Publicité
WPROWADZENIE
PL
Nasza składana leżanka warsztatowa z regulacją wysokości od 121
do 183 cm pozwoli ci na wygodną pracę przy silniku wysokich
samochodów. Konstrukcja ze stali malowanej proszkowo jest
odporna na odkształcenia i korozję. Platforma z poduszką z pianki o
dużej gęstości zapewni ci wygodę przez długi czas. Leżanka składa
się na płasko, dzięki czemu zaoszczędzisz miejsce.
SAFETY
EN
WARNING! Read and understand all instructions before using
this tool. The operator must follow basic precautions to reduce
the risk of personal injury and/or damage to the equipment.
Keep this manual for safety warnings, precautions, operating or
inspection and maintenance instructions.
SICHERHEIT
DE
ACHTUNG! Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen, bevor
Sie dieses Gerät benutzen. Der Bediener muss grundlegende
Vorsichtsmaßnahmen befolgen, um das Risiko von Verletzun-
gen und/oder Schäden am Gerät zu verringern.
Bewahren Sie dieses Handbuch für Sicherheitswarnungen,
Vorsichtsmaßnahmen, Betriebs- oder Inspektions- und Wartungsan-
weisungen auf.
SÉCURITÉ
FR
AVERTISSEMENT ! Lisez et comprenez toutes les instructions
avant d'utiliser cet outil. L'opérateur doit suivre des précau-
tions de base pour réduire le risque de blessures corporelles
et/ou de dommages à l'équipement.
Conservez ce manuel pour connaître les avertissements de sécu-
rité, les précautions, les instructions d'utilisation ou d'inspection et
d'entretien.
10
SEGURIDAD
ES
¡ADVERTENCIA! Lea y comprenda todas las instrucciones
antes de utilizar esta herramienta. El operador debe seguir las
precauciones básicas para reducir el riesgo de lesiones
personales y/o daños al equipo.
Conserve este manual para consultar las advertencias de
seguridad, precauciones e instrucciones de funcionamiento o
inspección y mantenimiento.
SICUREZZA
IT
AVVERTENZA! Leggere e comprendere tutte le istruzioni prima
di utilizzare questo strumento. L'operatore deve seguire le
precauzioni di base per ridurre il rischio di lesioni personali e/o
danni all'attrezzatura.
Conservare questo manuale per le avvertenze di sicurezza, le
precauzioni, le istruzioni di funzionamento o di ispezione e manuten-
zione.
ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA
PL
OSTRZEŻENIE! Przed użyciem leżanki uważnie przeczytaj całą
instrukcję i upewnij się, że rozumiesz wszystkie wskazówki.
Zignorowanie wskazówek dotyczących bezpieczeństwa stwarza
ryzyko poważnych urazów i uszkodzenia mienia.
Zachowaj instrukcję, aby zawsze mieć dostęp do wskazówek
dotyczących bezpieczeństwa, obsługi i konserwacji leżanki.
HAZARD DEFINITIONS
EN
Please familiarize yourself with the hazard notices found in this
manual. A notice is an alert that there is a possibility of property
damage, injury or death if certain instructions are not followed.
DANGER! This notice indicates an immediate and specific hazard
that will result in severe personal injury or death if the proper
precautions are not taken.
11
Publicité
