Publicité
WARNING! This notice indicates a specific hazard or unsafe
practice that could result in severe personal injury or death if the
proper precautions are not taken.
CAUTION! This notice indicates a potentially hazardous situation
that may result in minor or moderate injury if proper practices are
not taken.
NOTICE! This notice indicates that a specific hazard or unsafe
practice will result in equipment or property damage, but not
personal injury.
GEFAHRENDEFINITIONEN
DE
Bitte machen Sie sich mit den Gefahrenhinweisen in diesem
Handbuch vertraut. Ein Hinweis ist eine Warnung, dass die
Möglichkeit von Sachschäden, Verletzungen oder Tod besteht, wenn
bestimmte Anweisungen nicht befolgt werden.
GEFAHR! Dieser Hinweis weist auf eine unmittelbare und
spezifische Gefahr hin, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod
führen wird, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht
getroffen werden.
ACHTUNG! Dieser Hinweis weist auf eine besondere Gefahr oder
eine unsichere Praktik hin, die zu schweren Verletzungen oder zum
Tod führen kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen
nicht getroffen werden.
VORSICHT! Dieser Hinweis weist auf eine potenziell gefährliche
Situation hin, die zu leichten oder mittelschweren Verletzungen
führen kann, wenn nicht die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen
getroffen werden.
HINWEIS! Dieser Hinweis weist darauf hin, dass eine bestimmte
Gefahr oder eine unsichere Praktik zu Sachschäden, jedoch nicht
zu Personenschäden führen kann.
DÉFINITIONS DES RISQUES
FR
Veuillez vous familiariser avec les avis de danger contenus dans ce
manuel. Un avis est une alerte indiquant qu'il existe une possibilité
de dommages matériels, de blessures ou de décès si certaines
instructions ne sont pas suivies.
12
DANGER ! Cet avis indique un danger immédiat et spécifique qui
entraînera des blessures graves, voire la mort, si les précautions
appropriées ne sont pas prises.
AVERTISSEMENT ! Cet avis indique un danger spécifique ou une
pratique dangereuse qui pourrait entraîner des blessures graves,
voire la mort, si les précautions appropriées ne sont pas prises.
PRUDENCE ! Cet avis indique une situation potentiellement
dangereuse pouvant entraîner des blessures mineures ou
modérées si les pratiques appropriées ne sont pas prises.
AVIS ! Cet avis indique qu'un danger spécifique ou une pratique
dangereuse entraînera des dommages matériels ou matériels, mais
pas de blessures corporelles.
DEFINICIONES DE PELIGRO
ES
Familiarícese con los avisos de peligro que aparecen en este
manual. Un aviso es una advertencia de que existe la posibilidad de
que se produzcan daños materiales, lesiones o la muerte si no se
siguen determinadas instrucciones.
¡PELIGRO! Este aviso indica un peligro inmediato y específico que
provocará lesiones personales graves o la muerte si no se toman
las precauciones adecuadas.
¡ADVERTENCIA! Este aviso indica un peligro específico o una
práctica insegura que podría causar lesiones personales graves o la
muerte si no se toman las precauciones adecuadas.
¡PRECAUCIÓN! Este aviso indica una situación potencialmente
peligrosa que puede provocar lesiones leves o moderadas si no se
toman las precauciones adecuadas.
¡AVISO! Este aviso indica que un peligro específico o una práctica
insegura provocará daños al equipo o a la propiedad, pero no
lesiones personales.
DEFINIZIONI DI PERICOLO
IT
Si consiglia di familiarizzare con gli avvisi di pericolo contenuti in
questo manuale. Un avviso segnala la possibilità di danni materiali,
lesioni o morte se non si seguono determinate istruzioni.
13
Publicité
