Publicité
2. Tragen Sie Handschuhe, die einen auf die Arbeitsmaterialien
abgestimmten Schutz bieten oder die Auswirkungen von
Werkzeugvibrationen verringern.
3. Tragen Sie Schutzkleidung, die für die Arbeitsumgebung und das
Werkzeug geeignet ist.
4. Es wird empfohlen, rutschfestes Schuhwerk zu tragen, um den
Halt und das Gleichgewicht in der Arbeitsumgebung
aufrechtzuerhalten.
5. Tragen Sie Schuhe mit Stahlspitzen oder Stahlkappen, um
Fußverletzungen durch herabfallende Gegenstände zu vermeiden.
PERSÖNLICHE VORSICHTSMASSNAHMEN
Kontrollieren Sie das Werkzeug, die Bewegungen von Personen
und die Arbeitsumgebung, um Verletzungen oder Beschädigungen
des Werkzeugs zu vermeiden.
1. Bedienen Sie kein Werkzeug, wenn Sie müde sind oder unter
dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen.
2. Greifen Sie bei der Bedienung des Werkzeugs nicht zu weit aus.
Ein guter Stand und ein gutes Gleichgewicht ermöglichen eine
bessere Kontrolle in unerwarteten Situationen.
SÉCURITÉ PERSONNELLE
FR
AVERTISSEMENT ! Portez un équipement de protection
individuelle approuvé par l'Association canadienne de
normalisation (CSA) ou l'American National Standards Institute
(ANSI).
ÉQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE
1. Portez toujours des lunettes de sécurité contre les impacts qui
offrent une protection frontale et latérale pour les yeux.
L'équipement de protection oculaire doit être conforme aux normes
CSA Z94.3-07 ou ANSI Z87.1 selon le type de travail effectué.
2. Portez des gants qui offrent une protection en fonction des
matériaux de travail ou pour réduire les effets des vibrations de
l'outil.
3. Portez des vêtements de protection conçus pour l'environnement
de travail et l'outil.
18
4. Des chaussures antidérapantes sont recommandées pour
maintenir l'équilibre et l'équilibre dans l'environnement de travail.
5. Portez des chaussures à embout d'acier ou des embouts en acier
pour éviter toute blessure au pied causée par la chute d'objets.
PRÉCAUTIONS PERSONNELLES
Contrôlez l'outil, les mouvements personnels et l'environnement de
travail pour éviter les blessures ou les dommages à l'outil.
1. N'utilisez aucun outil lorsque vous êtes fatigué ou sous l'influence
de drogues, d'alcool ou de médicaments.
2. Ne vous étendez pas trop lorsque vous utilisez l'outil. Une bonne
position et un bon équilibre permettent un meilleur contrôle dans
des situations inattendues.
SEGURIDAD PERSONAL
ES
¡ADVERTENCIA! Utilice equipo de protección personal
aprobado por la Asociación Canadiense de Normalización
(CSA) o el Instituto Nacional Estadounidense de Estándares
(ANSI).
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL
1. Utilice siempre gafas de protección contra impactos que
proporcionen protección frontal y lateral para los ojos. El equipo de
protección ocular debe cumplir las normas CSA Z94.3-07 o ANSI
Z87.1 en función del tipo de trabajo realizado.
2. Use guantes que proporcionen protección basada en los
materiales de trabajo o para reducir los efectos de la vibración de la
herramienta.
3. Utilice ropa de protección diseñada para el entorno de trabajo y la
herramienta.
4. Se recomienda el uso de calzado antideslizante para mantener la
pisada y el equilibrio en el entorno de trabajo.
5. Utilice calzado con puntera de acero o punteras de acero para
evitar lesiones en los pies por la caída de objetos.
19
Publicité
