si vous n'utilisez plus la carte SD, retirez-la Sélection de l'option de lecture et ne la laissez pas à l'intérieur du véhicule. Sélection du mode de lecture Des températures élevées risquent d'endom- mager la carte. En mode Médias, poussez le sélecteur 6. Le système multimédia reconnaît les cartes Sélection de Options...
Page 95: Recherche De Fichiers Multimédias
Recherche de fichiers multimédias Afficher les informations sur le titre Entrée directe du numéro de titre En mode Médias, poussez le sélecteur 6. En mode Médias, poussez le sélecteur 6. Sélection de Options Options : tournez le sélecteur, Sélection de Options Options : tournez le sélecteur,...
Page 96 Recherche de fichiers multimédias Les catégories affichées dépendent des don- ® Si vous avez raccordé un appareil Apple , les nées disponibles. catégories Dossier, Année et Photos ne sont pas disponibles. Lancement de la recherche de fichiers Recherche d'un titre par l'intermé- multimédias diaire de la liste actuelle des titres Dans le menu du mode Médias, poussez le...
Page 97: Mode Bluetooth ® Audio
® Mode Bluetooth Audio genres musicaux et les sources média dispo- ® Mode Bluetooth Audio nibles. Conditions Effectuez votre sélection parmi les genres musicaux. ® La fonction Bluetooth du système multimédia Une liste apparaît avec les morceaux de musi- doit être activée ( page 32).
Page 98: Pas D'appareil Audio Bluetooth Raccordé
96) que les données correspondantes sont dis- ponibles, le nom de l'interprète, du titre et de Mercedes-Benz vous recommande d'autori- l'album peut être affiché. ser un téléphone portable par l'intermédiaire ® de la téléphonie Bluetooth page 52).
Page 99 Inter- timédia puisse lire les fichiers audio. La fonc- ® tion Bluetooth doit être activée sur l'appareil http://www.mercedes-benz.com/connect. audio utilisé afin de restituer les fichiers audio. Pour pouvoir être relié par l'intermédiaire du protocole SSP (Secure Simple Pairing), ®...
Page 100 ® Mode Bluetooth Audio Confirmation du message Raccorder der‐ Raccorder der‐ Affichage des détails nier lecteur utilisé nier lecteur utilisé dans le menu Blue- ® Sélection de l'appareil audio Bluetooth sou- tooth ® Audio : appuyez sur le sélecteur. ® haité...
Page 101: Lecture Aléatoire Titres
® Mode Bluetooth Audio Options de lecture Si le volume sonore de l'appareil audio Blue- ® tooth n'est pas assez élevé, la fonction Remarques générales Boost Boost peut être utilisée. Il est cependant recommandé d'augmenter le volume sonore ® Lorsque l'appareil audio Bluetooth raccordé...
Page 102: Mode Interface Média
Mode Interface média 2e possibilité : Mode Interface média Poussez le sélecteur 6. Remarques générales La barre de menus Médias apparaît. Sélectionnez Options Options. L'interface média est une interface universelle pour le raccordement d'appareils audio porta- Sélectionnez Appareils Appareils audio audio Bluetooth Bluetooth.
Page 103 Vous trouverez les informations correspondan- Listes de lecture Listes de lecture tes dans la rubrique « Interface média ». Artistes Artistes Vous pouvez également contacter le Customer Assistance Center de Mercedes-Benz au Albums Albums numéro 1-800-FOR-MERCedes Titre Titre (1-800-367-6372) (Etats-Unis) ou le Customer Année...
Page 104: Visionneur D'images
Visionneur d'images Utilisation de la recherche par mot-clé Sélection de Photos Photos : tournez le sélecteur, puis appuyez dessus. Sélection de Recherche par mot-clé Recherche par mot-clédans Une liste de répertoires apparaît. Des dos- la liste des catégories : tournez le sélecteur, siers et des fichiers image peuvent être affi- puis appuyez dessus.
Page 105: Fermeture Du Visionneur D'images
Visionneur d'images Fermeture du visionneur d'images Appuyez sur le sélecteur alors qu'une image est affichée. Sélection de Fermer le visionneur Fermer le visionneur d'images d'images: tournez le sélecteur, puis appuyez dessus. Le dernier mode Médias sélectionné s'affi- che.
Page 106: Son
Réglages du son Equipement de votre système multi- Réglage des aigus, des médiums et média des basses Affichez le menu Son ( page 104). Cette notice d'utilisation décrit l'ensemble des Tournez le sélecteur jusqu'à ce que Egali‐ Egali‐ équipements de série et optionnels qui étaient seur seur apparaisse au premier plan.
Page 107: Système De Sonorisation Surround Burmester
® Système de sonorisation surround Burmester Système de sonorisation surround Réglage des aigus, des médiums et des basses ® Burmester Affichez le menu Son ( page 105). Remarques générales Tournez le sélecteur jusqu'à ce que Egali‐ Egali‐ Vous pouvez utiliser le système de sonorisation seur seur apparaisse au premier plan.
Page 108 ® Système de sonorisation surround Burmester Activation et désactivation Affichez le menu Son ( page 105). Tournez le sélecteur jusqu'à ce que Son 3D Son 3D apparaisse au premier plan. Poussez le sélecteur 6. Le commutateur rotatif gauche permettant d'activer et de désactiver le son 3D est activé. Activation de Son 3D Son 3D...

Ce manuel est également adapté pour:

Audio 20

Mercedes-Benz Audio 20 2018 Notice D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Mercedes-Benz Audio 20 2018

Sommaire des Matières pour Mercedes-Benz Audio 20 2018

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières