Télécharger
Partager
Imprimer la page
Mercedes-Benz XENTRY Diagnosis Kit 4 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mercedes-Benz Manuels
  4. Électronique automobile
  5. XENTRY Diagnosis Kit 4
  6. Manuel d'utilisation
Mercedes-Benz XENTRY Diagnosis Kit 4 Manuel D'utilisation

Mercedes-Benz XENTRY Diagnosis Kit 4 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour XENTRY Diagnosis Kit 4:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
XENTRY Diagnosis Kit 4
Manuel d'utilisation
Mercedes-Benz AG, GCSP/ORE
Valable à partir de 01/2024

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Mercedes-Benz XENTRY Diagnosis Kit 4

Sommaire des Matières pour Mercedes-Benz XENTRY Diagnosis Kit 4

  • Page 1 XENTRY Diagnosis Kit 4 Manuel d'utilisation Mercedes-Benz AG, GCSP/ORE Valable à partir de 01/2024...
  • Page 2 Composants matériel du XENTRY Diagnosis Kit 4........
  • Page 3 FAQ – Questions fréquemment posées............. XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre) page 3 de 76 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr.
  • Page 4 VCI01................. XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre) page 4 de 76 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr.
  • Page 5 Fichiers joints au ticket XSF..............XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre) page 5 de 76 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr.
  • Page 6 Caractéristiques techniques XENTRY Diagnosis VCI..........XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre) page 6 de 76 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr.
  • Page 7 Le système d'information atelier XENTRY contient des informations détaillées et des instructions de travail pour des ■ travaux de réparation et de maintenance sur les marques Mercedes-Benz, Maybach et smart XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre) page 7 de 76 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr.
  • Page 8 Les données déterminées avec XOT servent de base pour l'établissement précis de devis, ordres, factures et demandes en ■ garantie XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre) page 8 de 76 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
  • Page 9 ConfigAssist. Mise à jour en ligne Le XENTRY Update Service est notre standard pour fournir systématiquement à votre XENTRY Diagnosis Kit 4 des mises à jour de version, des DVD Regio et des notices d'utilisation numériques. En fonction de la configuration, les mises à jour de diagnostic sont téléchargées la nuit sur votre Retail Data Storage par le ■...
  • Page 10 Le système XENTRY Diagnosis Pad | Pad 2 est intégré dans votre infrastructure d'atelier (nécessaire pour les services en ligne) XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre) page 10 de 76 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
  • Page 11 Informations pour l'utilisateur et consignes de sécurité Bloc d'alimentation avec fiche secteur En option : technique de mesure XENTRY Scope Câble OBD (16 pôles) XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre) page 11 de 76 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
  • Page 12 XENTRY Portal ■ Hot Topics ■ Cliquez ensuite sur "Appliquer et continuer". Après des informations complémentaires sur votre XENTRY Diagnosis Kit 4, vous pouvez à présent intégrer le système XENTRY Diagnosis Pad 2 dans votre réseau. Configurer le réseau 6.2.1 Wi-Fi Sélectionnez le réseau Wi-Fi souhaité...
  • Page 13 Vous pouvez également configurer manuellement le réseau. Cliquez pour cela sur le bouton "Configurer un réseau manuel" ■ XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre) page 13 de 76 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
  • Page 14 Outre les paramètres pour le Wi-Fi, vous pouvez aussi régler les paramètres pour l'utilisation du LAN. Vous pouvez obtenir l'adresse IP automatiquement ou la configurer manuellement, et également paramétrer le serveur DNS. XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre) page 14 de 76...
  • Page 15 Connectez le XENTRY Diagnosis VCI au moyen du câble USB au XENTRY Diagnosis Pad, attendez le signal sonore du XENTRY Diagnosis Pad et cliquez ensuite sur "Appairer le VCI". XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre) page 15 de 76 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
  • Page 16 VCI, il vous est signalé que la configuration VCI actuelle sera remplacée. Fig. 11 : Appairage avec XENTRY Diagnosis VCI Dans la fenêtre suivante, veuillez cliquer sur "Appliquer & continuer". XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre) page 16 de 76 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
  • Page 17 Si votre atelier dispose d'un Retail Data Storage, vous pouvez vous procurer les mises à jour du diagnostic, le DVD Regio et les notices d'utilisation numériques (DiBA) en ligne sur Internet via XENTRY Update Service. XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre) page 17 de 76...
  • Page 18 Si votre atelier ne dispose pas de Retail Data Storage, vous pouvez télécharger les mises à jour du logiciel de diagnostic et des logiciels de calculateur directement à partir d'internet sur votre XENTRY Diagnosis Kit 4. Nous ne recommandons cette option que pour les ateliers avec un à deux appareils de diagnostic. Les restrictions suivantes s'appliquent par rapport au XENTRY Update Service avec Retail Data Storage :...
  • Page 19 établie. Veuillez contrôler dans ce cas vos paramètres réseau. Vous obtenez d'autre part des informations sur vos paramètres réseau, le XENTRY Update Service, la StartKey et le XENTRY Diagnosis VCI appairé. XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre) page 19 de 76...
  • Page 20 Fig. 15 : Export de la configuration Vous avez configuré votre XENTRY Diagnosis Pad avec succès. Fermez à présent ConfigAssist en cliquant sur "Quitter". XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre) page 20 de 76 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
  • Page 21 Variante de connexion 2 : Wi-Fi et USB Fig. 18 : Variante de connexion 2 : Wi-Fi et USB Variante de connexion 3 : LAN et Wi-Fi XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre) page 21 de 76 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
  • Page 22 L'imprimante est ensuite opérationnelle Vous pouvez également effectuer l'installation comme suit : Ouvrez le panneau de configuration via le menu Démarrer. ■ XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre) page 22 de 76 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
  • Page 23 Fig. 21 : Ouverture du panneau de configuration Cliquez ensuite sur le point "Afficher les périphériques et imprimantes" de la rubrique "Matériel et audio". ■ XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre) page 23 de 76 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
  • Page 24 Fig. 22 : Matériel et audio - Afficher les périphériques et imprimantes Vous voyez tout d'abord les imprimantes actuellement installées : ■ Fig. 23 : Imprimantes actuellement installées XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre) page 24 de 76 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
  • Page 25 Fig. 24 : Imprimante détectée, installation en cours Une fois l'installation terminée, l'imprimante sera affichée dans la catégorie "Imprimantes". ■ XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre) page 25 de 76 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
  • Page 26 Allumez l'imprimante réseau et reliez-la au réseau dans lequel le XENTRY Diagnosis Pad se trouve. Ouvrez "Paramètres" dans le menu de démarrage sur le XENTRY Diagnosis Pad. ■ XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre) page 26 de 76 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
  • Page 27 Sélectionnez ensuite "Périphériques – Bluetooth, imprimantes, souris". ■ XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre) page 27 de 76 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
  • Page 28 Cliquez sur "Ajouter une imprimante ou un scanner". ■ L'imprimante réseau s'affichera dès qu'elle aura été détectée. ■ XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre) page 28 de 76 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
  • Page 29 Sélectionnez l'imprimante à installer et cliquez sur "Ajouter l'appareil". ■ Les pilotes d'imprimante seront alors automatiquement recherchés et installés. ■ XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre) page 29 de 76 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
  • Page 30 L'imprimante est ensuite prête à fonctionner. ■ XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre) page 30 de 76 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
  • Page 31 Si vous le désirez, vous pouvez effectuer une vérification par le biais du panneau de configuration. Cliquez pour cela sur le ■ bouton "Panneau de configuration" du menu Démarrer. XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre) page 31 de 76 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
  • Page 32 Le point "Matériel et audio – Afficher les périphériques et imprimantes" vous indique toutes les imprimantes installées. ■ L'imprimante installée s'affiche dans la catégorie "Imprimantes". ■ XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre) page 32 de 76 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
  • Page 33 Ouvrez le Printer Driver Installer à partir du lien sur le bureau de votre XENTRY Diagnosis Pad. ■ La page d'installation s'ouvre : ■ XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre) page 33 de 76 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
  • Page 34 (sans DVD ou Blu-ray), étant donné que le logiciel de calculateur est désormais mis à disposition par le biais du Retail Data Storage. Le logiciel de calculateur disponible peut être consulté dans le centre de contrôle XENTRY Update Service. XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre) page 34 de 76 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
  • Page 35 Fig. 27 : Icône XENTRY AKT Il vous sera demandé de vous connecter une fois avec votre nom d'utilisateur et votre mot de passe : XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre) page 35 de 76 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
  • Page 36 Raccordez le XENTRY Diagnosis VCI à la prise OBD sur le véhicule ■ Le test rapide démarre et vous pouvez suivre sa progression sur le XENTRY Diagnosis Pad : ■ XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre) page 36 de 76 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
  • Page 37 à tout moment de données actuelles et précises concernant votre ordre d’atelier. Vous pouvez ainsi traiter efficacement et de manière ciblée votre ordre de réparation. XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre) page 37 de 76...
  • Page 38 écrans seulement. XENTRY Operation Time est intégré aisément dans XENTRY Portal/XENTRY Diagnosis et peut être utilisé sur d'autres terminaux mobiles. XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre) page 38 de 76 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
  • Page 39 Vous avez la possibilité d’ouvrir XENTRY WIS et XENTRY Operation Time depuis le cadre XENTRY. Pour cela, vous devez vous connecter avec votre ID utilisateur EMEA et le mot de passe correspondant par Single-Sign-On. XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre) page 39 de 76...
  • Page 40 à XENTRY WIS/XENTRY Operation Time, il est aussi possible d’ouvrir XENTRY WIS/XENTRY Operation Time à partir de la session de diagnostic dans diverses vue de calculateurs ou de fonctions. XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre) page 40 de 76...
  • Page 41 Appel du Dynamic Wiring Diagram depuis l'écran d'accueil et test rapide Ouvrez "Dynamic Wiring Diagram" via l'icône de livre en haut à droite. ■ XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre) page 41 de 76 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
  • Page 42 Fig. 36 : Vue d'ensemble des composants au sein d'un schéma Sélectionnez les composants que vous souhaitez. L'emplacement de montage correspondant s'affichera dans la partie ■ droite. XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre) page 42 de 76 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
  • Page 43 Fig. 37 : Sélection des composants et de l'emplacement de montage respectif XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre) page 43 de 76 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
  • Page 44 Si le Pad est exposé trop longtemps aux rayons du soleil, des dommages peuvent survenir au niveau de la batterie intégrée. XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre) page 44 de 76 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
  • Page 45 Caractéristiques techniques du XENTRY Diagnosis VCI Fig. 40 : XENTRY Diagnosis VCI Matière : polycarbonate avec protections caoutchouc ■ Pas d'accumulateur ■ XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre) page 45 de 76 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
  • Page 46 J1962 (ISO 15031-3) 26 broches ; calibre 28 V ; CAT O Certifications VCI Corée du Sud Russie Australie Ukraine Champ d'application XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre) page 46 de 76 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
  • Page 47 Fig. 42 : Affichage d'état et éléments de commande du XENTRY Diagnosis VCI Affichages d'état Voyant, LED verte Fig. 43 : VCI01 Indicateur de défaut, LED rouge Fig. 44 : VCI02 XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre) page 47 de 76 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
  • Page 48 Une touche se trouve sur le XENTRY Diagnosis VCI. Cette touche est utilisée pour des cas d'utilisation spéciaux dans l'outil XENTRY CAN. XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre) page 48 de 76 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
  • Page 49 XENTRY Scope ou directement au niveau du logiciel XENTRY Scope. Celui-ci est déjà installé sur votre XENTRY Diagnosis Pad | Pad 2. Fig. 51 : XENTRY Scope XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre) page 49 de 76 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
  • Page 50 HT s'effectue à l'aide du XENTRY Diagnosis Software. Flashbox SBC La flashbox SBC se raccorde au XENTRY Diagnosis Pad | Pad 2 au moyen d'un adaptateur RS232-USB. XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre) page 50 de 76 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
  • Page 51 Ce bouton permet également de revenir à la mise à jour logicielle actuelle après un changement. XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre) page 51 de 76...
  • Page 52 D'une manière générale, l'Update Center recherche en permanence de nouveaux AddOns disponibles. Vous pouvez lancer ce contrôle vous-même avec le bouton "Contrôler de nouveau". XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre) page 52 de 76...
  • Page 53 Le XENTRY Diagnosis VCI actuellement appairé est affiché sur la page d'aperçu. Vous y trouverez aussi le bouton "Appeler le VCI". Cliquez dessus Le VCI apparié émet un bip sonore. XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre) page 53 de 76 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
  • Page 54 Cliquez sur le point de menu "Actualisation" dans le VCI Manager. �� Une nouvelle fenêtre s'ouvre Sélectionnez le bouton "Démarrer l'actualisation". XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre) page 54 de 76 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
  • Page 55 Pendant l'exécution de la mise à jour, veillez à ce que la connexion USB entre le système XENTRY Diagnosis et le VCI ne soit pas interrompue. Une fois les mises à jour terminées, vous pouvez reprendre le travail avec votre XENTRY Diagnosis Kit 4. Fig. 60 : Confirmation après mise à jour du firmware 10.2.3...
  • Page 56 Wi-Fi entre le système XENTRY Diagnosis et le VCI. Procédez comme suit : Sélectionnez le point de menu "Canal Wi-Fi" Cliquez sur le bouton "Configuration Wi-Fi" Suivez les instructions affichées XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre) page 56 de 76 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
  • Page 57 VCI raccordé via USB Effectuez la restauration ■ ■ dans le VCI Manager VCI en mode restauration ■ XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre) page 57 de 76 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
  • Page 58 Mode avion La clé Wi-Fi est désactivée Désactivez le mode avion ■ ■ Activez la clé Wi-Fi ■ XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre) page 58 de 76 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
  • Page 59 Vous trouverez les packs assistance créés dans la bibliothèque "Diagnosis Files", tout en bas dans la zone "packages". Le raccourci correspondant se trouve sur le bureau de votre XENTRY Diagnosis Pad 2. XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre) page 59 de 76...
  • Page 60 Fig. 65 : Icône bibliothèque "Support Files" Fig. 66 : Emplacement de stockage des packs assistance XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre) page 60 de 76 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
  • Page 61 Ajoutez des captures d'écran ou des vidéos. Le pack assistance adéquat est créé et joint automatiquement lors de l'envoi ■ du ticket XSF. XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre) page 61 de 76 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
  • Page 62 Fig. 69 : Fichiers joints au ticket XSF XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre) page 62 de 76 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
  • Page 63 (l'appareil sous licence) en vue d’une utilisation par une personne à la fois, sous réserve que vous respectiez l’ensemble des dispositions du présent contrat. La mise à jour ou la XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre) page 63 de 76...
  • Page 64 Nous accordons une grande importance à la protection de vos données personnelles. Vous trouverez des informations sur ■ la protection des données personnelles et la déclaration correspondante de Microsoft sous (aka.ms/privacy). XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre) page 64 de 76 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
  • Page 65 XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre) page 65 de 76 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
  • Page 66 à moins que l’arbitre juge la procédure abusive ou indûment engagée. Si nous entamons une procédure d’arbitrage, nous réglerons la totalité des frais de dossier, ainsi que les frais et XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre) page 66 de 76...
  • Page 67 à Internet. Votre accès et votre utilisation (y compris les frais) peuvent être soumis aux conditions du contrat de votre fournisseur de services téléphoniques ou d’accès à Internet. Certaines fonctions XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre) page 67 de 76...
  • Page 68 XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre) page 68 de 76 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
  • Page 69 Autres pays. Si vous avez acquis le logiciel dans un autre pays, contactez l’affilié Microsoft qui dessert votre pays (aka.ms/msoffices). XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre) page 69 de 76 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
  • Page 70 Dominique certifié certifié République dominicaine certifié certifié Djibouti non certifié certifié Équateur non certifié certifié Salvador certifié certifié XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre) page 70 de 76 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
  • Page 71 Kazakhstan certifié certifié Qatar certifié certifié Kenya certifié certifié Kirghizstan non certifié certifié Kiribati non certifié non certifié XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre) page 71 de 76 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
  • Page 72 Antilles néerlandaises - Curaçao certifié certifié Antilles néerlandaises - Saint-Martin certifié certifié Chypre du Nord certifié certifié Norvège certifié certifié XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre) page 72 de 76 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
  • Page 73 Taïwan certifié certifié Tanzanie certifié certifié Thaïlande non certifié certifié Timor Leste non certifié certifié XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre) page 73 de 76 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
  • Page 74 Wallis-et-Futuna non certifié certifié Biélorussie certifié non certifié République centrafricaine non certifié certifié Chypre certifié certifié XENTRY Diagnosis Kit 4, Manuel d'utilisation, Version 01/24 (valable jusqu'à nouvel ordre) page 74 de 76 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
  • Page 75 – Comme c'est déjà le cas pour le XENTRY Diagnosis Kit 3, la mise en service du XENTRY Diagnosis Kit 4 s'effectue par le biais du ConfigAssist. Celui-ci se lance automatiquement lors de la première mise en service et vous guide à travers les différentes étapes de la mise en service.
  • Page 76 Non. Les contrats de location pour les systèmes XENTRY Diagnosis Kit 3 continuent de s’appliquer conformément à la durée de validité du contrat fixée. Une résiliation ou un remplacement prématuré(e) n’est pas possible. À expiration du contrat, les appareils peuvent être remplacés par les nouveaux systèmes XENTRY Diagnosis Kit 4 au moyen d’une commande de renouvellement.