Publicité
AUSPACKEN
DE
ACHTUNG! Nehmen Sie das Werkzeug nicht in Betrieb, wenn
ein Teil fehlt. Ersetzen Sie das fehlende Teil, bevor Sie das
Gerät in Betrieb nehmen. Andernfalls kann es zu einer
Fehlfunktion und zu Personenschäden kommen.
Nehmen Sie die Teile und das Zubehör aus der Verpackung und
überprüfen Sie sie auf Beschädigungen. Vergewissern Sie sich,
dass alle Teile im Inhalt enthalten sind.
Inhalt:
A: Grundrahmen
B: Leiteraufbau
C: Chest Deck Rahmen
D: Chest Deck Pad
E: Rechtes Bein
F: Linkes Bein
G: Beinkreuzstütze
H: Tasche
I: Taschenhalterung
J: Vordere Rollen (x 2)
K: Hintere Rollen (x 2)
L: Stoßstangenpolster (x 4)
M: Beinverriegelungsstift (x 2)
DÉBALLAGE
FR
AVERTISSEMENT ! N'utilisez pas l'outil s'il manque une pièce.
Remplacez la pièce manquante avant d'utiliser. Ne pas le faire
pourrait entraîner un dysfonctionnement et des blessures.
Retirez les pièces et accessoires de l'emballage et inspectez-les
pour déceler tout dommage. Assurez-vous que tous les éléments du
contenu sont inclus.
28
N: Rahmenbolzen (x 4)
O: Querträgerbolzen (x 2)
P: Bolzen des Brustrahmens (x 6)
Q: Höhenverstellplatte (x 2)
R: Schrauben der
Höhenverstellplatte (x 4)
S: Kreuzschlitzschrauben (x 4)
T: Unterlegscheiben (x 2)
U: Flanschmutter (x 4)
V: Sicherungsmutter 1 (x 4)
W: Sicherungsmutter 2 (x 8)
X: Sicherungsmutter 3 (x 4)
Y: Rutschfeste Schleifaufkleber (x4)
Contenu:
A : Cadre de Base
B : Assemblage de l'Échelle
C : Cadre du Coffre
D : Coussin de Pont de Poitrine
E : Pied Droite
F : Pied Gauche
G : Support Croisé des Pieds
H : Pochette
I : Support de Pochette
J : Roulettes Avant (x 2)
K : Roulettes Arrière (x 2)
L : Pare-chocs (x 4)
M : Goupille de Verrouillage des
Pieds (x 2)
N : Boulons de Cadre (x 4)
DESEMBALAJE
ES
¡ADVERTENCIA! No utilice la herramienta si falta alguna pieza.
Sustituya la pieza que falta antes de utilizar la herramienta. El
incumplimiento de esta advertencia puede provocar un
funcionamiento incorrecto y lesiones personales.
Saque las piezas y accesorios del embalaje y compruebe que no
estén dañados. Asegúrese de que todos los elementos del
contenido están incluidos.
Contenido:
A: Marco de base
B: Conjunto de escalera
C: Marco de la plataforma
O : Boulons de Support
Transversal (x 2)
P : Boulons du Cadre de
Poitrine (x 6)
Q : Plaque de Réglage de la
Hauteur (x 2)
R : Boulons de la Plaque de
Réglage de la Hauteur (x 4)
S : Vis Phillips (x 4)
T : Rondelles (x 2)
U : Écrou à Bride (x 4)
V : Contre-écrou 1 (x 4)
W : Contre-écrou 2 (x 8)
X : Contre-écrou 3 (x 4)
Y : Autocollant de ponçage
antidérapant (x 4)
M: Pasador de bloqueo de la
pata (x 2)
N: Perno del marco (x 4)
29
Publicité
