Page 1 XENTRY Diagnosis Kit 4 Guide utilisateur Mercedes-Benz AG Valable à partir de la mise à jour de version 09/2020...
Page 2: Table Des Matières
5.1. XENTRY Diagnosis Pad 2 ............................. 53 5.1.1. Caractéristiques techniques de XENTRY Diagnosis Pad 2 ................53 Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 2 sur 118 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
Page 3 Certifications WLAN ............................... 105 FAQ – Foire aux questions ............................. 111 Glossaire ................................114 Répertoire des illustrations ............................ 116 Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 3 sur 118 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
Page 4: Nouveautés Du Système Xentry Diagnosis Kit 4
être branchés sur le câble OBD. Remarque : ceux-ci ne sont plus compris dans le volume de livraison de série de XENTRY Diagnosis Kit 4. Vous pouvez cependant utiliser les câbles adaptateurs de XENTRY Diagnosis Kit 3 ; ceux-ci ne doivent pas être renvoyés à l'expiration du contrat.
Page 5 Diagnosis Pad 2 au système VCI via une connexion WiFi ou par le biais d'un câble de raccordement USB. Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 5 sur 118 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
Page 6: Composition De La Fourniture Du Système Xentry Diagnosis Kit 4
2. Composition de la fourniture du système XENTRY Diagnosis Kit 4 La fourniture de votre système XENTRY Diagnosis Kit 4 comprend les éléments suivants : Illustration 1 : Composition de la fourniture du système XENTRY Diagnosis Kit 4 XENTRY Diagnosis Pad 2 Câble OBD (16 pôles)
Page 7: Première Mise En Service Et Configuration
3. Première mise en service et configuration Lors de la première mise en service du système XENTRY Diagnosis Kit 4, celui-ci doit être configuré. Pour cela, l'outil ConfigAssist est démarré automatiquement à la première mise sous tension du XENTRY Diagnosis Pad 2.
Page 8: Illustration 3 : Connexion Wlan
XENTRY Diagnosis Kit 4. Après avoir effectué la configuration automatique du réseau, passez au chapitre 3.3. Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 8 sur 118 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
Page 9: Configuration Réseau Manuelle
D'autre part, il est possible d'obtenir automatiquement les adresses de serveur DNS ou de déterminer aussi bien le serveur DNS privilégié qu'un serveur DNS alternatif. Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 9 sur 118...
Page 10: Wlan
« Configurer un réseau manuel ». Illustration 6 : Bouton « Configurer un réseau manuel » Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 10 sur 118 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
Page 11: Illustration 7 : Configuration Wlan Manuelle
à droite. Vous pouvez aussi obtenir automatiquement les adresses de serveur DNS ou saisir un serveur DNS privilégié/alternatif. Illustration 8 : Configuration WLAN manuelle étendue Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 11 sur 118 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
Page 12: Lan
Pour cela, vous pouvez utiliser le questionnaire réseau prérempli. Vous pouvez aussi obtenir automatiquement l'adresse de serveur DNS ou la saisir manuellement. Illustration 10 : Paramètres LAN étendus Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 12 sur 118 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
Page 13: Paramètres De Serveur Proxy
Illustration 11 : Paramètres réseau étendus Après la configuration du réseau, cliquez sur « Appliquer & Suivant ». Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 13 sur 118 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
Page 14: Fin De La Configuration Du Réseau
Manuel : vous pouvez d'autre part saisir le StartKey manuellement. Cliquez pour cela sur « Manuel » et saisissez le StartKey dans la fenêtre qui s'ouvre. Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 14 sur 118...
Page 15: Appairage Xentry Diagnosis Vci
Illustration 14 : Appairage réussi avec le XENTRY Diagnosis VCI Veuillez cliquer dans la fenêtre suivante sur « Appliquer & Suivant ». Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 15 sur 118 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
Page 16: Configuration De Xentry Update Service
à jour du diagnostic dans le centre de mise à jour (Update Center) sur le Retail Data Storage et les téléchargez sur le XENTRY Diagnosis Pad. Vous recevrez une information dès que vous pourrez installer la nouvelle version de la mise Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 16 sur 118...
Page 17: Xentry Update Service Sans Retail Data Storage
Si votre atelier ne dispose pas de Retail Data Storage, vous pouvez télécharger les mises à jour du logiciel de diagnostic et des logiciels de calculateur directement à partir d'internet sur votre XENTRY Diagnosis Kit 4. Remarque : nous ne recommandons cette option que pour les ateliers avec un à deux appareils de diagnostic.
Page 18: Fin De La Configuration
établie. Veuillez contrôler dans ce cas vos paramètres réseau. Vous obtenez d'autre part des informations sur vos paramètres réseau, le XENTRY Update Service, StartKey et le XENTRY Diagnosis VCI appairé. Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 18 sur 118...
Page 19: Exportation De La Configuration
Vous avez configuré votre XENTRY Diagnosis Pad 2 avec succès. Fermez à présent ConfigAssist en cliquant sur « Quitter ». Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 19 sur 118 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
Page 20: Installation, Mise À Jour Et Configuration De Wis/Asra Off-Line/ Standalone
2 x USB 3.0 Prise LAN 5. Insérez le DVD WIS/ASRA dans le lecteur Blu-ray. 6. Ouvrez l’Update Center. Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 20 sur 118 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
Page 21 Si la mise à jour est installée en même temps que la dernière version complète, démarrez le processus d’installation avec le DVD de mise à jour. Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 21 sur 118...
Page 22: Entrée Du Startkey Wis/Asra Dans Le Wis Configuration Tool
(*.txt). Vous pouvez enregistrer ce fichier sur une clé USB et brancher ultérieurement celle-ci au XENTRY Diagnosis Pad. 1. Ouvrez le WIS Configuration Tool (dans le point de menu Mercedes-Benz) dans le menu de démarrage après avoir reçu le StartKey.
Page 23: Fonctionnement De Xentry Diagnosis Kit 4
3. Après le démarrage du VCI, un signal sonore retentit (au bout d'env. 10 secondes). 4. Démarrez maintenant le XENTRY Diagnosis Software pour commencer une session de diagnostic. Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 23 sur 118...
Page 24: Possibilités De Connexion
XENTRY Diagnosis VCI XENTRY Diagnosis Pad 2 Illustration 23 : Variante de connexion 4 : LAN et USB Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 24 sur 118 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
Page 25: Xentry Update Service Avec Retail Data Storage
La vue d'ensemble de l'Update Center indique en bref toutes les données pertinentes concernant les mises à jour de diagnostic et les AddOns. Illustration 25 : Écran de démarrage de l'Update Center Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 25 sur 118 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
Page 26 2. À l'étape 5, vous pouvez alors installer la nouvelle mise à jour 3. Un message confirme l'installation correcte de la mise à jour. Fermez le message en cliquant sur « Ok » Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 26 sur 118...
Page 27 4. La vue d'ensemble vous indique que vous avez installé la mise à jour la plus récente 5. Fermez l'Update Center Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 27 sur 118 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
Page 28: Commutation De Version
Veuillez noter qu'après la suppression de toutes les mises à jour installées, il vous faudra d'abord réinstaller une mise à jour de version. Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 28 sur 118...
Page 29: Addons
Si un collaborateur du support technique vous adresse un AddOn par e-mail, vous pouvez le copier sur une clé USB et le charger puis l'installer vous-même sur le système XENTRY Diagnosis Pad 2 à l'aide du menu « Installer AddOn USB ». Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 29 sur 118...
Page 30: Imprimantes Et Impression
1. Ouvrez le panneau de configuration via le menu Démarrer. Illustration 29 : Ouverture du panneau de configuration Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 30 sur 118 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
Page 31: Illustration 30 : Matériel Et Audio - Afficher Les Périphériques Et Imprimantes
2. Cliquez ensuite sur le point « Afficher les périphériques et imprimantes » de la rubrique « Matériel et audio ». Illustration 30 : Matériel et audio - Afficher les périphériques et imprimantes Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 31 sur 118...
Page 32: Illustration 31 : Imprimantes Actuellement Installées
3. Vous voyez tout d'abord les imprimantes actuellement installées : Illustration 31 : Imprimantes actuellement installées Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 32 sur 118 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
Page 33: Illustration 32 : Imprimante Détectée, Installation En Cours
L'imprimante s'affichera d'abord dans la catégorie « Non spécifié(e) », les pilotes d'imprimante s'installeront en même temps. Cette procédure peut durer quelques minutes. Illustration 32 : Imprimante détectée, installation en cours Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 33 sur 118 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
Page 34: Illustration 33 : Imprimante Installée
5. Une fois l'installation terminée, l'imprimante sera affichée dans la catégorie « Imprimantes ». Illustration 33 : Imprimante installée Avec XENTRY Diagnosis Kit 4, vous avez aussi la possibilité de créer des fichiers PDF. Vous trouverez une description détaillée du PDF Center au chapitre 7.4, page 67.
Page 35: Installation D'une Imprimante Réseau
Enclenchez l'imprimante réseau et connectez-la au réseau dans lequel se trouve le système XENTRY Diagnosis Pad 2. 1. Ouvrez « Paramètres » dans le menu de démarrage sur XENTRY Diagnosis Pad 2. Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 35 sur 118...
Page 36 2. Sélectionnez ensuite « Périphériques – Bluetooth, imprimantes, souris ». Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 36 sur 118 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
Page 37 3. Cliquez sur « Ajouter une imprimante ou un scanner ». Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 37 sur 118 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
Page 38 4. L'imprimante réseau s'affichera dès qu'elle aura été détectée. Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 38 sur 118 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
Page 39 5. Sélectionnez l'imprimante à installer et cliquez sur « Ajouter l'appareil ». Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 39 sur 118 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
Page 40 6. Les pilotes d'imprimante seront alors automatiquement recherchés et installés. Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 40 sur 118 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
Page 41 7. L'imprimante est ensuite prête à fonctionner. Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 41 sur 118 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
Page 42 8. Si vous le désirez, vous pouvez effectuer une vérification par le biais du panneau de configuration. Cliquez pour cela sur le bouton « Panneau de configuration » du menu Démarrer. Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 42 sur 118...
Page 43 9. Le point « Matériel et audio – Afficher les périphériques et imprimantes » vous indique toutes les imprimantes installées. 10. L'imprimante installée s'affiche dans la catégorie « Imprimantes ». Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 43 sur 118 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
Page 44: Assistant D'installation Des Pilotes D'imprimante
Vous avez ici la possibilité de charger directement le pilote d'imprimante sur le système XENTRY Diagnosis Pad 2 et de l'installer. Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 44 sur 118 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
Page 45 Si le pilote d'imprimante est disponible exclusivement en fichier *.EXE, veuillez cliquer sur le côté droit sur le bouton pour clarifier la suite de la procédure : Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 45 sur 118...
Page 46: Utilisation De Logiciels De Calculateur Mis À Disposition En Ligne
Vous trouverez des informations plus détaillées dans le guide utilisateur « XENTRY Update Service - Mise en service du Retail Data Storage ». Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 46 sur 118...
Page 47: Akt - Test Rapide Automatique
Il vous sera demandé de vous connecter une seule fois avec votre nom d'utilisateur et votre mot de passe : Illustration 36 : Ouverture de session XENTRY Diagnosis AKT Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 47 sur 118...
Page 48: Illustration 37 : Écran De Démarrage Xentry Akt
3. Le test rapide démarre et vous pouvez suivre sa progression sur le XENTRY Diagnosis Pad : Illustration 38 : Réalisation de XENTRY AKT Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 48 sur 118...
Page 49 À l'issue du dernier test rapide automatique, vous pouvez alors de nouveau mettre fin au mode AKT. Fermez pour cela le programme « XENTRY AKT » sur le XENTRY Diagnosis Pad. Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 49 sur 118...
Page 50: Ouverture De Wis/Asra On-Line/Off-Line
WIS/ASRA, il est aussi possible d’ouvrir WIS/ASRA à partir de la session de diagnostic dans diverses vue de calculateurs ou de fonctions. Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 50 sur 118 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
Page 51: Ouverture De Wis/Asra À Partir De Xentry Das
WIS/ASRA ou des documents WIS à partir de l’aide de XENTRY DAS ou encore à partir du menu Calculateurs. Ces liens sont repérés par une icône représentant un « doigt ». Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 51 sur 118...
Page 52: Ouverture De Wis/Asra On-Line À Partir Du Navigateur (Service & Parts Net)
WIS/ASRA RetailFactory. Outre l'appel via navigateur, ceux-ci peuvent accéder directement à WIS/ASRA, comme décrit dans les chapitres précédents (voir 4.8.1 / 4.8.2 / 4.8.3). Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 52 sur 118...
Page 53: Composants Matériels
Utilisation conviviale grâce :  au support multi-angles à l'écran full HD multitouch capacitif à la bonne lisibilité de l'écran Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 53 sur 118 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
Page 54: Raccords Sur Le Xentry Diagnosis Pad 2
Blocage d'écran Ouverture de XENTRY Diagnosis Software Touches de fonction F1 et F2, à affectation libre Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 54 sur 118 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
Page 55: Xentry Diagnosis Vci
Le VCI est désactivé automatiquement s'il n'est pas connecté à un véhicule ou à un câble OBD/ USB. Il s'enclanche automatiquement en cas de nouvelle alimentation en tension. Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 55 sur 118...
Page 56: Champ D'application
Degré d'encrassement 2, maintenir l'environnement du XENTRY Diagnosis VCI propre  Éviter la condensation, n'exposer le XENTRY Diagnosis VCI ni à la pluie, ni à l'humidité Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 56 sur 118 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
Page 57: Raccords Et Éléments De Commande Du Xentry Diagnosis Vci
Adaptateur Prise Adaptateur Prise Prise USB WLAN Ethernet WLAN Ethernet Illustration 44 : Raccords XENTRY Diagnosis VCI Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 57 sur 118 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
Page 58: Affichage D'état Et Éléments De Commande Du Système Xentry Diagnosis Vci
Une touche se trouve sur le XENTRY Diagnosis VCI. Cette touche est utilisée pour des cas d'application spéciaux dans l'outil XENTRY CAN. Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 58 sur 118 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
Page 59: Accessoires
La webcam vous permet de créer des films, p. ex. pour un pack assistance. Illustration 50 : Webcam Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 59 sur 118 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
Page 60: Technique De Mesure Xentry Scope
La flashbox SBC se raccorde au XENTRY Diagnosis Pad au moyen d'un adaptateur RS232-USB. La flashbox SBC n'ayant pas été modifiée, vous pouvez donc aussi l'utiliser comme habituellement avec le XENTRY Tab 2. Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 60 sur 118...
Page 61: Outils D'exploitation
Pour l'installation de mises à jour, voir le chapitre 4.3. Pour la commutation de mise à jour, voir le chapitre 4.3.1. Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 61 sur 118 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
Page 62: Gestionnaire Vci
VCI s'il est raccordé à une source de courant. Cela est possible avec un câble OBD sur un véhicule ou un câble USB sur le XENTRY Diagnosis Pad 2. Illustration 54 : Appel du VCI Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 62 sur 118 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
Page 63: Mise À Jour Du Firmware Xentry Diagnosis Vci
Pendant l'exécution de la mise à jour, veillez à ce que la connexion USB entre le XENTRY Diagnosis Pad et le VCI ne soit pas interrompue. Après la fin de la mise à jour, vous pouvez travailler comme d'habitude avec votre XENTRY Diagnosis Kit 4. Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 63 sur 118 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr.
Page 64: Illustration 57 : Confirmation Après La Mise À Jour Du Firmware
Illustration 57 : Confirmation après la mise à jour du firmware Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 64 sur 118 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
Page 65: Restauration Du Xentry Diagnosis Vci
Veillez à ne pas interrompre la connexion entre le XENTRY Diagnosis Pad et le XENTRY Diagnosis VCI pendant la restauration. Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 65 sur 118 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
Page 66: Illustration 59 : Configuration Canal Wlan
Veuillez le sélectionner pour cela sous le point de menu « Canal WLAN » et cliquez sur le bouton « Configuration WLAN ». Illustration 59 : Configuration canal WLAN Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 66 sur 118...
Page 67: Pdf Center
Nous le recommandons également pour les ateliers qui impriment les documents sur papier. Le PDF Center vous permet de faire les deux de façon automatisée. Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 67 sur 118...
Page 68: Support Tool
Sous « Informations », le tout dernier point de la barre de navigation, vous trouverez des liens sur l'offre on-line, des documents d'aide, des notices et des Release Notes. Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 68 sur 118...
Page 69: Illustration 61 : Icône Bibliothèque « Support Files
Illustration 61 : Icône bibliothèque « Support Files » Illustration 62 : Bibliothèque « Support Files » Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 69 sur 118 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
Page 70: Vci Monitor
La clé Wi-Fi est désactivée  Désactivez le mode avion Activez la clé Wi-Fi  Tableau 2 : État VCI Monitor Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 70 sur 118 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
Page 71: Maintenance Et Support Technique
La zone de navigation de Xentry Support & Feedback apparaît dans la fenêtre du navigateur. Cliquez ici sir le bouton « Créer ticket ». Illustration 72 : Création de ticket XSF Un nouveau tableau apparaît. Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 71 sur 118 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
Page 72 Entrez dans le champ « Numéro du système » le numéro du système de votre XENTRY Diagnosis Kit 4, puis cliquez sur « Rechercher ». Illustration 73 : Entrée des données personnelles Entrez votre nom et votre prénom, puis sélectionnez sur le côté droit une catégorie d'événements adaptée.
Page 73: Politique De Licences Windows 10 Iot Ltsc Enterprise
(ii) The manufacturer or installer may also preinstall apps, which will be subject to separate license terms. Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 73 sur 118 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
Page 74 (vi) POS application. If the software is installed on a retail point of service device, you may use the software with a point of service application (“POS Application”). A POS Application is a software Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 74 sur 118...
Page 75 8. Binding Arbitration and Class Action Waiver if You Live in (or if a Business Your Principal Place of Business is in) the United States. Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 75 sur 118...
Page 76 — see Section 9.a.) within one year from when it first could be filed. Otherwise, it’s permanently barred. Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 76 sur 118 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
Page 77 H.264/AVC and MPEG-4 visual standards and VC-1 video standards. The software may include H.264/MPEG-4 AVC and/or VC-1 decoding technology. MPEG LA, L.L.C. requires this notice: Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 77 sur 118...
Page 78 Windows 10 Privacy Statement (aka.ms/privacy)   Microsoft Services Agreement (aka.ms/msa)  Adobe Flash Player License Terms (aka.ms/adobeflash) Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 78 sur 118 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
Page 79 FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE. Check with your device manufacturer to determine if your device is covered by a warranty. Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 79 sur 118 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
Page 80: Lease Agreement For Microsoft Software Products
Products other than under a Lease, except as allowed in Section 2 below. 1.2. Distribution of the Microsoft Software Products Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 80 sur 118 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
Page 81 Qualifying versions of Microsoft Open License Select or Select Windows for Rental Rights Products and Plus Agreement Services Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 81 sur 118 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
Page 82 OEM version of a product, preinstalled by an OEM. 3.2. Compliance with license requirements Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 82 sur 118 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
Page 83: Limitation Of Liability
COMPANY must promptly provide the accountant with any information the accountant reasonably requests in furtherance of the verification. As an alternative, Microsoft can require COMPANY to complete Microsoft’s self-audit Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 83 sur 118...
Page 85: Product Terms Windows 10 Iot Cla
Non-Qualified Operating System) (ESD) (28), (29), (30), (31), (35), (36), (37), (39), (40), (41), (42), (43), (44), (49) Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 85 sur 118 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
Page 86 Windows® 10 IoT Enterprise SAC (1), (2), (4), (5), (6), (7), (9), (10), (11), July 31, 2025 Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 86 sur 118 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
Page 87 (40), (41), (42), (43), (44), (49) Windows® 10 IoT Core (ESD) (1), (2), (5), (13), (15), (18), (29), (30), Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 87 sur 118 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
Page 88 2. Permitted Use of Deliverables Company may only use the Deliverables to: (a) perform internal testing of Embedded Systems, and Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 88 sur 118 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
Page 89 Customer. Company may redistribute those repaired or refurbished internal USB Drives as allowed in this Section (f). Company must destroy any replaced internal USB Drives that are not repaired or refurbished. Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 89 sur 118...
Page 90 32-bit or 64-bit version, Company may provide the media even if that version was not preinstalled on that Embedded System. Company’s Recovery Image and media must be in a format that deletes the other Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 90 sur 118...
Page 91 Flash are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 91 sur 118 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
Page 92 Microsoft® Windows Server® 2008 R2 for Embedded Systems Standard (all versions)  Microsoft® Windows Server® 2008 R2 for Embedded Systems Enterprise (all versions) Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 92 sur 118 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
Page 93 (1) “Instance” means an instance of software created by executing the software’s setup or install procedure or by duplicating an existing Instance. To “run an Instance” means to load an Instance of the software Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 93 sur 118...
Page 94 Apps submission) by End Users or developers is governed by separate terms. 30. Audio Visual (AV) Technologies (a) AV Technologies for Windows 10 IoT Products Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 94 sur 118 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
Page 95 “Graphics processor supports DirectX 9. Some games and programs may require DirectX 10 or higher for superior performance and graphics. Check www.windows.com/Windows10specs for details.” Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 95 sur 118...
Page 96 (b) Company may allow Thin Client Devices to use Internet browsing functionality to connect to and access cloud hosted applications (for example, Microsoft Office 365). 16 10/1/18 Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 96 sur 118 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
Page 97 (b) The Minimum Hardware Requirements for Windows 10 IoT Products specified in the document located at https://msdn.microsoft.com/library/windows/hardware/dn915086(v=vs.85).aspx (or updated URL) (“Minimum Hardware Requirements”). Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 97 sur 118 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
Page 98 (a) shall affix a COA for the Final Software to each Migration System, and (b) shall distribute any required APM with each Migration System. Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 98 sur 118...
Page 99 (b) If Company was previously licensed for Downgrade Software and has retained the Installation Tools for the Downgrade Software, then Company may only use the preinstallation tools in the Installation Tools Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 99 sur 118...
Page 100 Company must distribute one COA affixed to the External Media packaging of each copy of a Field Upgrade Image. However, COAs are not required for: Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 100 sur 118...
Page 101 (a) “Affiliate Lessor” is an entity that directly or indirectly controls, is controlled by, or is under common control with Company, Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 101 sur 118 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
Page 102 Company’s unauthorized use of Microsoft or an MS Affiliates intellectual property (including violation of any part of Section 2 (License Grant Limitations), (ii) Microsoft’s liability under Section 6 Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 102 sur 118...
Page 103 Core Services duration expiration to purchase additional period(s) of Core Services. For Core Services Devices distributed by Company under this AT, any additional extension of Core Services period(s) will Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 103 sur 118...
Page 104 Applications and may malfunction and/or cause harm to the Retail POS System or persons or property. Company therefore acknowledge and agree that Microsoft has no responsibility for any such harm or malfunction. Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 104 sur 118...
Page 105: Certifications Wlan
Brunei certifié certifié Bulgarie certifié certifié Burkina Faso certifié certifié Burundi non certifié certifié Cambodge non certifié Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 105 sur 118 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
Page 106 Grenade certifié certifié Groenland certifié certifié Guadeloupe non certifié certifié Guatemala non certifié certifié Guernesey certifié Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 106 sur 118 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
Page 107 Koweït non certifié certifié Laos certifié certifié Lesotho non certifié certifié Lettonie certifié certifié Liban certifié Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 107 sur 118 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
Page 108 Océanie australienne certifié certifié Océanie néo-zélandaise certifié certifié Oman non certifié certifié Ouganda non certifié Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 108 sur 118 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
Page 109 Samoa non certifié certifié São Tomé-et-Principe non certifié certifié Sénégal non certifié certifié Serbie certifié Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 109 sur 118 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
Page 110 Yémen certifié certifié Zambie certifié certifié Zimbabwe non certifié Tableau 3 : Certifications WLAN Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 110 sur 118 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
Page 111: Faq - Foire Aux Questions
Nouveautés du concept d'appareil  Qu'est-ce qui a été modifié par rapport à XENTRY Diagnosis Kit 3 et XENTRY Diagnosis Kit 4 ? Le concept d'appareil a été conservé comme pour XENTRY Diagnosis Kit 3. Le système XENTRY Diagnosis Pad 2 a été fondamentalement modifié.
Page 112 XENTRY Diagnosis Kit 3 et vous ne devez pas les renvoyer à la fin de la durée du contrat. Vous pouvez les utiliser pour le système XENTRY Diagnosis Kit 4. Vous avez par ailleurs la possibilité de commander séparément tous les câbles adaptateurs. Vous trouverez une liste des câbles adaptateurs sur XENTRY Portal.
Page 113  Quels modèles de location/d'achat sont-ils disponibles ? Il existe encore toujours la possibilité de louer ou d'acheter le système XENTRY Diagnosis Kit 4. Veuillez vous renseigner auprès de votre représentation nationale concernant le processus de commande spécifique à votre pays Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à...
Page 114: Glossaire
Diagnosis kit 4 XENTRY PC compatible atelier sur lequel le logiciel XENTRY Diagnosis est installé  Diagnosis Pad 2 Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 114 sur 118 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
Page 115 Internet sur le système XENTRY Diagnosis Pad. Les disques Blu-ray ne Service sont plus nécessaires, mais restent une solution possible Tableau 4 : Glossaire Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 115 sur 118 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
Page 116: Répertoire Des Illustrations
15. Répertoire des illustrations Illustration 1 : Composition de la fourniture du système XENTRY Diagnosis Kit 4 ..............6 Illustration 2 : Sélection de réseau ............................7 Illustration 3 : Connexion WLAN ............................. 8 Illustration 4 : Sélection de réseau étendue ..........................9 Illustration 5 : Configuration WLAN manuelle ........................
Page 117 Tableau 2 : État VCI Monitor ..............................70 Tableau 3 : Certifications WLAN ............................110 Tableau 4 : Glossaire ................................115 Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 117 sur 118 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...
Page 118 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart http://xentryportal.mercedes-benz.com Guide utilisateur XENTRY Diagnosis Kit 4 - GSP/ORE, version 09/2020 (valable jusqu'à résiliation) Page 118 sur 118 Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart...

Mercedes-Benz XENTRY Diagnosis Kit 4 Guide Utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Mercedes-Benz XENTRY Diagnosis Kit 4

Sommaire des Matières pour Mercedes-Benz XENTRY Diagnosis Kit 4

Table des Matières