Publicité
PRECAUCIONES PERSONALES
Controle la herramienta, los movimientos personales y el entorno de
trabajo para evitar lesiones personales o daños a la herramienta.
1. No maneje ninguna herramienta cuando esté cansado o bajo la
influencia de drogas, alcohol o medicamentos.
2. No se estire demasiado al utilizar la herramienta. Una postura y
un equilibrio adecuados permiten un mejor control en situaciones
inesperadas.
SICUREZZA PERSONALE
IT
AVVERTENZA! Indossare dispositivi di protezione personale
approvati dalla Canadian Standards Association (CSA) o
dall'American National Standards Institute (ANSI).
DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUALE
1. Indossare sempre occhiali di sicurezza antiurto che proteggano
gli occhi frontalmente e lateralmente. I dispositivi di protezione degli
occhi devono essere conformi agli standard CSA Z94.3-07 o ANSI
Z87.1 in base al tipo di lavoro svolto.
2. Indossare guanti che forniscano protezione in base ai materiali di
lavoro o per ridurre gli effetti delle vibrazioni degli utensili.
3. Indossare indumenti protettivi adatti all'ambiente di lavoro e
all'utensile.
4. Si raccomanda l'uso di calzature non scivolose per mantenere
l'appoggio e l'equilibrio nell'ambiente di lavoro.
5. Indossare calzature con punta d'acciaio o puntali d'acciaio per
evitare lesioni ai piedi dovute alla caduta di oggetti.
PRECAUZIONI PERSONALI
Controllare l'utensile, i movimenti personali e l'ambiente di lavoro
per evitare lesioni personali o danni all'utensile.
1. Non utilizzare l'utensile quando si è stanchi o sotto l'effetto di
droghe, alcol o farmaci.
2. Non sporgersi troppo durante l'uso dell'utensile. Una posizione
corretta e l'equilibrio consentono un migliore controllo in situazioni
impreviste.
20
BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE
PL
OSTRZEŻENIE! Zakładaj odpowiednią, atestowaną odzież
ochronną i akcesoria ochrony osobistej.
ŚRODKI OCHRONY OSOBISTEJ
1. Zakładaj atestowane nietłukące gogle z bocznymi osłonami, aby
ochronić oczy przed odpryskami.
2. Zakładaj rękawice ochronne odpowiednie do wykonywanego
zadania, aby chronić dłonie przed skaleczeniami i wibracjami
narzędzi.
3. Zakładaj atestowaną odzież roboczą odpowiednią dla otoczenia,
wykonywanego zadania i używanych narzędzi.
4. Zakładaj obuwie antypoślizgowe, aby zachować równowagę.
5. Zakładaj obuwie z usztywnianymi noskami, aby uniknąć urazów
spowodowanych przez spadające przedmioty.
DOBRE PRAKTYKI ZAPEWNIAJĄCE BEZPIECZEŃSTWO
Kontroluj narzędzie, otoczenie i własne ruchy, aby uniknąć urazów i
zniszczenia leżanki.
1. Nie obsługuj leżanki, kiedy jesteś zmęczony, pod wpływem
alkoholu, narkotyków lub leków zmniejszających szybkość reakcji.
2. Nie sięgaj zbyt daleko. Zachowuj równowagę i stabilną pozycję,
aby mieć kontrolę w nieoczekiwanych sytuacjach.
21
Publicité
