Publicité
É l é m e n t s d e c o m m a n d e e t R e a d o u t
Attention !
La fonction «Paire cur.» n'est disponible que si 2
curseurs sont affi chés. Ceux-ci peuvent alors être
déplacés simultanément sans que l'écart entre eux
STOP
ne se modifi e.
CH1/2-CURSOR-CH3/4-MA/REF-ZOOM (touche)
15
Après avoir affi ché un menu avec cette touche, vous pouvez
choisir, selon les conditions de fonctionnement actuelles, la
fonction des boutons POSITION 1
DIV
16 17
. Dans le cas des signaux des voies 3 ou 4, cela con-
cerne aussi dans une certaine mesure la fonction SCALE qui
peut être modifi ée avec les boutons VOLTS/DIV
La touche indique la fonction courante correspondant à l'in-
scription en face avant:
éteinte = réglage de la position verticale et du calibre de
la voie 1 et/ou 2.
bleue
= réglage des curseurs
verte
= réglage de la position verticale et du calibre des:
voies 3 et/ou 4
signaux mathématiques
signaux de la mémoire de référence
signaux du ZOOM ou de la base de temps B
VOLTS/DIV–SCALE–VAR (bouton)
16
Ce bouton agit sur la voie 1 et possède plusieurs fonc-
tions.
16.1 Réglage des calibres
Cette fonction est active lorsque la touche CH1 VAR
pas allumée.
Tournez le bouton vers la gauche pour augmenter le calibre,
vers la droite pour le réduire. Les calibres disponibles son
compris entre 1 mV/div. et 20 V/div. selon une séquence 1-2-5.
Le calibre est indiqué par le Readout (par ex. «CH1:5mV») et il
est calibré. Le signal est représenté avec une amplitude plus
ou moins grande en fonction du calibre sélectionné.
Attention !
Le calibre réglé s'applique même lorsque la voie 1
n'est pas représentée, par exemple en mode mono-
voie par la voie 2. La voie 1 peut alors être utilisée
STOP
comme entrée pour la synchronisation interne.
16.2 Réglage (fi n) variable
Cette fonction est activée en appuyant sur la touche CH1 VAR
31
puis en sélectionnant Variable On avec la touche de fonc-
tion dans le menu CH1. La touche CH1 VAR
et signale ainsi que le bouton VOLTS/DIV–SCALE–VAR
au réglage fi n. Vous pouvez ensuite faire varier le calibre
entre 1 mV/cm et >20 V/div. et ainsi l'amplitude du signal re-
présenté.
Si le coeffi cient de déviation n'est pas calibré, le Readout indique
par exemple «...>5mV...» et les résultats des mesures au cur-
seur ne sont pas non plus calibrés. S'il est calibré, le Readout
affi che «...:5mV...» par exemple.
Si vous désactivez le réglage fi n (Variable Off) dans le menu
CH1, le coeffi cient de déviation est alors calibré, la touche CH1
VAR
31
ne s'allume pas et le bouton VOLTS/DIV–SCALE–VAR
16
change le calibre selon la séquence 1-2-5.
16.3 Échelle (mode numérique seulement)
Le bouton VOLTS/DIV–SCALE–VAR
38
Sous réserve de modifi cations
13
, POSITION 2
14
et VOLTS/
16 17
.
31
n'est
31
s'allume alors
16
sert
16
permet de modifier
l'amplitude d'affi chage du signal si la fonction CH3/4 a été
sélectionnée dans le menu «Pos./Échelle» qui s'invoque avec
la touche CH1/2–CURSOR–CH3/4–MA/REF–ZOOM
16.4 Mise à l'échelle de l'affi chage FFT (mode numérique seu-
lement)
16.4.1 Remarques préliminaires:
Pour éviter l'affi chage d'un spectre de fréquences incorrect en
mode FFT, il faut vérifi er avant de basculer dans ce mode si le
signal Yt convient pour une conversion en FFT, ce qui veut dire
que le calibre de la base de temps (taux d'échantillonnage) doit
permettre la représentation d'au moins une période complète
du signal. D'un autre côté, le taux d'échantillonnage ne doit
pas non plus être trop faible au risque de provoquer l'affi chage
de signaux dits fantômes. En présence de signaux complexes,
la contrainte «au moins une période complète du signal»
s'applique à la fréquence la plus faible présente dans le signal
total. L'amplitude du signal doit être comprise entre 5 mm
(0,5 div.) et 8 cm (8 div.).
Les signaux représentés avec une amplitude > 8 cm (8 div.) et
ceux qui dépassent les limites verticales de l'écran risquent
d'atteindre les limites de la zone de modulation du convertisseur
A/N, ce qui a pour effet de numériser des signaux limités d'un
côté ou déformés en signaux rectangulaires et d'entraîner ainsi
l'affi chage de spectres supplémentaires qui en réalité n'existent
pas dans le signal d'origine. L'indication «ALF?» en bas à droite
dans le Readout signale un taux d'échantillonnage éventuelle-
ment trop faible, «overrange ±» signale une saturation.
Vous pouvez éviter ces problèmes en appuyant sur la touche
11
AUTOSET
avant de passer en mode FFT ou pendant celui-ci.
16.4.2 Mise à l'échelle:
En mode FFT, le bouton VOLTS/DIV–SCALE–VAR
uniquement l'échelle d'affi chage du spectre, ce qui veut dire
que la hauteur d'affi chage du spectre (ainsi que du bruit) est
doublée après avoir commuté de 20 dB/cm à 10 dB/cm. Le
calibre vertical précédemment sélectionné en mode Yt ne
change pas.
Si vous avez choisi dBV dans le menu FFT, le bouton VOLTS/
DIV–SCALE–VAR
16
permet alors de sélectionner les calibres
de 5 dB/cm à 500 dB/cm selon la séquence 1-2-5. Si vous avez
choisi V
, ce sont les calibres de 5 mV/cm à 20 V/cm toujours
(rms)
selon la séquence 1-2-5. Les limites de la mise à l'échelle
POWER
dépendent du calibre actuel de la base de temps. Il faut ici tenir
compte du fait que contrairement à l'affi chage traditionnel en
mode Yt et XY, ce ne sont pas les valeurs crête à crête, mais
les valeurs effi caces qui sont affi chées ici.
POSITION 1
13
15
14
VOLTS / DIV
·
SCALE
VAR
17
16
20 V
1 mV
18
MENU
15
.
16
modifi e
CH 1/2
POSITION 2
CURSOR
CH 3/4
MA/REF
ZOOM
VOLTS / DIV
·
SCALE
VAR
AUTO
MEASURE
20 V
1 mV
Publicité
